Xoan traduction Russe
18 traduction parallèle
Xoan, kendisine Xoan dediklerini söyledi.
Хоан сказал мне, что он - Хоан, а я - что я
Xoan balıkçı olduğunu söyledi, üç teknesinin olduğunu.
Хоан сказал, что он рыбак, и у него три лодки.
Yani Xoan'ı görmeye geldiniz.
Значит, ты приехала к Хоану?
Xoan'ı eleştirmek bana düşmez.
Но кто я такая, чтоб осуждать Хоана.
Xoan'a söylemem gereken bir şey vardı. Ama erteledim.
Я должна была кое-что сказать Хоану, но все откладывала.
Gece Xoan'ın kollarına atılıyordum.
Ночью я влетала в объятия Хоана.
Xoan.
Хоан.
Ona söylemelisin, Xoan çocuklara tapar.
Ты должна сказать ему, Хоан обожает детей.
Böylece seninle ve Xoan'la tanışacaklardı.
Чтобы познакомить их с тобой и Хоаном.
Xoan'ın hırkasını mı giyiyorsun?
Вы носите свитер Хоан?
Xoan bunu bana çok zaman önce verdi.
Хоан дал мне его давно.
Xoan mı?
Хоан?
Xoan'ı aradı ama o cevap veremedi tabii.
И она позвонила отцу, но... сами понимаете, он не ответил.
Ona Xoan'ın son gününün tüm detaylarını anlattı.
Она рассказала ей все подробности последнего дня Хоана.
Tartışmanızı ve o gün fırtınalı olmasına rağmen Xoan'ın denize nasıl açıldığını.
О вашей ссоре, и... что Хоан вышел в море, несмотря на штормовое предупреждение.
Belli ki Xoan ne söylediğini öğrenmek için onu aramış.
Видимо Хоан позвонил ей, чтобы узнать, о чем ты гововрила.
Xoan balığa çıktığı için ikimizi suçluyordu.
Она обвиняла тебя и меня в том, что Хоан вышел в море.
En büyüğü, Xoan daha dokuz yaşındayken nehirde boğuldu.
Хоан, старший, утонул в реке в 9 лет.