Wavell traduction Russe
6 traduction parallèle
Saat üçte Bay Wavell ile buluşacağımızı unutmadın, değil mi?
В три часа у нас встреча с мистером Вейвелом, помните?
Bir kez para alacağız ve araziyi kaybedeceğiz,... köy bozulacak ve Bay Wavell gelecek kurbanını aramaya koyulacak.
Значит, нам один раз заплатят, а в результате поле утрачено, деревня изуродована, а мистер Вейвел отправляется на поиски новой жертвы.
Neden Wavell'ın teklifini geri çevirmemiz gerektiğini düşünüyorum açıklamak istedim.
Я хочу объяснить, почему на мой взгляд надо отклонить предложение Уэйвелла.
Wavell bu hoş yeri sonsuza kadar ucuz ve çirkin evleriyle mahvedecek.
Уэйвел навсегда разрушил бы это прекрасное место своими уродливыми, дешевыми домами
- Wavell'in çekini bozdurmaktan zor olabilir ama bu denememeliyiz demek de değil.
- Этого непросто будет достигнуть. - Возможно, труднее, чем обналичить чек Уэйвелла, но это ведь не означает, что не стоит пытаться.
Bay Wavell'in korkunç evleri yerine, kendi evlerimizi mi yapacağız? Tom mülkü koruyor sadece.
- И вместо страшных домов мистера Уэйвелла мы построим свои такие же?