Xhosa traduction Russe

Kaptan, yük gemisi Xhosa'dan birinci düzey imdat çağrısı alıyoruz.

Капитан, мы получили сигнал бедствия приоритета один с фрахтовщика "Ксоза".

Yük gemisi Xhosa'dan Derin Uzay 9'a.

Это фрахтовщик "Ксоза" - Дип Спейс 9.

Xhosa'dan çağrı alıyorum.

Я получаю вызов с "Ксозы".

Xhosa'yı izlemenizi istiyorum.

Я хочу проследить за "Ксозой".

Xhosa's rotasını değiştiriyor, Komutan.

"Ксоза" меняет курс, коммандер.

Ve Xhosa yükünü ona ışınlıyor.

И "Ксоза" телепортирует свой груз.

Yük Maquis akıncısına ışınlandıktan sonra Xhosa, rotasını Issız Bölge'nin dışına çevirdi ve Dreon Vll'ye doğru yoluna koyuldu.

После того, как груз был телепортирован на борт рейдера маки, "Ксоза" покинула Пустоши этим маршрутом и проложила курс до Дреона VII.

Xhosa şu anda nerede?

Где сейчас "Ксоза"?

Ve ikimizin de ortak görüşü Xhosa, Maquis akıncısıyla yine buluşursa gemileri ele geçirip herkesi tutuklamalıyız.

снова встретится с рейдером маки, мы должны захватить оба судна и арестовать каждого на борту.

Hepimizin bildiği üzere, Xhosa aylarca başka buluşma yapmayabilir.

Насколько нам известно, "Ксоза" может избегать следующего рейса месяцами.

Efendim, Maquis çarpışmaya kalkarsa Xhosa çapraz ateşte kalabilir.

Сэр, если маки затеют сражение, "Ксоза" может попасть под перекрестный огонь.

Ya Maquis gecikti ya da Xhosa erkenci.

Или маки опаздывают, или "Ксоза" пришла рано.

Düşünün bir, Xhosa'da, Kasidy Yates hariç kim olursa olsun bu göreve bizzat komuta eder miydiniz?

Подумайте об этом : если бы кто-то другой, не Кэсиди Йейтс, был на "Ксозе", вы бы приняли руководство миссией на себя?

Büyük olasılıkla Xhosa veya Kaptan Yates'i bir daha göremeyeceğinizin farkındasınızdır.

Вы понимаете, что, вероятно, больше никогда не увидите "Ксозу" или капитана Кэсиди Йейтс.

Mandela gibi Xhosa.

Он коса, как и Мандела.