Üşütme traduction Russe

Çok fazla içme ve üşütme.

Не пей много и не простудись.

Kendini üşütme.

Не подцепи простуду, хорошо?

Artık, fırtınanın içerisinde ilerliyorduk. Rüzgarın üşütme faktörünü bilmiyorum ; ama sıcaklık yaklaşık - 80 derece kadardı.

Не знаю, какой был фактор резкости у той погоды, но ощущалось на все - 80 или около того.

Burada durup üşütme.

Не простудись.

Yubari buradan daha soğukmuş. Dikkat et de üşütme.

Говорят, в Юбари холодно, так что одевайся потеплее.

- Sıkı giyin, üşütme.

- Закутайся потеплее, а то замерзнешь.

Dikkat et de üşütme.

Смотрите не простудитесь.

Eğer doktoru anladıysam üşütme ciğerlerine vurmuş olabilirmiş.

Если я правильно поняла доктора, простуда может захватить легкие.

- Kendine iyi bak, üşütme.

- Удачи, тепла.

- Her neyse, dikkat et de üşütme.

- Ну.. будь. И ты.

Lanet bir üşütme.

Ужасный, противный насморк.

Önce üşütme sonra gastroenterit.

Насморк, который обратился в колики.

Şurada bir sürü öksürük şurubu falan gördüm. - Yani üşütme olayını uydurmamış.

И я заметил повсюду лекарства от кашля, так что его простуда была настоящей

- O polis üsütme geldi!

- Этот коп напал на меня.