English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ Y ] / Yanilmisim

Yanilmisim traduction Russe

18 traduction parallèle
Pekala, o halde yanilmisim.
Значит, я ошибся. Пабло, ты должен ко мне приехать.
O yönü hakkinda yanilmisim.
Хорошо, хорошо! Я ошибался.
Yanilmisim.
я ошибался.
Yanilmisim.
Мне ^ было ^ просто любопытно.попту
Ama yanilmisim, Sarah uçurum üzerinde bir ev istemiyor.
Только я ошибался, и Сара не хочет дом на утесе
Bir cihaz ile bir sey kurulu yanilmisim.
Что-то с кораблем было неправильно.
- Hakkinda yanilmisim Peter.
Я был неправ, Питер.
Dogrusu hakkinizda yanilmisim.
В общем... Я ошибался на ваш счет.
Uzun yillar boyunca ben de öyle düsündüm ama yanilmisim.
Я тоже так думал много лет, но я ошибался.
Yanilmisim. içinde azamet var.
Но я ошибалась. В нём была мощь.
Ama senin hakkinda yanilmisim ve bu ikimize de zarar verdi.
Но я был к тебе несправедлив и навредил нам обоим.
Daha önce yanilmisim.
Я ошибалась.
Tanrim, yanilmisim.
Боже, я так ошибалась.
Yanilmisim.
- Неправ был.
- Ben yanilmisim.
Хороший мальчик.
O hakli, ben yanilmisim.
Она права. Я не прав.
Yanilmisim.
Я ошиблась.
Yanilmişim.
Но я ошибался.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]