1536 tradutor Espanhol
19 parallel translation
1536 Sunset Plaza.
1536 Sunset Plaza.
This will get you... ... 1 536.
Esto te preparará... 1536.
See, Henry divorced his wife in defiance of the pope, that turned the country protestant, and in 1536, started taking their lands and properties away from these monasteries.
Verán, Enrique se divorció de su esposa desafiando al Papa, volviendo al país protestante, y en 1536, comenzó a tomar sus tierras y propiedades de estos monasterios.
In this monastery, on May 21st, 1536 the Reformation was adopted.
En este monasterio, el 21 de marzo de 1536 se adoptó la Reforma.
May this year of our Lord 1536 bring victory to the clan MacLeod!
¡ Que este año del Señor 1536 traiga la victoria al clan de los MacLeod!
In 1536... fleeing from the Inquisition, the alchemist Uberto Fulcanelli disembarked in Veracruz, Mexico.
En 1536 huyendo de la Inquisición el alquimista Uberto Fulcanelli desembarcó en Veracruz, México.
Apparently, this alteration in the color... denotes a branch of the clan that broke away in, I think, 1536.
Aparentemente, esta alteración en el color... denota una rama del clan que se separó, yo creo, en 1536.
You were driven from your home in 1536.
Te alejaste de tu hogar en 1536.
Nowhere in Cromwell's strong-arm regime did his shock troops seem to enjoy their work more thoroughly than in the visitations to the monasteries, done with lightning speed during the course of 1535 and early 1536.
En ningún otro lugar del régimen de mano dura de Cromwell su fuerza de choque pareció disfrutar más de su trabajo que en sus visitas a monasterios, realizadas con rapidez meteórica durante 1535 y principios de 1536.
At the beginning of January 1536, more good news.
A principios de Enero de 1536, más buenas noticias.
From the decision to act, taken around Easter time 1536, to the first arrests, took just two weeks.
Desde la decisión de actuar, tomada alrededor de la Semana Santa de 1536, a los primeros arrestos, pasaron sólo dos semana.
Your mom's social security pension benefit is $ 1536.
Las prestaciónes por pensión de la seguridad social de tu madre ascienden a 1536.
Note transpoder for exchange : 1536.
Código del transponder para el intercambio : 1536.
I have traveled in atrá History until 1536.
He viajado atrás en la historia hasta 1536.
Holbein, this is 1536.
Holbein, esto es de 1536.
In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy, Duke of Richmond and Somerset, born 1519, died 1536...
En el año de Nuestro Señor 1742, hasta el año de este juicio declara Javier Mendoza que existen varias denuncias contra el británico Henry Fitzroy Duque de Richmond y Somerset nacido en 1519 y fallecido en 1536.
1536, to be exact.
1536, para ser exactos.
On the 17th day of February, the year of our Lord 1536, we were set upon by pirates of the Singh Brotherhood.
En el día 17 de febrero, del año de nuestro Señor 1536, fuimos abordados por piratas de la Hermandad Singh.
That's right. 1536.
Correcto, 1536.