Zabıta traduction Russe

Zabıta!

Полиция!

Seyyar satıcıdan başlar. Zabıtaya rüşvet verirler, zabıta belediyeye, o da senatöre rüşvet verir... Böylece imparatora kadar çıkar.

Они покупают законодателя, он покупает консулов консулы, в свою очередь, покупают сенаторов... а сенаторы вообщем, все сходится на Императоре!

Zabıta geliyor. Kaçın!

Налоговики, бегите!

Her biriniz de, zabıta müdürü rütbesinden... üst bir atama yapmadan önce, diğerlerine danışacaksınız.

Вы оба согласны советоваться друг с другом в случае получения ранга выше эдила.

Zabıta olarak bile seçilemezsin.

Тебя не выберут.

Nibblonian bilimsel ileri karakolunda zabıta olarak görevliydim.

Я был главным пушистиком ниблонианской научной колонии.

Yüksek rütbeli bir zabıta için şapşal bir isim.

Глупое имя для высокопоставленного пушистика.

O zaman zabıta geldiğimizi nereden biliyordu?

Джосс! Тогда откуда таможня знала, что мы придём, а?

Zabıta neredeyse sizi enseliyordu mu yani?

Правду говорят, что ищейки чуть не сцапали вас?

Zabıta ne olacak?

Что насчёт Службы?

Askeri zabıta? FBI.

Я из ФБР.

Bu kayıt altındadır ( Meclis Zabıtlarında ) ve şu anda şahit olduğumuz ekonomik çöküşü .. planlayanlar da bunların ta kendileridir.

Это доказано ( свидетельство есть в Конгрессе ), что они - те, кто организует экономический крах, который мы сейчас наблюдаем.