111 tradutor Espanhol
323 parallel translation
The 1111th session of our conference has on its agenda the world crisis.
La sesión número 1.111 de nuestra conferencia... tiene en su orden del día... la... crisis... mundial...
It wasn't until August 24, 1951, that the movie was first shown in Germany in a shortened 111-minute version.
No fue hasta agosto de 1951 cuando fue exhibida por primera vez en Alemania en una versión acortada a 111 min.
When 111 people sit down for supper, four more won't make any difference.
Siendo 112 personas a cenar no importan cuatro más.
Did you say 111?
¿ Has dicho 112?
- At 111...
En el 111...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
McKendrick, go and help, there might be some medical supplies in it.
McKendrick, vaya y ayude, podría haber algunos suministros médicos. 01 : 15 : 21,111 - - 01 : 15 : 22,101 Sí, señor.
- Come on! - Article 1 1 1, paragraph 1 6.
- Artículo 111, apartado 16.
That is to say, in 1,920 hours or 115,200 minutes.
O sea, en 1.920 horas o 111.200 minutos.
It's true that Box 111 could be traced to me, but I fail to see any connection.
Es cierto que el apartado 111 está a mi nombre, pero no veo la relación.
A mixed German-Slav population of 111 / 2 millions.
11 millones y medio de germano-eslavos.
Prisoner 111!
¡ Prisionero 111!
Prisoner 111, Asahina, is it?
Prisionero 111, ¿ Asahina, verdad?
Socks — French lisle, dark-toned, size 111 / 2.
Calcetines de hilo francés, talle 111 / 2.
Final figures... 111! Out there is where the true heart of the people beats!
Ahí late el corazón del pueblo.
111,000!
¡ Ciento once mil!
Like hell 111,000!
¡ Un cuerno!
And as far as companionship is concerned, well, I have a little black book and in it are the names and phone numbers of 111 models.
En cuanto a la compañía, tengo una libreta negra... con los teléfonos de 111 modelos.
The planes were Heinkel 111 and Junker 52.
Los aviones eran Heinkel 111 y Junker 52.
DALEK : Space vessel 111 touch-down completed.
Nave espacial 111 aterrizaje terminado.
The man downstairs told me room 111.
El hombre de abajo me indicó el cuarto 111.
- Steed : And 11.
- 111.
108, 109, 110, 111,
108, 109, 110, 111,
Well, it's the magnificent total of £ 111,000 three shillings and thruppence.
Bueno,... es la magnífica suma de £ 111,000 tres chelines y dos peniques.
Its heading is now 111 mark 14.
Rumbo 111 marcación 14.
Steady on 111, mark 14.
Rumbo fijado en 111, marcación 14.
- Intruder bearing 111, mark 14.
- Rumbo del intruso : 111, marcación 14.
Intruder holding steady. Course 111, mark 14.
El intruso reanuda rumbo 111, marcación 14.
Bearing 111 degrees, elevation 4 degrees.
Rumbo 111 grados, elevación 4 grados.
The Enterprise is preparing to leave Beta III in star system C - 111.
La Enterprise se prepara para partir de Beta lll, en el sistema C - 111.
The computer is never wrong- - 111 M Street.
La computadora nunca se equivoca, 111 de la calle M.
Oh, West 111th street.
Calle 111 Oeste.
Temperature 111 degrees and rising.
Temperatura : 111 grados y aumenta.
Think about it. I'd be more than a 100 years old.
¿ No ve que tendría más de 111 años?
And now, ladies and gentlemen Mr. Yancey is 111 years old thanks to the preservative and the health-rendering powers of Blue Nectar.
Y ahora, damas y caballeros el Sr. Yancey tiene 111 años gracias a los poderes saludables del Néctar Azul.
Is he really 111 years old?
¿ Realmente tiene 111 años?
111 years ago, when I was ten years old,
Hace 111 años, cuando yo tenía diez años,
111... and 112...
111 Y 112...
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
Plastic coffin decorations 111,30.
Decoraciones plásticas de ataud : 111,30.
Total cost is 31.35... 111.30 for decorations, 94 for the sack,
El coste total es de 31.35... 111.30 para ornamentos, 94 for el lecho,
No, sir, it hit 111 in 1938, and 111 in 1870.
- No, señor alcanzó 44 grados en 1938 y 44 en 1870.
I think at 111 kilometers per hour, you could reach 180 meters without difficulty.
Creo que a 111 Km / h se puede llegar a 180 metros sin problemas.
Headquarters 111, I'm driving east on Lombard.
84-111. Conduzco hacia el este por Lombard.
Seattle 111, Los Angeles 110.
Seattle 111, Los Ángeles 110.
Bockenheimer Landstrasse 111, 113
Bockenheimer Landstrasse 111 y 113
ATT bought at 150, now 111.
ATT comprado a 150, ahora 111.
- Very good. That's three seats, Cascade flight 111, destination New York.
Es decir, tres asientos, Cascade vuelo 111, destino Nueva York.
One, two, three, 111 packs of franks, it's all one item.
¡ Uno...! ¡ Dos, Tres! ¡ Ciento once paquetes de salchichas!
Pressure 129 / 111.
Presión 129 / 111.
" Box 111.
Apartado 111.