Şşşşt traduction Russe
24 traduction parallèle
Şşşşt...
- Заткнись.
Şşşşt. Sesini alçalt. Seni arkadan duyarlar.
Что ты говоришь, безумец?
Şşşşt İşe geri dön.
Вернись обратно к работе.
- Şşt-şş-şş-şşşşt. Pekala.
Хорошо.
- Şşşşt.
Успокойтесь.
- Şşşşt. Hey.
Какого хрена?
Şşşşt!
Тихо!
Şşşşt. Seni duyabilir.
- Он все слышит.
Şşşşt.
Shh.
Şşşşt.
Шшш.
Şşşşt.
Шшш...
Şşşşt! Ö p ü ş ü y o r l a a r!
Целуются!
- Şşşşt!
- Вопрос Дэррилу.
- Şşşşt.
- Тсссс.
Şşşşt...
Тихо...
- Şşşşt!
- Шшш!
Görevin Kağıt ve İmha Astsubaylığı. Şşşşt!
какими ты их делаешь.
- İşte buradasın. - Şşşşt.
- Вот ты где.
- Şşşşt!
- Т-ш-ш!
- Şşşşt deme bana.
- Не шипи на меня!
- Şşşşt!
.. - Т-ш-ш! - Все, все!
Şşşşt. Kötü haber. Kameraman çocukla konuştum..
Плохая новость : говорил с оператором, который постоянно закатывает глаза.
Sssst! Öyle konusma bakayim!
А теперь послушай, я не хочу слышать, как ты такое говоришь.
Şşşşt!
Тссс!