110 tradutor Espanhol
2,151 parallel translation
{ \ pos ( 110,260 ) } I've talked to Meredith, Stanley and Jim about the chairs.
Hablé con Meredith, Stanley y Jim acerca de las sillas.
{ \ pos ( 110,260 ) } Ever since Pam and I started dating, { \ pos ( 110,260 ) } I just feel a little weird asking her to make copies for me.
Desde que Pam y yo empezamos a salir me siento raro al pedirle que me saque copias.
{ \ pos ( 110,260 ) } So I make my own copies.
Así que saco mi propias copias.
{ \ pos ( 110,260 ) } And that copier sucks.
Y esa copiadora apesta.
{ \ pos ( 110,260 ) } Let me tell you, I... { \ pos ( 110,260 ) } But you know what?
Déjenme decirles... ¿ Pero saben qué?
{ \ pos ( 110,260 ) } Pam and I don't have to agree on everything.
Pam y yo no tenemos que estar de acuerdo en todo.
So you said you're in M-110?
¿ Dijiste que estabas en el M-110?
Lily, no part of Barney Stinson does anything less than 110 %.
Lily, ninguna parte de Barney Stinson hace menos que 110 %.
- No. { \ pos ( 110,175 ) } I mean, I didn't think so.
No, es decir, no lo creo.
Average winds 7O meters / second gusting up to 11O meters / second.
Con vientos promedio de 70 metros / segundo y ráfagas de hasta 110 metros / segundo.
So, what is it, then, this £ 110,000 car?
Entonces, ¿ porque es un coche que cuesta 110.000 libras?
Irish coffee, Nelson, and I want it black as the sky on a moonless night above 110th street.
Un café irlandés, Nelson, y que sea tan negro como el cielo en una noche sin luna sobre la calle 110.
BP 180 over 110.
Presión arterial : 180l100.
the minimum is 110 serious?
la mínima es 110 es grave?
'He's worth 110 billion easy and he's only 23.'
Tiene fácilmente ciento diez mil millones y sólo tiene veintitrés años.
You have $ 110 for the leg of the race.
Tienen 110 dólares para esta etapa de la carrera. - Así es.
Every time we go out on the floor, we want to play 110 %, and that's what we did tonight.
Siempre que salimos a la cancha, queremos jugar al 110 %, y eso hicimos esta noche.
I need you at 110 %.
Te nesecito al 110 %
"Hey, am I really giving it 110 per cent?"
"Hey, ¿ estoy realmente dando el 110 por ciento?"
What kind of monumental moron would spend 100,000 of their pounds on a car as catastrophically ugly as that, Richard Hammond?
¿ Qué clase de idiota monumental se gastaría 110.000 de sus euros en un coche tan catastróficamente feo como éste, Richard Hammond? !
Temperatures on the Moon... go from a high of about 240 degrees Fahrenheit... down to around 290 below.
Las temperaturas en la Luna... van desde un máximo de unos 110 grados centígrados... hasta unos 180 ° C bajo cero.
In 110!
¡ En 110!
And you went down to NYNEX and they said it was gonna cost 110 dollars a line plus deposit, plus it was gonna take five weeks?
Fuiste a Telefónica y te dijeron que costaba 110 dólares cada línea más una fianza, y que tardaría 5 semanas.
I am totally, 110 % cool.
No podría estar mejor.
I'm giving it 110 percent.
Estoy al 110 %
In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.
En 1942 había 110.000 ciudadanos americanos de origen japonés, de buena posición, respetuosos con la ley que fueron arrojados a campos de internamiento simplemente porque sus padres nacieron en el país equivocado!
I weigh 110 pounds.
Peso 110 libras!
The 10, the 110, the 405.
La autopista 10, la 110 y la 405.
Dave Sieglestein and Solomon Schlutz bill at 110.
Dave Sieglestein y Solomon Schlutz cobran 110.
- Pulse, 110.
Pulso, 110.
As you go forth on your journey, and lead us into the next century, I know that you're going out into this world and will give one hundred and ten percent.
Al avanzar en su viaje y nos conduzcan hacia el próximo siglo, Sé que entraran en este mundo Y darán su 110 %
- He speaks 10 languages fluently.
- Habla 110 idiomas con fluidez.
- A hundred and ten.
- 110 dólares.
It was like 110 degrees today.
Hoy hizo como 45 grados.
$ 110 and I only get 200 minutes? - Yeah.
¿ $ 110 y solamente tengo 200 minutos?
It's only going to get heavier.
- Se pondrá más pesado. Calcuta, India Restan 20.110 kilómetros
Can you imagine, you're 110 years old, you fought for your country, you got rid of hitler, and now teddy's coming at you with a bedpan.
¿ Te imaginas? Tienes 110 años, luchaste por tu país, te deshiciste de Hitler, y encima ahora te cae Teddy con una pelela.
- She's into it 110 %.
Ella esta en eso al 110 %.
- 240, 230 220 210... *... 200, 190, 180, 170... *... 160, 150... *... 130, 120... *... 110, 90, 70...
- 240, 230 220 210... *... 200, 190, 180, 170... *... 160, 150... *... 130, 120... *... 110, 90, 70...
Gator, he's a 120 yards ahead to the left.
Caimán, lo tienes 110 metros a tu izquierda.
Rice plate Reddywon't die till 110 years of age.
Plato de Arroz Reddy vivirá hasta los 110 años de edad.
We have an explosion at 110th street.
Tenemos una explosión en la calle 110.
Finland has 1 1 0,000 Conservative Laestadians.
Finlandia tiene 110.000 Laestadianos Conservadores.
It's 110...
Son $ 110...
- It's 110.
- Son $ 110.
- 1 1 OOlo.
- 110 %.
uh, by the 110.
Por la 110.
I worked for Wal-Mart for 18 years and I gave them 110 %.
Trabajé para Wal-Mart durante 18 años y les di el 110º % %.
110 %.
- Al 110 %.
110 pounds my ass!
¿ 110 libras?
This is $ 110.
Este cuesta $ 110.