Zoila - traduction Russe | Turc-Russe

Zoila'yla aramda bir mesele.

Это между мной и Зоилой.

Çok eskiden, daha sen Dünya'da bile yokken Zoila ağabeyimle ilişki yaşadı.

Много времени назад, до того как ты родился У Зойлы были отношения с моим братом?

Henri dayımla Zoila mı?

Дядя Генри и Зойла?

Ama Henri, Cynthia yengenle tanıştıktan sonra benzer geçmişi olan bir kadın Zoila terk edildi.

Но когда Генри встретил тётю Синтию, женщину... такого же происхождения, сердце Зоилы было разбито.

Bir arkadaşıma bakmıştım. Zoila Diaz.

Я ищу свою подругу Зойлу Диаз.

Benim, Zoila.

Это я. Зойла.

Yapma, Zoila.

Да ладно, Зойла.

Aptallık ettim, Zoila.

Зойла, я был глупым ребёнком.

Zoila, böyle yapma.

Зойла, не делай этого.

Zoila, Valentina.

- Ммм. - Зойла, Валентина...

Zoila aradı, bir şeyler atıştıralım dedi.

Зойла позвонила. Сказала, что у нее есть время, чтобы перекусить.

Bence Zoila pencereleri açık bırakmıştır.

Я уверена, что Зойла оставила окно открытым.

Seninle sonunda tanıştığımıza çok memnun oldum Zoila.

Мне так приятно наконец-то с тобой познакомиться, Зойла.

Zoila, Genevieve sana hiç antika koleksiyonumdan bahsetti mi?

Зойла, Женевье знает о том,

Zoila.

Ох, Зойла.

Zoila, dur.

Зойла, подожди!

Zoila, eğer benden hoşlanıyorsan bana doğruyu söyleme nezaketini göstermelisin.

Зойла, если я тебе нравлюсь, имей совесть и скажи мне правду.

Zoila, sana onu hediye olarak verdim.

Зойла, это же подарок

Zoila, teklif ettiğin için teşekkür ederim ama ben bunu kabul edemem.

Ох, Зойла, спасибо что предложила, но я не могу его взять

Zoila!

Ох, Зойла!

- Zoila.

- Зойла.

Arabamın anahtarını gördün mü Zoila?

Зоила, ты видела мои ключи от машины?

Bugün Carmen ve Zoila'ya her şeyi anlatacağım.

Я собираюсь рассказать сегодня Кармен и Зойле.

Zoila, hala yastayım.

Зойла, я все еще в трауре.

Sen Zoila'nın kızı olmalısın.

Ты, должно быть, дочь Зойлы?

Zoila'yla olanları söyledi.

Она рассказала мне, что произошло с Зойлой.

Zoila, ne?

( Телефонные сигналы ) Зойла, что?

Zoila traduction Russe