Woodcomb traduction Russe
45 traduction parallèle
Ne kadar güçlü kollarınız var öyle. - Teşekkürler, Dr. Woodcomb.
Вы очень сильные, и у вас есть кулаки.
Woodcomb'un cüzdanını çaldım, boş çıktı. Giriş kartı yok. Boynunda asılı olmalı.
Вот бумажник Вудкомба, но он пуст карточки нет она должна висеть у него на шее
Doktor Woodcomb'un giriş kartını kullanarak Binbaşı Casey hastanenin sınırlı bölümüne girip Ahmad'in kal pili üzerine GLG-4000'ni yerleştirdi.
С помощью карточки доктора Вудкомба Майор Кеиси войдет в закрытую зону госпиталя и установит GLG-4000 кардиостимулятор Ахмада Генерал Бекмэн?
Pekâla Dr. Woodcomb arkadaşımın içine yerleştirdiğin cihazı çıkarma vakti.
Хорошо, доктор Вудкомб, теперь настало время извлечь жучок который вы вшили в моего друга.
Ben Dr. Woodcomb'um, tamam mı?
Я доктор Вудкомб, понятно? Ах, так?
Ben komşunuz Devon Woodcomb.
Это ваш сосед, Дэвон Вудком.
Doktor Woodcomb, esiniz size arabaya gidip çoraplarinizi degistirmenizi söylememi istedi.
О, эм, доктор Вудком, ваша жена просила передать вам, сходить к машине и принести запасные чулки.
Bugün burada, Eleanor Faye Bartowski ve Devon Christian Woodcomb'un evlilik töreni için toplandik.
Мы собрались здесь, чтобы соединить Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке.
- Sen Devon Woodcomb değilsin.
Ты ведь не Дэвон Вудком.
O zaman Bay Woodcomb'ı alalım.
Как насчёт, м, мистера Вудкома?
Bay Woodcomb and Bayan Bartowski her neredeyseler umarım insan vücudunun nimetlerinden faydalanıyorlardır.
Ну что ж, где бы мистер Вудком и мисс Бартовски и ни были надеюсь они получают удовольствие от человеческого тела.
Dr. Woodcomb?
Доктор Вудком?
Dr. Devon Woodcomb?
Доктор Дэвон Вудком?
Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı Dr. Devon Woodcomb?
У вас есть хоть малейшее представление о том, что вы сделали, доктор Дэвон Вудком.
İki milletin bir araya geldiği bu tarihi anı temsil etmek için Bayan Dr. Woodcomb'ı bu dansa davet ediyorum.
Чтобы как-то символизировать эту встречу двух великих народов, я бы хотел пригласить миссис доктора Вудком на танец.
Ben Dr. Woodcomb.
Я доктор Вудком.
Unutma Dr. Woodcomb, Başbakan'a bir şey olursa- -
Не забудьте, доктор Вудком - если что-то случится с премьером.
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Буэнос ночес, доктор Вудком
Hola Devon Woodcomb.
Хола, Девон Вудком
Onur konuğum Dr. Woodcomb'a hediyemi takdim etmek istiyorum.
Я бы хотел представить подарок для моего почетного гостя доктора Девона Вудкома
Küçük Clara Woodcomb.
Маленькая Клара Вудкомб.
Bayan Woodcomb?
Миссис Вудкомб.
Elbette Dr. Woodcomb.
Конечно же, д-р Вудкомб.
Rahim ağzınız iyice genişledi Dr. Woodcomb.
Шейка раскрылась на 10 см, доктор Вудкомб.
Merhaba. Baksana. Bizi Woodcomb'un rahmine doğru yönlendirir misin acaba?
Привет, послушайте, подскажите как пройти к матке Вудкомбов.
Woodcomb'lar 6-7 ayda yürümeye başlarlar. Sizin o kadar beklemenize gerek yok.
Вудкомбы обычно начинают ходить в шесть-семь месяцев, так что вам долго ждать не придется.
- Eleanor Bartowski Woodcomb.
Элеанор Бартовски Вудкомб.
Sen doktoralı tıp doktoru Eleanor Bartowski Woodcomb'sun. Tanıdığım en zeki, en seksi, en harbi kadınlardan birisin.
Ты Элеанор Бартовски Будкомб, доктор медицины, самая умная, сексуальная, сногсшибательная женщина из всех кого я знал.
- Bayan Woodcomb?
Миссис Вудкомб?
Woodcomb adına iki kişilik rezervasyonumuz vardı.
Заказ на двоих, Вудкомп.
- Hayır, ben teşekkür ederim Bay Woodcomb.
Вам спасибо, мистер Вудкомб.
- Harika. Bay ve Bayan Woodcomb, yaşadığınız sıkıntılar için tekrar özür dilerim
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство
Üzgünüm, Bay Woodcomb ama artık size ihtiyacım kalmadı.
Простите, мистер Вудкомб. Боюсь, вы мне больше не нужны.
- Ben, Eleanor Woodcomb.
- Элеонор Вудкомб
- Ben, Eleanor Woodcomb.
- Элеонора Вудкомб
- Ben, Eleanor Woodcomb.
Я - Элеонора Вудкомб Я
Ben, Eleanor Woodcomb.
Я - Элеонор Вудкомб
Ben, Eleanor Woodcomb'um.
Я - Элеонор Вудкомб
Devon Woodcomb.
Девон Вудкомб
Dr. Devon Woodcomb.
Доктор Девон Вудкомб.
Merhaba, ben Dr. Woodcomb, nasıl...?
Привет, я доктор Вудкомб, могу...?
Çünkü Shaw'ı öldüren bendim, Devon Woodcomb değil.
А не Дэвон Вудком. Он просто Пэтси. ( Patcy - персонаж фильма "Монти Пайтон и Святой Грааль." Помощник короля Артура, который выполнял простейшие задания на протяжении фильма )
Dr. Woodcomb?
Меня сейчас стошнит.