Şişşt traduction Russe

Şişşt, birileri geliyor!

" ихо, кто-то идЄт!

Şişşt.

Тссс!

Şişşt! Karavana bin.

Войди в трейлер.

O başlattı. - Şişşt! - Şişşt!

Он первый начал.

- Şişşt.

- Шшш.

- Şişşt!

- Шшш!

- Defalarca aynı şeyi söylediler... - Şişş, şişşt.

А мне все говорили, что ты не приедешь.

Hiç kimse bizim Bayan Claridge'nin kazasından sorumlu olduğumuzu bilmiyor! Şişşt, Bayan Claridge geliyor.

Никто не знает, что это мы виноваты в происшествии с мисс Клэридж!

Hayır, şişşt yok..

Нет, я не буду "шшш"

Yani, son zamanlarda o kadar çok değil, ama belki iki sene kadar önce - onun olmadığı bir filme gidemezdiniz... - Şişşt...

В смысле, не так давно, ну, может быть, около двух лет назад вы не могли попасть на фильм без...

- Şişşt.

- Шш.

Şişşt...

Шш...

- Suç mahallini ziyarete geldim. - Şişşt!

- я пришел посетить место преступлени €.

Şişşt..

Тише...

Bunu nasıl öğrendin, bir çizgi romanın arkasında reklamını mı gördün? Şişşt.

Значит, говоришь, ты увидел рекламу на обложке комикса?

Şişşt. Sadece odaklan.

Просто...

- Sorun nedir? - Şişşt.

Что случилось?

# Şişşt, küçük bebek. #

Тише, малыш

The sky hammer missile sistemi Patentli "Şişşt Bomba" teknolojimizin sunduğu teknolojimizin sunduğu Nihai hayalet silahımızdır,

- Ракетная система "Небесный Молот" это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию "шито-крыто".

"Şişşt Bomba"...

- Шито-крыто...

Hayır. Burada birileri şişşt bomba teknolojisini kullanmıyor

Нет, никто кроме нас не будет использовать нашу технологию "шито-крыто"

Bouchard Şişşt bomba teknolojisini çalıp kaçmak istiyor.

- Бушар спланировал украсть технологию "шито-крыто" и покинуть корабль.

Şişşt. Lotte bizi duyabilir.

Тише, Лотта может нас услышать.

Şişşt, kıymetlim.

Шш...

Şişşt, çıktı.

Тихо, он идет.

Şişşt.

Тш..

Şişşt. Geleceğinden o kadar da emin değilim. Ama umudumu henüz kaybetmedim.

Я не уверен, что он придет, но пока я не теряю надежды

Şişşt. Sus tatlım.

Тише, тише, дорогой.

Sişşt! Fazla ses çıkarma!

- Не так громко.

Sişşt.

Замолчи.

Sişşt. Onu beraber arayacağız.

Мы позвоним ему вместе, хорошо?

- Şişşt...

- Шш...

Asıl sana şişst.

Умолкни.