117 tradutor Espanhol
450 parallel translation
An intelligent young man wanted for housework... in a grand house at Hohenzollerndamm 117th
Se busca hombre joven e inteligente para servicio doméstico en casa muy señorial. Solicitudes : Hohenzollerndamm 117.
"The lady is number 117 on the first floor, Mr. Zimmer is number 328 on the third."
"La señora tiene el cuarto 117 en el 1er. piso, el Sr. Zimmer el no 328 en el 3º."
"Please announce me to the lady in number 117."
"Deme noticias sobre la señora del cuarto 117."
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
M de Fritz Lang fue aprobado por la Oficina de Censura de Cine de Berlín en una versión de 117 minutos el 27 de abril de 1931, y tuvo su estreno el 11 de mayo de 1931.
I counted 171 francs.
Yo conté 117 francos.
Emanuel J Goldberg, 117 Davison Road.
Emanuel J. Goldberg... 117, Davison Road.
Using form AGO 117 less Section 12 in compiling the return.
Con el formulario AGO 117 menos la Sección 12.
Go to 1 1 7 Belgrave Square and ask for Mrs Heaviside.
Ve al 117 de Belgrave Square... y pregunta por la Sra. Heaviside.
Now open your books to page 117.
Ahora abran por la página 117.
There are 117 instruments, Professor Warren, the same amount we brought in.
Hay 117 instrumentos, Profesor Warren, los mismos que en la consulta.
Underwood... 117. Huh!
- Underwood ; ciento diecisiete.
117 Bradford. "
117 Bradford.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
All units stand by, a 117.
A todas las unidades alerta, un 117.
Attention all units, a 117.
Atención, todas las unidades, un 117.
80 K to Control 2, on that 117, we have the suspect florist truck.
90 K a Control 2, a propósito del 117... tenemos a la camioneta sospechosa.
I've just taken in 117 francs.
Le he sacado 117 francos.
Go to 117, page 128.
Vaya al 117, pagina 128.
117th and 1st, Moretti's Candy Store.
Es la tienda de Moretti, en la esquina de la 117 y la 1.
YOU MERELY PRESS THIS AND THEN YOU DIAL 1-1-7.
Usted solo presione aquí y luego marque 117.
Direction French central bank, 117 Rivoli Street..
Dirección del Banco Central francés, Calle Rivoli, 117.
17.
- 117.
The B-89 can do 3000 miles per hour at an altitude of 90,000 feet, but on the other hand, the ICBM-117 is 50 % faster and 60 % cheaper.
El B-89 puede ir a 4800 kilómetros por hora a una altitud de 27400 pies pero por otro lado, el MBIC-117 es un 50 por ciento más rápido y un 60 por ciento más barato.
Nine thirteens are a hundred and seventeen.
9 por 13 son 117.
- Nine thirteens are a hundred and seventeen.
9 por 13 son 117.
Radar reports aircraft now at 117 miles.
Radar informa de aviones a 19O kilómetros.
I was only 117. And he was 128.
Yo sólo tenía 117, y él 128.
Bearing 117, mark 4.
Rumbo 117, marca 4.
Hard port, 117, mark 2.
Giro a babor. 1-1-7 marca 2.
Contact Cleveland Center, 117.5.
Póngase en contacto con el Centro de Cleveland, 117.5.
DOUG : 117.1.
117.1.
Number 117
Número 117
Number 117
¡ Número 117!
How could I love him when I am affraid of him?
¿ Cómo voy a amarle si le temo? 117 00 : 21 : 25,056 - - 00 : 21 : 25,867 Eso es.
Confirming UFO. '429-117 blue.'
Confirmando OVNI.''4-2-9 1-1-7 azul'.
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
Let's take a look at the map.
72,79 millas = 117 kms. aprox.
In this corner, representing the 3099th Mobile Army Hospital, weighing 260 pounds, with a record of 97 wins, no losses, and three arrests, Sergeant "Killer" Flacker!
En esta esquina, en representación del Hospital Militar de Campaña 3099, con un peso de 117 kg y un récord de 97 victorias, cero derrotas y tres detenciones, el sargento Flacker, el Asesino.
117-love!
117 a cero.
Appearing on the m2 were...
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
117, take 1.
117, toma 1.
- We will bring 117
- 17 - nosotros llevaremos 117!
Also costly. 1 1 7 talmars.
Pero también costoso. 117 talmars.
One hundred and seven...?
¿ 117?
Leaving a debt of 1 1 7.
Deja una deuda total de 117 talmars.
117,
117,
And the third one to 117.
Y el tercero a 117.
Wait a minute. The third one to 117?
Un momento. ¿ El tercero a 117?
As for me, in case you're interested, I weigh 117, for the record.
Y yo, en caso de que alguien esté interesado, pesaré 117 libras, para los libros.
117 below.
82 grados.
- Eight meters and ten. - 117. - 117.
- 117. - 117.