Vivek traduction Russe
14 traduction parallèle
Arup, bu Vivek -
Аруп, это Вивек..
Vivek, çayın soğuyor.
Вивек, твой чай остывает.
Profiline göre, Dr. Vivek Assadullah... -... Kronik Lenfositik Lösemi konusunda deneyler yürüten bir uzman.
Согласно его биографической справке, доктор Вивек Ассадулла – специалист, по экспериментальному лечению злокачественной лимфомы.
Vivek ortalarda yok.
Вивек не приехал.
JBB, efendim.Merhaba, ben Vivek.
Джей Би Би, сэр. Здравствуйте. Я Вивек.
Sanırım bunun üstünde çalışmamız gerekecek. Peki, Vivek.İşlerin yolunda ve zamanında ilerlemesine ihtiyacım var, ama gerçekten yolunda ve zamanında,
Ладно, Вивек, я хочу, чтобы всё делалось вовремя и как надо, только реально вовремя и как надо,
Vivek, biliyor musun senin şu planlarına olan sabrım tükenmek üzere.
с этим твоим планом я начинаю терять терпение.
Lafını bile etme.Vivek, bu Amit.
Вивек, этоАмит.
Vivek, buraya geleli yarım gün oldu, kimse 45'in üzerinde atamıyor.
Вивек, уже полдня прошло. Быстрее 45-и никто не бросает.
Canning'in aradığı numara Vivek Assadullah tarafından işletilen bir merkezmiş,... bir kanser uzmanı. Ingersol'ün mücadele ettiği şey Kronik Lenfositik Lösemi.
Ингерсол ведет борьбу с неходжкинской лимфомой.
Evet, ama bu yarındı. Hayır, Vivek, bugün.
Нет, Вивек, сегодня.
Vivek, bu adamı neden hızlandıramadığımızı anlat bana. Yapabiliriz, ama orada değil, JB.
Мы можем его обойти, но не там, Джей Би.
Bilirsin, Vivek, Birleşik Devletler'de, avukatlar tutarız ve kontratlar yaparız, işlerin düzgün yürümesi için.
и всё бы прошло гладко.
Teşekkürler, Vivek.
Спасибо, Вивек.