Yapilabilir traduction Russe

Sahibi dürüstçe belirlemek mülkiyet hakki disinda... ne tür bir yöntemle yapilabilir bilemiyorum.

Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.

Bu, büyük kaynaklarda da yapilabilir.

Скоро они могут перекинуться и на большие...

İnsanlari artik seçim yapmalari için ajite etmiyor, onlari karar vermeleri için ajite ediyor, karar vermek pratik olarak ne yapilabilir, pratik olarak.

Он больше не призывает людей выбрать курс. Он призывает их определить.

Bu iki kurumun dayattigi din ve ailenin izleri ( ikincisi hala sinif gücünün nesilden nesle aktariminda birincil mekanizmadir ) ve ahlaki bastirmanin izleri ile dünyevi zevkin gösterisli iddialarindan bir karisim yapilabilir çünkü belirli dünyada hayat baskici olmaya devam eder ve yalanci zevklerden baska bir sey sunmaz.

Пережитки религии и семьи остаются для человека главной формой наследования классового и социального статуса, но, несмотря на всё то моральное давление и угнетение, которые они оказывают, эти пережитки входят в понятие наслаждения этим миром, этой жизнью.

Bu bayiltici silahlarla ölümcül olmayan etkisizlestirme yapilabilir.

А вот пистолет-транквилизатор, мы представляем последнюю несмертельную разработку

Yapilabilir.

У меня получится.

Bununla birlikte, size sifreyi kirmak için anahtari verecek olursam is, günler içinde yapilabilir.

Однако, если бы у вас был ключ к шифру, его разгадка заняла бы считанные дни.

- Yapilabilir mi?

Сможешь собрать?

- Sanirim yapilabilir.

Думаю, его можно починить.

Birkac sekilde yapilabilir.

Есть несколько способов, как можно это провернуть.

- Söz mü? - Sizden daha fazla yapilabilir ama çalistirmak için hepimiz lazimiz.

- Это может быть способ сделать из нас нечто большее, но нужны мы все, чтобы запустить ее.

Bu yapilabilir mi?

 Глупости, да?

U-DÖNÜŞÜ YAPILABİLİR.

ПОВОРОТ РАЗРЕШЕН

Ama bu gerektiginde yapilabilir.

Но я думаю, это поможет.