Writing traduction Russe

Writing credits Abbas Kiarostami

Белый шарик

Annesi kadınlar için kitaplar yazarak büyük paralar kazanıyor.

Ее Мамочка делает большие книги bucks writing для женщин.

Writing credits :

Сценарий

Sarah, Mandy'i buraya çağırıp onu diziden sileceğini söylemek istemiş.

Sarah brought her here To tell Mandy she was writing her off the show.

Bunların hepsi olurken bir de senaryo yazmaya çalışıyorsunuz.

No vacation. You try writing a script with all of that going on.

- Yazarlıkta kısa yol yoktur.

There are no shortcuts in writing.

Şimdi de tüm zamanların en beğenilen dizilerinden "Hayatın Gerçekleri" nin Broadway uyarlamasına müzik yapıyorum.

And now I'm writing the score for the Broadway adaptation of, uh, the most beloved television show of all time, "The Facts of Life."

Bates, sen buralarda değilken... Başkasının el yazısını taklit edebilen birileriyle karşılaştın mı?

Bates, during your time... away, did you ever meet a manwho could copy someone's writing?

Elimizde bu kişinin el yazısı örneği vardır o halde.

I assume we have a sampleof this person's writing.

Sen dosya işlerini bırakıp yazarlık yapmaya başladığında ben sana böyle söylememiştim.

Я тебе этого никогда не говорила. when you stopped filing and started writing copy.

Korkunçluğu hadi neyse ama kötü senaryoyu yaşamak berbat.

I mean, horror is one thing, but to be forced to live bad writing.

Yazarlıkta başarılı olup olmayacağını bilemediğini söylemiştin.

You said you didn't know if you'd be any good at writing.

Hayır, gelecekteki önceliklerimi liste halinde yazıyorum.

No, I'm writing up a list of priorities for my future.

Clive'a devre kesici isteğini,... yazılı olarak yapmasını söylemen gerekiyor peder.

You ought to tell Clive he should start writing those circuit breaker assignments in pen, Father.