11's tradutor Espanhol

Everyone thinks that's how the 9 / 11 hijackers got their money.

Creen que es como los secuestradores del 11 S. consiguieron su dinero.

He got 30 kids by 11 different women, and I'm the only one he's paying child support to.

Él tiene treinta hijos de once mujeres distintas y yo soy la única a la que le paga pensión alimenticia.

Four years as NYPD liaison in Europol after 9 / 11.

Cuatro años como enlace de la policía de Nueva York en la Europol tras el 11-S.

I was 11 years old when I arrived at Chitai Tharu's house.

Tenía 11 años cuando llegué ala casa de Chaitey Tharu.

It's 11 : 40.

Son las 11 : 40.

Uh, no, she's-she's 11 here.

No, aquí tenía... 11 años.

He's 11 years old, curly hair. Have you...?

Tiene once años, de cabello ondulado. ¿ Lo has...?

Yo, there's a night clerk around the corner who saw a man fleeing the scene at 11 : 45 p.m.

Oíd, hay un empleado de noche girando la esquina que vio a un hombre que huía de la escena a las 11 : 45 de la noche.

Supreme Court's ruling doesn't award Anna Nicole Smith a nickel, but it does allow her to go a few more rounds in a legal battle for millions that's already 11 years old.

el fallo del Tribunal Supremo no concede Anna Nicole Smith un níquel, pero no le permiten ir un par de rondas más en una batalla legal para millones eso es ya de 11 años.

It's 11.35.

- Son las 11 : 35.

We need to bear in mind he'll be ACPO rank within ten or 11 years, so let's try and rise to the occasion.

Tenemos que tener en mente que tendrá rango de jefe en diez u once años, así que intentemos estar a la altura de las circunstancias.

Gill's was last used in a car park in Shore when she rang Sammy at 1130.

Gill lo usó por última vez a las 11 : 30 cuando llamó a Sammy desde un aparcamiento.

I talked to your mom's drug counselor, and there's a family day tomorrow, so we're scheduled to visit around 11 : 00.

Hablé con el consejero de tu madre y mañana es el día en familia así que estamos programados para visitarla sobre las 11.

And it's at 11 : 50.

Y son las 11 : 50.

No, I left for Beau's office at 11 : 45.

No, dejé la oficina de Beau a las 11 : 45.

I remembered seeing him on TV nearly a decade earlier, just after 9 / 11. ANWAR AL AWLAKI FALLS CHURCH, VA - 2001 And it was difficult to reconcile the image of a new bin Laden with Awlaki's earlier sermons condemning terrorism.

Recuerdo verlo en televisión casi una década antes, justo después del 11 de septiembre, y era difícil conciliar la imagen de un nuevo Bin Laden con los sermones anteriores de Al-awlaki condenando el terrorismo.

I'm gonna pull you from the 9 / 11 anniversary coverage.

Te voy a quitar de la cobertura del aniversario del 11-S.

Because you were taken off the 9 / 11 anniversary coverage?

¿ Porque te apartaron de la cobertura del aniversario del 11-S?

The two of you are going to anchor the 9 / 11 anniversary coverage.

Vosotros dos vais a presentar la cobertura del aniversario del 11-S.

There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting, and mostly there are 9 / 11 widows and widowers and first responders- -

Hay boicots y manifestantes, y a Reese lo echaron de una reunión de la SOPA, y la mayoría son viudas del 11-S, viudos y los equipos de emergencia...

When I called the Tea Party the American Taliban, there were people who thought I was being reductive about the Taliban, and the 9 / 11 anniversary isn't- -

Cuando llamé al Tea Party los talibanes americanos, hubo gente que pensó que estaba siendo simplista con los talibanes, y el aniversario del 11-S no es...

Will at the anchor desk on 9 / 11.

Will en la mesa de presentador el 11-S.

Then we go to Claremont for an 11 : 00 AM Freedom Forum where he'll talk about Obama's stalled economy and how to fix it.

Luego iremos a Claremont a las 11 : 00, a un debate donde hablará de la economía estancada de Obama y de cómo arreglarla.

- And could you before 9 / 11?

- ¿ Podías hacerlo antes del 11-S?

Okay, starting with 3, 2, 4, then in Durban is already 8, then going around South Africa it's 10, and even 11, which is seriously not good.

Bueno, a partir de 3, 2, 4, entonces en Durban es ya 8, luego vas alrededor de Sudáfrica y es 10, e incluso 11, que en serio, no es bueno.

It's almost 11 : 00.

Son casi las 11 de la mañana.

What about the congressman's 11 : 00 with Powers?

¿ Qué pasa con la reunión del Congresista con Powers a las once?

Yeah, but a lot of people who felt that way wound up re-enlisting right after 9 / 11, but not you.

Sí, pero un montón de gente que pensaba eso acabó realistándose después del 11-S, usted no.

I know Pierce and I were supposed to give you a sound bite in time for the 11 : 00 news, but he's indisposed at the moment.

Sé que se suponía que Pierce y yo íbamos a daros un bombazo para las noticias de las 11 : 00, pero se encuentra indispuesto por el momento.

So far, our search has turned up 11 fake artifacts... in the storage room of the Jeffersonian. I'm betting there's more.

Hasta ahora nuestra búsqueda ha localizado once antigüedades falsas en el almacén del Jeffersonian y apuesto a que hay más.

September 2009... we get intel of a major attack being planned for the British mainland on a scale that would make 7 / 7 look like the Teddy Bear's Picnic.

En septiembre de 2009, detectamos un intento de atentado en suelo británico de una magnitud, que haría parecer el 11 de septiembre como el picnic de Teddy Bear.

It's 11 : 47 A.M.

Son las 11 : 47 de la mañana.

So, given that it's after 11 : 00, our delivery options are a little more limited.

Así que, dado que son más de las once, nuestras opciones de pedir la cena son un poco más limitadas.

So the manager at the player's club confirms that Monroe was there from 10 : 00 p.M. Till Well after midnight.

El administrador del Club confirmó que Monroe estuvo ahí desde las 11, hasta pasada medianoche.

Check out's at 11 : 00, but if you wanna stay longer- -

La salida es a las 11, pero si os queréis quedar más tiempo...

Everyone in here's 11, and I'm hot!

Todo el mundo aquí tiene como 11 años, ¡ y tengo calor!

Oh, hell, it's almost 11 : 00.

Caray, son casi las once.

Oh, that-that... that's an 11.

Esa es un 11.

- It's 11 : 30 in the morning.

- Son las 11 : 30 de la mañana.

She's been living in Philly, what, since she was 11 years old?

Estuvo viviendo en Philly ¿ qué, desde que tenía 11 años?

So there's this big metal show tomorrow night at Dogville that lets out at 11, and I was thinking zveryone's gonna be really hungry and really drun...

Hay un espectáculo de metal mañana por la noche en Dogville que nos deja fuera a las 11, y estaba pensando todo el mundo va a estar realmente hambriento y realmente borrach...

It's 11 o'clock.

Son las 11 : 00.

It's 11 : 17?

¿ Son las 11 : 17?

11 : 17! It's 11 : 17!

¡ Son las 11 : 17!

It's 11 : 17.

Son las 11 : 17.

'That's 11 now dead on the Shetland Island of Fetlar'from the suspected outbreak of Russian flu.'

Hasta ahora hay 11 muertos en la isla Shetland en Fetlar por el supuesto brote de gripe rusa.

He's 11.

Tiene once.

'That's 11 now dead on the Shetland Island of Fetlar.'

Hasta el momento hay once muertos en las Isla Shetland de Fetlar.

He's an 11-year-old boy who's seen someone murdered.

Es un chico de 11 años que ha visto a alguien asesinado.

Josie Lang's album was accessed at 11 : 45 the night of the party.

Accedieron al álbum de Josie Lang la noche de la fiesta a las 11 : 45.

And we know that Josie's album was downloaded at 11 : 45.

Y sabemos que el álbum de Josie fue descargado a las 11 : 45.