14h tradutor Espanhol
30 parallel translation
The case comes for preliminary hearing at two.
La audiencia empieza a las 14h.
A telegram sent to you at.. 2 : 07 this afternoon.
Un telegrama que te han enviado a las 14h 07.
- It's two o'clock. Visiting time is over.
- Son las 14h, se acabó la visita.
Between one and two.
Entre 13 y 14h.
and by 2pm she's arrived at Rue de Picpus and her new apartment, where she waits for the removalists.
Almuerza en un pequeño restaurante del barrio,... a las 14h se dirige a su nuevo domicilio en la calle Picpus... y espera a los mozos de la mudanza.
2 : 00, Radio Tokyo.
14h : Radio Tokio.
Estimating 51 north, 40 west at 14 : 45.
Estimado 51 ° norte, 40 ° oeste a las 14h 45.
You just stand there and stare at me in the middle of my private bedroom at... 6 : 14 in the morning.
Simplemente se queda ahí, mirándome, en medio de mi habitación a las 6 : 14h de la mañana.
Thursday, 2 : 00 p. m., sturgeon fishing contest... ] [... between the champions of the Don and those of the far-off Po. ]
Jueves, 14h, certamen de pesca del esturión entre los campeones del Don y los del lejano Po ".
At 2 o'clock in the afternoon they'll put him on the plane, and tonight he will be in America.
A las 14h le embarcamos en avión, y esta misma noche estará en su país.
Today, at the Fourchaume shipyard, the Indestructible will be launched.
Hoy a las 14h, en el astillero Fourchaume, flote oficial del La indestructible.
- Yes, at 2 : 00 p.m.
- Sí, a las 14h.
The cease-fire will probably come at 2 : 00.
El informe dice que el alto el fuego empieza a 14h.
Two o'clock, right on the button.
14h. En el punto.
The Miyoshi train is entering the station.
El tren de las 14h 30'para Miyoshi va a entrar en la estación.
Tuesday at 2 : 00pm.
Martes a las 14h.
A buyer will come at 2 pm, they should shine.
El comprador viene a las 14h, hay que hacerlo brillar.
- The lecture ends at 2.
- La conferencia termina a las 14h.
All right, look, just get out of bed, shower, and meet me at 2 : 00 p.m., okay?
Sal de la cama, toma una ducha y encuentrame a las 14h.
It's 2 now.
Son las 14h.
It's almost 2 : 00.
Son casi las 14h. ¿ Ya?
other words, to describe a single day... two people, from 14h till late at night.
Es decir, describir un día de dos personas desde Ias dos de Ia tarde hasta Ia hora nocturna.
Meet us here at 2 pm.
Nos encontraremos a las 14h
The autopsy shows that Mrs. Marchal died Monday, 24 June between 11 and 14
Los resultados de la autopsia indican que la muerte de la Sra. Marchal... se produjo el lunes 24 de Junio, entre las 11h y las 14h.
Around 14 : 00?
Alrededor de las 14h
- Capsules in 15 : 30, pills in 14h.
- Las cápsulas a las 15 : 30, las pastillas a las 14h.
Monday, 14h in the park?
¿ EL lunes a las dos en el parque?
Will meet in the dojo after lunch, 14h in point.
Se reunirán en el dojo después del almuerzo, 2 p.m. en punto.
Based on our back-up files, these changes were made two days ago, sometime between 11 : 10 and 11 : 14 at night.
Basándome en los archivos de respaldo, esos cambios fueron hechos hace dos días, en algún momento entre las 11 : 10h y las 11 : 14h de la noche.
- Yes. 14h.
- Sí.