English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ V ] / Vickie

Vickie traduction Russe

131 traduction parallèle
- Soyadı nedir? - Vickie.
А фамилия как?
- Vickie olamaz değil mi?
Не она?
Hepsi birden bizi soydu. Jake. Vickie geldi.
- Хочешь поговорить с Вики?
- Sen Vickie'ye göz kulak ol.
Точно? - Убедись, что у нее все нормально.
Vickie'de mi?
- Да.
Dinle beni. Eğer Vickie'yle konuşursan Lenora duymasın.
Если будешь ей говорить, отведи в сторонку.
Geldiğin için sağ ol. Şu Vickie iyi bir kız.
Молодец, что не забываешь.
- Tamam. - Vickie.
Давай.
Herkese merhabalar. Hoşça kal Vickie.
- Томми, подожди.
- Konu Vickie olduğu zaman güvenmiyorum.
Скажи, что произошло. - Я же сказал.
Git ve insanları öldür. Vickie'yi öldür. Salvy'yi öldür.
Убей Вики, Сави, Томми.
Bu arada karım Vickie ve ben evleniyoruz. Ne dedim? Yine replikleri karıştırdım.
Я и моя жена Вики, мы скоро поженимся...
Vickie. Yokmuş. Her neyse.
А она здесь?
Vickie, burayı bir tembellik yuvasına dönüştürecek.
Вики, он превратит это место в берлогу.
Lelaina, Vickie az önce Gap'ın müdürlüğüne terfi etti.
Лилена, Вики повысили на должность менеджера ГЭПа.
Hey. Vickie'nin aklına bir şey geldi.
Вики только что сделала открытие.
Vickie Miner.
Вики Майнер.
Vickie'ye aImıştım.
Я купил его для Вики.
Adı Vickie Deline. 23 yaşında.
Ее звали Вики Делайн. 23 года.
Vickie Deline adında bir kız tanıyor musunuz?
Я прав? Вы знаете девушку по имени Вики Делайн?
Birkaç Vickie tanıyorum.
Я знаю несколько девушек по имени Вики.
Vickie'dendir.
Должно быть, это Вики.
Vickie'nin başka...
У Вики были другие...
Vickie'nin başka bir erkek arkadaşı var mıydı? Bunu öğrenmek istiyoruz.
У Вики были какие-нибудь другие приятели, о которых мы должны знать?
Vickie Deline'da öyleydi.
Как и Вики Делайн.
Bu.. Vickie'nin oda arkadaşından.
Его дала соседка Вики.
... Vickie'ye ne oldu biliyorum.
- С этой девушкой, с Вики.
Ama bir yerde, Vickie olaya uyandı.
Каким-то образом, Вики об этом узнала.
Ama Vickie, sizin gibi değildi.
Но Вики была не такая как вы.
Vickie o gece Magneri'ye bir ölüm-kalım meselesi olduğunu söyledi.
В ту ночь Вики сказала Магнери, что это вопрос жизни и смерти.
Bunu Vickie'nin alilesine anlatın.
Скажите это семье Вики.
Sen bu çizginin üzerinde bir kız istiyorsun. Vickie Mendoza diyagonali olarak da bilinen bu çizginin.
Ты хочешь чтобы девушка была выше этой линии, так же известной как диагональ Вики Мендоза.
Ve Vickie Savo'yu tanıyor musun?
О, а ты знаешь Вики Саво?
Vickie, hey. Vick, benim Matt.
Вики, привет.
Vickie, burada ne yapıyorsun?
Вики, что ты здесь делаешь?
Hey, Vickie'yi gören oldu mu?
Эй, кто-нибудь видел Вики?
Vickie Donovan'la yattın, öyle mi? Daha doğrusu ;
То есть, Вики Донован спала с тобой?
Vickie Donovan seninle yattı, öyle mi?
Этого не может быть.
Ama benim isteğime karşı çıkarak Vickie burada çalışmaya başladı.
Но вопреки моему мнению, Вики начала брать смены.
Ayrıca Vickie kemiklerinin tuhaf bir şekilde kırılışını görmüş.
И Вики видела, как его ломало.
Duyduğuma göre geçen gün Alec teknede ona patronluk taslayıp Vickie'nin önünde bağırmış..
Я слышала, как Алек позавчера на лодке все время им помыкал, и затем огрызался на него на глазах у Вики.
Bil bakalım Vickie ne öğretmeniymiş.
Угадай, какой предмет преподает Вики.
Vickie.
Вики.
Vickie, yardıma ihtiyacın varsa- -
Вики, если тебе нужна помощь...
Vickie.
Привет, Вики!
Vickie'yle mi?
Вики?
Eğer seninle ya da Vickie'yle bir ilgisi olsaydı sana söylerdim.
Иначе я рассказал бы.
- Salvy, Vickie'yle yattı mı? - Ne?
Сави трахал Вики?
Karım Vickie ve ben 11. evlilik yıl dönümümüzü kutlayacağız.
Ее тут нет.
Vickie...
Викки,..
Aslında Vickie iyi olduğu için şanslı.
Вики повезло, что она в порядке.
vicki 201

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]