Vanko traduction Russe
18 traduction parallèle
- Babamdan, Anton Vanko.
От моего отца. Антона Ванко.
Anton Vanko 1963'te Amerika'ya iltica eden Rus bir bilim adamıymış.
Антон Ванко был советским физиком, бежавшим в США в 1963 году.
Tek başına mıydı yoksa Anton Vanko da işin içinde miydi?
Он один? Разве Антон Ванко не работал с ним?
Anton Vanko hikayenin öbür yanı.
Антон Ванко - это оборотная сторона медали.
Bence Vanko'yla beraber çalışıyor..
Думаю, он работает с Ванко.
Vanko hayatta mı?
Ванко, что, жив?
- Vanko nerede?
Где Ванко? - Кто?
- Ivan, Ivan, Ivan Vanko.
Иван! Иван Ванко!
Vanko.
"Ванко".
Vanko mu?
Ванко?
Adı Vanko olan biriyle birlikte olmalıymışım.
Мне суждено быть с кем-то по имени Ванко.
Vanko adında biriyle mi birlikte olmalıymışsın?
Значит, тебе суждено быть с кем-то по имени Ванко?
"Vanko Oleg Golishevsky" mi?
"Ванко Олег Голишевский"?
İkinci adımı kullanıyorum, çünkü ailemde benden başka yedi tane Vanko var.
Меня звали вторым именем, потому что в нашей семье было ещё семеро Ванко.
Hayır, olamaz. Vanko.
Ой, нет, нет, Ванко.
Kardeşlerim Vanko ile Vanko'ya bundan bahsetmek için sabırsızlanıyorum.
Жду не дождусь, чтоб рассказать об этом своим братьям Ванко и Ванко.
Dr. Vanko, burada neyimiz varmış?
Доктор Ванко, что мы имеем?
Dr. Vanko, lütfen bana bunun hala, şey... uçucu olmadığını söyleyin.
Доктор Ванко скажите пожалуйста что это уже не, взрывоопасно.