Winterbottom traduction Russe

Gerçek adın, Hartley Winterbottom.

Твое настоящее имя Хартли Винтерботтом

Bu bir Winterbottom aile ismidir.

Это наше фамильное имя.

Bonnie Winterbottom.

Бонни Уинтерботтом.

Bayan Winterbottom, ben hastane için çalışıyorum.

Мисс Уинтерботтом, я работаю на больницу.

Heyecanı katladığınız için teşekkürler, Bayan Winterbottom.

Спасибо за барабанную дробь, мисс Уинтерботтом.

Bayanlar baylar,... lütfen Bayan Winterbottom'ın Bay Manning'i sorguladığı kısmı görmezden gelin.

Дамы и господа, пожалуйста, не учитывайте вопросы мисс Уинтерботтон к мистеру Мэннингу.

Bayan Winterbottom,... anladığım kadarıyla müvekkiliniz uzlaşmak istiyormuş.

Мисс Уинтерботтом, я так понимаю, ваш клиент заинтересован в сделке?

Soyadını, Winterbottom yerine "Buz Gibi" olarak değiştirmeyi hiç düşündün mü?

Ты не хочешь сменить имя с Winterbottom на "ледяная"?

Burada kurbanın şiddete kendinin sebep olduğunu mu ima ediyorsunuz Bayan Winterbottom?

Вы предполагаете, что жертва вызвала акт насилия, мисс Уинтерботтом?

Eve döndüğümde kimse yoktu iddiamı doğrulayacak tek şeyse yaptığım iki telefon görüşmesi birisi kocamla, ki telefonunu açmadı ve diğeri de iş arkadaşım Bonnie Winterbottom'la Sam'in evde olmadığını görüp endişelendiğimde aradım.

Когда я вернулась, дома никого не было, и мои слова могут подтвердить только два звонка, что я сделала... Один моему мужу, который не ответил, и второй - моей помощнице Бонни Уинтерботтом, когда я заволновалась, что Сэма нет дома.

Ben Bonnie Winterbottom.

Бонни Уинтерботом.

Bonnie Winterbottom'ı arıyordum.

Я ищу Бонни Уинтерботтом.

Bundan sonra kafanız karışırsa Bayan Winterbottom'a sorun.

Отныне, если сомневаетесь, спросите мисс Уинтерботтом.

Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım?

Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.

İlk tanığınız Bayan Winterbottom.

Ваш первый свидетель, мисс Уинтерботтом.

Bayan Winterbottom, davayla alakası nedir?

Мисс Уинтерботтом, как это относится к делу?

Bayan Winterbottom?

Мисс Уинтерботтом?

Bayan Winterbottom daha fazla delil istemiştiniz, işte aldınız.

Мисс Винтерботом, вы просили больше доказательств.

Bayan Winterbottom, ben Philadelphia Polis Departmanından Dedektif Taylor.

Мисс Уинтерботтом, это офицер Тэйлор из полиции Филадельфии.

Bayan Winterbottom, ayrıştırma olayını başka bir duruşmada dile getirebilirsiniz.

Мисс Уинтерботтом, вы можете подать ходатайство в отдельном слушании.

Yeterli. Bayan Winterbottom, bu ani çıkışlar müvekkilinize ancak zarar getirir.

Мисс Уинтерботтом, подобные вспышки могут лишь навредить вашей клиентке.

Bu işin ucu size de dokunabilir Bayan Winterbottom.

Мы можем ударить в ответ, мисс Уинтерботтом.

Bayan Winterbottom bu sabah Bay Delfino'yu ziyaret etti.

Мисс Уинтерботтом как раз сегодня посещала мистера Дельфино.

Doğru mu Bayan Winterbottom?

Верно, мисс Уинтерботтом?

Öyleyse itirazınız reddedildi Bayan Winterbottom.

В таком случае протест отклонён, мисс Уинтерботтом.

-... hiçbir şiddet kaydı yoktur. - Müvekkilim hakkında pervasızca ithamlarda bulunan Ms. Winterbottom için tenkit talep ediyorum.

- Прошу осудить мисс Уинтерботтом за очернение моего клиента!