185 tradutor Espanhol
303 parallel translation
THE MAN WEIGHS BETWEEN 185 AND 195 POUNDS.
El hombre pesa entre 84 y 88 kgs.
There, in these records. 1917. Credit balance due : 185 dollars.
En 1917, el balance le favorecía en 185 dólares.
£ 185.
185 £.
185!
¡ 185!
At 185 — Frankie Stanton!
Con 83 kilos 900 gramos : ¡ Frankie Stanton!
Phil Church, age 37, height 5'11 "... weight 185 pounds, eyes brown... hair dark, gray at the temples. Last seen wearing a light gray suit.
Phil Church, 37 años, 1,80 m de estatura, 83 kg de peso, ojos castaños, cabello oscuro, sienes canosas.
I'm going to "185 West 74th Street."
- Voy al "Oeste 185, Calle 74".
Computed air speed, 185 mph.
Velocidad aproximada : 296 km / h.
In 1 185, the once-proud Taira clan perished in the inland Sea
En 1.185 el Clan Heike pereció en el Mar Occidental.
I live in Mrs. O'Reilly's Boarding House... at 185 West 73rd Street, Apartment 3-B... next to a charming delicatessen.
Vivo en la Casa de huéspedes de la Sra. O'Reilly,... en el 185 de la calle 73 oeste, apartamento 3-B... cerca de una encantadora charcutería. tienda de comestibles.
She wants you to pick her up at her apartment... at 185, 73rd Street... at 7 : 00.
Quiere que la recoja en su apartamento.. en el 185 de la calle 73 a las siete.
And there goes the wheel again, and the call goes to... Miss Irma Peterson of 185 West 73rd Street, New York.
Y allá va de nuevo la rueda y la llamada es para... la Srta. Irma Peterson del 185 de la calle 75, New York,
Production Feng Feng
185 ) } Producción 452 ) } Feng Feng
... 185 and 230. What's the total?
... 185 y 230. ¿ Cuál es el resultado?
" Delivered at precinct 185
"Depositado en la comisaria 185..."
Page 65, 180 through 185. "
Página 65, del 180 al 185. "
Left full rudder, 185.
- Todo a babor...
Recommend course 185, captain.
- Rumbo uno, ocho, cinco, capitán.
Come to course 185.
- Nuevo rumbo uno, ocho, cinco.
185, aye, sir.
- Rumbo uno, ocho, cinco.
Now, tomorrow, when your recruits start to whine and bellyache, you tell them that 185 of their friends, neighbours, fellow Texicans, are holed up in a crumbling adobe church down on the Rio Bravo buying them this precious time.
Mañana... cuando sus reclutas empiecen a lloriquear y a dolerles el estómago... díganles... que 185 de sus amigos... vecinos, paisanos texicanos... están atrapados en una iglesia de adobe desmoronándose, en el Río Bravo... ganándoles este valiosísimo tiempo.
Maybe it was you who had the IQ of 185. ( tire bursts )
Debo decir que quizá eras tú el del coeficiente de I85...
DO YOU KNOW, DOCTOR, THAT THAT ROCKET REACHED A MAXIMUM SPEED OF 185,000 MILES PER HOUR?
¿ Sabe, doctor, que ese cohete alcanzó una velocidad máxima de 296000 kilómetros por hora?
Come about to 185 mark 3.
Cambie de dirección a 1-8-5 marca 3.
- - 185, group 26, corner 185, that is correct.
... 185, grupo 26, esquina 185, correcto.
Officers are 185 and closing.
Oficiales 185 y acercándose.
- 185. Why?
- 185 ¿ Por qué?
185 to Central, K.
185 a Central, K.
85 plus... 135 leaving us 185 to go.
Eso hace 135.
Yes?
Faltan 185.
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198...
85 or 185, what's the difference.
Ochenta y cinco. Ochenta y cinco, ciento ochenta y cinco, ¿ cuál es la diferencia?
Turn left into 185 and up to 30.000 feet.
Vire a la izquierda, hacia 185 y suba a los 30.000 pies.
Rumbo 185.
Rumbo 185.
185.
185.
Then 185, if you want.
Entonces 185, si quiere.
It's the person behind you at 185.
La persona de detrás de usted por 185.
Their decisive encounter occurred at Dannoura in the Japanese Inland Sea on April 24 in the year 1 185.
La batalla decisiva ocurrió en Danno Ura en el mar interior del Japón, el 24 de abril de 1185.
Free inquiry became possible. They were beyond the frontiers of the empires. The merchants and tourists and sailors ofAfrica.
La batalla decisiva ocurrió en Danno Ura en el mar interior del Japón, el 24 de abril de 1 185.
I'll take $ 185,000.
Me quedo con 185.000.
$ 185,000 of my money.
Y de mi dinero : 185.000.
You will pay me my money... $ 185,000.
Y para que me devuelva mi dinero : 185.000 dólares.
Ba Bo weighs 185 pounds, and Chan Hung, 162 pounds.
Ba Bo pesa 92 kilos, y Chan Hung, 82 pounds.
White male adult, 32 years... six feet, 185 pounds... wearing a three-piece brown suit.
hombre adulto blanco, 32 años... 1,82 mts, 90 kgs.... vestido con un traje marrón de tres piezas.
About 1 85 pounds.
Alrededor de 185 libras.
Am I becoming a 185-pound fly?
¿ Una de 85 kilos?
Where? 185 East.
East 185.
You'll be driving $ 185,000 worth of prime beef to Paso this year.
Llevarás un ganado de 185.000 dólares para El Paso este año.
Left full rudder come to course 185.
- Todo a babor, rumbo uno ocho cinco.
185 00 : 15 : 37,187 - - 00 : 15 : 39,495 You'll write the girl's story as you see it.
Tú empiezas, escribes la historia como la ves.
- We have.
No, 185.000, ¡ el primer día de rodaje!