Winterman traduction Russe
54 traduction parallèle
Batı Flintcombe'tan Trish Winterman kimliği belirsiz biri tarafından tecavüze uğradığını iddia etmekte.
Триш Уинтерман из Западного Флинткомба заявила об изнасиловании, нападавший неизвестен.
Trish Winterman kendisine saldıranı görmemiş.
Триш Уинтерман не видела насильника.
Onun bir adı var, Trish Winterman.
Ее зовут Триш Уинтерман.
Beth'in fikrini falan istemiyorum, acilen Trish Winterman'ı ifade vermeye hazır hale getirip bize yardımcı olmasını istiyorum.
Мне нужно не руководство Бэт, а ее помощь в срочном проведении интервью для Триш Винтерман.
Beth, Trish Winterman davasında yardımına ihtiyacımız var.
Бэт, нам нужна твоя помощь с Триш Винтерман.
Trish Winterman, düzenli müşterimdir.
Триш Уинтерман. Она постоянный клиент.
Batı Flintcombe'tan Trish Winterman tecavüz ihbarında bulundu.
Триш Уинтерман из Западного Флинткомба заявила об изнасиловании.
Trish Winterman dün gece bilinmeyen bir numaradan tehdit mesajı aldı.
Триш Уинтерман получила анонимные угрозы по смс с заблокированного номера прошлой ночью.
Nedir yani, adamın iriyle dalaşıp o sinirle gidip Trish Winterman'a tecavüz mü ettim?
И что, вы думаете, я устроил потасовку, а потом вышел и изнасиловал Триш Уинтерман?
- Trish Winterman dönüş için seni tuttu ama ortada gözükmedi.
Триш Винтерман, которую Вы должны были отвезти домой, - не появилась.
Cumartesi gecesi partiye bıraktıktan sonra Trish Winterman'ı bir daha görmedin.
А после того, как Вы привезли ее в субботу вечером, Вы видели Триш Уинтерман снова?
Trish Winterman'a gizli numaradan tehdit içerikli bir mesaj gönderilmiş.
Триш Уинтерман получила анонимные угрозы с неизвестного номера.
- Trish Winterman'dan alınan örnek şüphelilerden biriyle eşleşmiş.
Образцов, взятых у Триш Уинтерман. Есть совпадение с одним из наших мужчин. С кем?
Tecavüz ihbarı sonrası Trish Winterman'dan alınan örnekle sizden alınan örnek arasında eşleşme olmuş.
По результатам анализа, Ваш образец ДНК совпал с образцом Триш Уинтерман, взятым у нее после заявления об изнасиловании.
- Hata olmuştur. Cath'in partisinde Trish Winterman'a saldırmadınız mı o halde?
То есть, Вы не нападали на Триш Уинтерман в день вечеринки Кэт?
Olduğunu biliyoruz Bay Winterman.
Мы знаем, что да, м-р Уинтерман.
Trish Winterman konusunda seni bir yoklayayım istedim.
Да, просто хотела проверить, как у тебя с Триш Уинтерман. - Посмотреть, как у тебя дела.
Trish Winterman'a yapılan saldırıya çok benziyordu.
И ее случай очень похож на нападение на Триш Уинтерман. Как звали ту женщину?
Trish Winterman ile seninle görüşmesi için konuştum.
Я говорила с Триш Уинтерман, - чтобы она поговорила с тобой.
Trish Winterman'a burada saldırıldı.
На Триш Винтермен напали здесь.
Trish Winterman'a yapılmış olan saldırıya çok benziyor.
Ее случай очень похож на случай с Триш Уинтерман.
Son saldırılardan önce Trish Winterman saldırısı için ana şüphelimiz kimdi?
До этих заявлений о прошлых нападениях, кто бы нашим основным подозреваемым в нападении на Триш Уинтерман?
Ian Winterman eski koca, ilişkileri kötü.
Иен Уинтерман, бывший муж, плохие отношения.
Trish Winterman'la yattı.
Он спал с Триш Уинтерман.
Ed Burnett, Trish Winterman tecavüzüyle bağlantından dolayı seni tutukluyorum.
Эд Бернетт, я арестовываю вас в связи с изнасилованием Триш Уинтерман в Аксхемптоне.
Trish Winterman ve Laura Benson saldırılarına ek olarak bir ÖCŞD tarafından üçüncü bir saldırı yaşandığı bilgisini aldık.
В дополнение к нападениям на Триш Уинтерман и Лору Бенсон, о третьем нападении нам рассказала независимый консультант.
Bu imzasız kart Trish Winterman'a gönderilmiş çiçek sepetinin içindeydi.
Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман.
Hıncını Trish Winterman'dan mı çıkardın?
Выместили все на Триш Уинтерман?
- Neredeyse hepsi Trish Winterman.
Практически все с Триш Уинтерман.
Batı Flintcombe'ta Trish Winterman'ın komşularından birinden gelen çağrı da dahil.
В том числе был звонок от одного из соседей Триш Уинтерман в Западном Флинткомбе.
Trish Winterman'dan gelen mesajı?
От Триш Уинтерман.
Bay Winterman.
Мистер Уинтерман.
Sıkıntı şu ki bu sicim, Trish Winterman saldırısında kullanılana çok benziyor Ed.
Проблема в том, Эд, что она очень похожа на бечевку, которую использовали... при нападении на Триш Уинтерман.
Ian Winterman karısını taciz etmen konusunda seninle konuşmak zorunda kaldığını söyledi.
Иен Уинтерман сказал, что разговаривал с вами о сексуальном домогательстве к его жене.
Yalan söylüyorsunuz Bay Winterman ve bunun için vaktimiz yok.
Вы врете нам, мистер Уинтерман. У нас нет времени на это.
Sıkıntı şurada ki bu kondom markası Trish Winterman'a tecavüz eden adamın kullandığı kondomun markasıyla aynı.
Ваша проблема в том, что эти презервативы совпадают с той маркой, которой воспользовался мужчина, изнасиловавший Триш Уинтерман.
Trish Winterman'la da seviştiğin aynı günde değil mi?
В тот же день, когда у вас был секс с Триш Уинтерман.
Trish Winterman'ın bilgisayarına bir yazılım yüklediğini itiraf ediyorsun o halde?
Так, ты признаешь, что установил программу-шпион на ноутбук Триш Уинтерман?
Trish Winterman'ı bağlamak için kullanılan sicimi bulduk sanırım.
- Думаю, мы нашли бечевку которым связывали Триш Уинтерман.
Clive Lucas 28 Mayıs Cumartesi günü Axehampton'da Patricia Winterman'a yapılan tecavüz saldırısıyla ilişkili olmaktan dolayı seni tutukluyorum.
- Клайв Лукас, я арестовываю вас по подозрению в изнасиловании Патришии Уинтерман, совершенное в Аксхемптон Хаусе в субботу 28 мая этого года.
Trish Winterman'ın ev anahtarlarının kopyasının sende ne işi var?
Откуда у тебя ключи от дома Триш Уинтерман?
Üzerinde Trish Winterman'ın DNA'sı mevcut.
Мы нашли на нем следы слюны Триш Уинтерман.
Leo Humphries'i kayıtlarda kanlı sicimin olduğu poşetten kurtulurken gördük. Ki adli birim bu ip üzerindeki örneklerin Trish Winterman'ınkiyle eşleştiğini söyledi.
У нас есть запись с камеры, где Лео Хамфрис выбрасывает пакет, в котором находилась веревка с кровью, которая, по данным криминалистов, совпадает с волонами, найденными на запястьях Триш.
Trish Winterman'a tecavüz ettiğini itiraf etti.
Он сознался в изнасиловании Триш Уинтерман.
Trish Winterman ve Laura Benson'a ait tecavüz görüntüleri muhtemelen.
Похоже, что это записи нападения на Триш Уинтерман И Лоры Бенсон.
İçinde Trish Winterman'ı bağlarken kullanılan kanlı sicim olan poşeti.
В пакете лежала бечевка, которую использовали, чтобы связать Триш Уинтерман.
Axehampton'da neden Trish Winterman'ı seçtin?
Почему именно Триш Уинтерман в Аксхемптоне?
- O gece Trish Winterman'ı gördün mü?
Вы часто видели Триш Уинтерман в тот вечер?