Yapildi traduction Russe

Son bir kaç bin yildir evren ve, evren'deki yerimiz ile ilgili hiç beklenmeyen inanilmaz ve sasirtici kesifler yapildi.

За последние тысячелетия мы сделали самые выдающиеся и непредсказуемые открытия о космосе и нашем месте в нем.

HIZLANDIRICI BİLGİ BANKASINA BU TERMİNAL DIŞINDA BİR KONUMDAM GİRİŞ YAPILDI

ТРЕВОГА! ПОCТОРОННИЙ В СИСТЕМЕ!

suna bakin. italya'da elle yapildi, Stepney'de elle çalindi.

Их сделали умелые руки в Италии, и украли умелые руки в Степни.

KISA BİR SÜRE SONRA ROMA'DA KLONLAMA KARŞITI GÖSTERİLER YAPILDI

"Вскоре после этого. Массовые демонстрации против клонирования. Рим."

CYLONLAR İNSANLAR TARAFINDAN YAPILDI

Сайлоны были созданы человеком

Bu yemek Garupa adindaki baliktan yapildi.

Это блюдо из рыбы гарупа.

... ne olmadan yapamayacaginizi bilerek,... tire envanter kontrolü yapildi.

Знать, без чего тебе не обойтись Тире Это контроль качества.

... ne olmadan yapamayacaginizi bilerek,... tire envanter kontrolü yapildi.

Знать, без чего тебе не обойтись тире Это контроль качества.

Saha denemesi yapildi mi?

Мы уже испытывали?

- Birçok hata yapildi.

- Там было сделано много ошибок.

"ULAŞIMINIZ İÇİN GEREKLİ HAZIRLIKLAR YAPILDI."

* ПОДГОТОВКА К ВАШЕМУ ПРИБЫТИЮ НАЧАТА *

Tibbi olan tezlerimin hiçbirini kabul etmedin gercekten, onlarin cogu onceden yapildi.

Ты понимаешь, что ни одна из моих докторских степеней в этом медицинском деле не сработают, так ведь? По факту, большинство из них поддельные.

Ucu, onun otuz gümüs sikkesinden eritilerek yapildi.

Его 30 серебрянников сплавились на этом острие.

Üc kere otopsi yapildi.

Три вскрытия.

Tüfek atisi ve konusmalar yapildi.

Стреляли из ружей, толкали торжественные речи.

- Her sey kitabina göre yapildi.

Всё было сделано по закону.

Essex karaya oturmustu, tam bir sorusturma yapildi.

Эссекс сел на мель, было проведено полное расследование.

ŞİMDİ KORKUNÇ BİR FEDAKÂRLIK YAPILDI Kİ BUNU GELECEK NESİLLER BUNU TAKDİR EDER.

"ужасная жертва сейчас но будущие поколения это оценят."

Ama bana siyah § apkayi takip zorbalik yapildi diye görülmüş because you were bullied. en büyük SCADA saldirısini yaptigını soyleyemezsin.

Но ты же не станешь утверждать, что стала киберпреступником и организовала крупнейшую атаку на систему SCADA, потому что над тобой издевались в детстве.

Bana sizin tarafindan zorbalik yapildi, ve iskence gordum

Меня травили, надо мной издевались, вы мучили меня.

Sentetiklerin egitim alaninda kullanilmasi yönündeki ilk önemli denemeler yapildi.

"Это первый показательный тест для синтетический устройств, определяющий образовательную роль..."

Güney kanadindan pusu atisi yapildi!

Внимание на южный фланг!

BES GÜN SÜREN JADOTVILLE KUSATMASI'NDA TEK BIR IRLANDA ASKERI BILE ÖLMEDI. DÖNEN BIRLIKLERE KORKAK MUAMELESI YAPILDI, SAVAS HASIR ALTI EDILDI.

Во время пятидневной осады Жадовиля ни один ирландский солдат не погиб.

evlerimiz yüksek bir araziye yapildi ve sizlere harika manzara ve bol gün isigini garanti ediyor.

НМХ МХВЕЛ МЕ СЯРСОЮЧР ЙБЮПРХПЮЛ Б МЕАНЯЙПЕАЮУ Б ЩРНЛ ПЮИНМЕ.