11s tradutor Espanhol
96 parallel translation
Three 11s in a row.
Tres onces seguidos.
Four 11s in a row.
Cuatro onces seguidos.
The man throws four 11s in a row.
Este hombre tiró cuatro 11 seguidos.
Two 11s, unbelievable.
Dos onces, increíble.
You know, sometimes I think she's still out there sleeping, hiding behind those Pizza Huts and 7-Elevens.
Sabes, a veces creo que está allí afuera durmiendo... escondiéndose detrás de esas Pizza Huts y 7-11s.
- Eh... well, we're out of 11s.
Vamos. Vamos. Vamos.
I think this one came without 11s.
Vamos. Vamos. ¡ VAMOS!
– Eh... well, we're out of 11s.
- Eh... bien, no nos queda el 11.
Yes, yes. But... I think this one came without 11s.
Pero... creo que esta rifa ha venido sin el 11.
Jim, 11S countries have bought the television rights for this event, hoping that Rustikov can and will fight Tyson.
Jim, 115 países han comprado los derechos de televisión para este evento, con la esperanza de que Rustikov pueda pelear contra Tyson.
But read my lips in 11S languages.
Pero lee mis labios en 115 idiomas.
Well, not according to his size 11s.
Bueno, no tanto si se fija en su calzado.
-'Lt's the new post-9 / 11 procedure.
Es el nuevo procedimiento después del 11S.
Numbers being repeated, 9s and 11s...
Números que se repiten, nueves y onces...
- Okay, people. 9s and 11s.
- Vale, gente. Nueves y onces.
That's what I thought. From now on, this table belongs to the left-handed kids.
9 : 11 a 9 : 12, reflexiono acerca del 11S.
He said he felt like he was "in the Twin Towers on 9 / 1 1, just fucking waiting."
Dijo que se sentía como en las torres gemelas en el 11S, esperando y esperando.
They fly Nieuport 11s.
Vuelan el Nieuport 11s.
- Sorry. - That's the year 11s.
Perdón.
Claire died on 9 / 11.
Claire murió en el 11S.
But before the war of Afghanistan, some tall officials... they were already chasing another target... one that had not anything in common with the attacks of 11S.
Pero antes de la guerra de Afganistán, algunos altos funcionarios... ya perseguían otro objetivo... uno que no tenía nada que ver con los ataques del 11S.
Even the Year 11s were laughing about how sad you are.
Incluso los del Curso 11 se están riendo de lo patético que eres.
He was extremely critical of d.o.d. policies following 911.
Era extremadamente crítico de la política del Departamento después del 11S.
It's the same kind of role-playing that we saw after 9 / 11 and Katrina.
Es como un juego de rol que vimos después del 11S y el Katrina.
Two years later, and this is right after 9 / 11, I got jumped in the brig and was thrown in the hospital.
Dos años después, y después del 11S fui atacado en prisión y me llevaron al hospital.
They came to me after 9 / 11.
Vinieron después del 11S.
We all did crazy things on 9 / 11.
Todos nosotros hicimos cosas locas en el 11S.
The 9 / 11 hijackers did the same thing before their attacks.
los secuestradores del 11S hicieron lo mismo antes de sus ataques.
So I substituted swiss r-11s instead.
Así que las he sistituïdo por R-11 suecas.
I sat here in my classroom on that television and we watched 9 / 11 happen.
Estaba en esta clase viendo en esa tele lo que pasó el 11S.
That's why, as soon as 9 / 11 happened, they said, "Hey, go out and buy stuff".
Esta es la razón por la cual después del 11S, nos dicen : "Id y comprad"
We know something big is going down... Something that will make 9 / 11 look like a fender bender.
Sabemos que algo grande va a ocurrir... algo que hará que el 11S parezca un leve choque.
After experiencing 911 here in New York, he found his purpose in art which was to photograph the beautiful smiles of children in war zones.
Tras experimentar el 11S, aquí, en Nueva York... encontró su vocación en el arte... que era fotografiar las preciosas sonrisas de los niños en zonas de guerra.
God, I don't know. Come on, you teach year 11s!
Dios, no sé ¡ Vamos, tu enseñas a los de once años!
The Islamic thing started after 9-1-1.
El asunto del islam empezó tras el 11S.
He helped New York after September 11, San Francisco after the'89 earthquake, and now new Orleans.
Ayudó a Nueva York después del 11S, a San Francisco después del terremoto del 89, y ahora a Nueva Orleans.
I'm sorry. Do you call these 11s or Jacks?
Lo siento, ¿ llamas a esto onces o reinas?
After 9 / 11?
¿ Después del 11s?
Ten years ago today, the September 11 attacks happened.
Hace hoy diez años, sucedieron los ataques del 11S.
You want to run double 11s?
¿ Quieres correr doble 11?
Double 11s with the Duallys.
Doble 11 con los Duallys.
I was in D.C. on 9 / 11.
Yo estuve en Washington el 11S.
Your 9 / 11s, your 7 / 7s, are what my people suffer on a daily basis around the world.
su 9 / 11, su 7 / 7, son lo que mi pueblo sufre diariamente en todo el mundo.
I could never fit my size 11s into these delicate peep toe pumps.
No me cabría mi 45 en estos zapatos tan finos.
They want to use 9 / 11 as a sales pitch.
Quieren usar el 11S como reclamo de ventas.
I-I read an article where you, um, dedicated the wall of remembrance to the first responder families of 9 / 11.
Leí un artículo donde dedicabas el muro del recuerdo a la primera respuesta a las familias del 11S
You know, it just, like, goes in, and it takes over my soul, and then it 9 / 11s my whole body, sending it in to "cha-os," and I'm just, like... but really concerts are just a place
Sabes, se me mete, y se apodera de mi cuerpo, y provoca un 11-S en mi cuerpo, creando un caos, y yo... Pero en realidad, para ti los conciertos son solo sitios donde buscar pelea, ¿ verdad?
And yemen, 9 / 11, but they're still too slow!
Y sobre Yemen, y el 11S, y todavía son muy lentos!
Stopping a train, post 9 / 11?
¿ Parar un tren después del 11S?
And in another, the American government foiled the 9 / 11 hijackers.
Y en otro, el gobierno estadounidense frustró los ataques del 11S.
Oh, Go- - if you say, "9 / 11" - -
Dio... si dices 11S...