Zik traduction Russe

Sağa doğru zik zak hareketi yapın.

Начинаю уклоняющий маневр.

Zik zak hareketine devam edin.

Продолжите тактику уклонения.

Zik zak yapmaya devam edin.

Продолжаю маневр уклонения.

Zik zak yapmaya devam edin.

Продолжаю тактику уклонения.

Zik zak yapmaya devam edin.

Отклонение следа ракеты. Продолжайте маневр.

Zik zak çiziyor!

Она плавает зигзагами!

Bayan, lanet olası zik zak gibisiniz.

Дамочка, да ты долбаный зигзаг.

İyi olacaksın. Sadece zik zak çizerek koş.

Нет, главное беги зигзагами.

Hayır, hayır. Vuramazdı çünkü nasıl zik-zak çizdiğimi ve sesler çıkardığımı gördün değil mi?

Не мог, потому что ты сам видел, как я двигался зигзагами и издавал звуки.

- Seni yine indirdim. - Ama eğer bu şekilde zik-zak çizseydim?

А если я буду двигаться зигзагами?

Sen zik, ben de zak, Patron.

Мы сделаем это, босс.

Zik zak çizer gibi.

Как бы зигзагом. Зигзагом?

Zik zak mı? Züppe terimi bu mu?

Это такой термин у снобов?

Orada yürümeye çalışmak, zik zak yapmak gibi.

Попробовал там пройти, это как слалом.

Bu sabah ABD Posta aracı trafikte birkaç şerit arasında hızla zik-zaklar çizdi ve ciddi yaralanmalara ve tüm güney yollarının kapanmasına sebep oldu.

Сегодня утром грузовик почты США пересёк несколько полос движения, нанеся серьёзные повреждения и перекрыв все дороги в южном направлении.

Bu bölgede zik-zak çizerek yürüdüğünüzü gördüm.

Я видел, как вы их обходите. Ходите тут зигзагами.

- Zik.. ne?

Ци-что?

Diğerleri zik çizerken, sen zoink çizmelisin.

Когда все скажут "зиг", ты говори "зойнг".

Benim zik yapmamı bekledi fakat ben zak yaptım.

Он явно, что я пойду направо, так что я свернул налево.

Bir tane daha alıp onun adını da Zik koymalısın.

Заг.