1977 tradutor Espanhol
575 parallel translation
It was in summer 1977. I do remember. "
Recuerdo muy bien que era verano.
August 5, 1977.
5 de agosto de 1977.
Graduated Yale Law School in 1 977.
Graduado en leyes por Yale en 1977.
Graduated Yale Law School in 1977.
Graduado en leyes por Yale en 1977.
- For 1977.
- Para 1977.
- Yes, for 1977.
- Sí, para 1977.
What are the chances that we'll get it before 1977.
¿ Lo harán pronto o se esperarán hasta 1977?
I don't see any way of speeding things up.
Exacto, en 1977 veo que tienen posibilidades.
1945, the date of your entry into this office, 1977, the date of your exit, to finally enjoy your well deserved pension.
1945, la fecha de su ingreso en esta oficina, 1977, la fecha de su salida, para disfrutar, finalmente, su bien merecida pensión.
I'd like to bring out a new car, the 1977 Piece of Shit.
¡ Saquemos un nuevo coche! ¡ El "Pedazo de mierda" de 1977!
Imagine now that the person who did this film in 1977... ( Paris, May 1st, 1977 )... had the opportunity to see this images after a long interval.
Imaginen ahora que el que hizo este montaje en 1977... ( París, 1 de mayo de 1977 )... tuviera la oportunidad de ver estas imágenes tras un largo intervalo.
He thinks of the ending of the film he finished in 1977, where he compared the arms trade of the great powers with the plans carried out to try to keep the population of wolves at an acceptable figure.
Él piensa en el final de la película terminada en 1977, en el que se comparaba el tráfico de armas de las grandes potencias con los planes llevados a cabo para intentar mantener la población de lobos en un nivel controlable.
It's good-bye to 1976... and hello'77.
Adiós 1976, y bienvenido 1977...
( DOCTOR WHO THEME )
Cuarto Doctor : Temporada 15 Los Fabricantes de Soles, 2 de 4 Emitido el 03 / 12 / 1977 8,9 millones de espectadores.
( DOCTOR WHO THEME )
Temporada 14 Las Garras de Weng-Chiang, 1 de 6 Título alternativo : "Las Garras de Greel", "Los Asesinatos de la Mina de la Tormenta" Emitido el 26 / 02 / 1977 11,3 millones de espectadores.
October 12th, 1977
12 de octubre del 77.
Paris, November 18th 1977.
París, 18 de noviembre del 77.
November 28th, 1977.
28 de noviembre del 77.
Hebrew calendar is way up in the 5 and 6000's, we're up at about 1977.
El hebreo calendario está muy arriba en los 5 and 6000, Nosotros estamos en alrededor de 1977.
On 25 December 1977.
25 de Diciembre de 1977.
Since autumn 1977 she's had doubts as to what to teach. She's been in search of the foundations of German history.
Desde el otoño de 1977 duda sobre lo que debería enseñar, y está buscando los fundamentos de la historia alemana.
October 25th, 1977. In front of St. Eberhard's Church, Stuttgart.
25 de octubre de 1977 lglesia de San Eberhard, Stuttgart.
Munich, Saturday, October 15, 1977
Munich, sábado 15 de octubre de 1977
In 1977, the maneuvers are called "Steadfast Chatti".
Las maniobras se llamaron en 1977 "Katten constante".
Hanns-Martin Schleyer, Friday / Saturday, September 9th / 10th, 1977, to von Brauchitsch :
Hanns Martin Schleyer, viernes a sábado, 9 a 10 de septiembre de 1977, a Von Brauchitsch :
Late autumn, 1977,
Finales de otoño de 1977
On the evening of April 22, 1977, it may have had some effect on Mary Alice Brighton.
En la noche del 22 de abril, 1977 posiblemente afecto a Mary Alice Brighton.
" incorporated in January of 1977 is...
" reconocida oficialmente en 1977, dice...
In December 1977, General Pinochet held a plebiscite.
En Diciembre de 1977 el General Pinochet convocó un referéndum.
Duty roster, 13th May, 1977,
Servicio para el 13 de mayo, 1977
- The picture is taken in front of his own house having the rifle in his hand on 28th March 1977.
Fue fotografiado frente a su casa con la carabina... el 28 de marzo de 1977.
- On 28th March 1977 it was heavily raining but in this photo it's sunshine.
El 28 de Marzo de 1977 llovía a cántaros... y esta foto fue tomada a pleno sol.
- He was released on February 12 1977. - 3 months before president Jary's assassination.
Quedó en libertad el 12 de febrero de 1977 tres meses antes del asesinato.
May 22nd 1977.
22 de mayo de 1977.
That Thursday, the 10th of March'77, I was taken to the Law Courts, as happened every Thursday.
Este jueves, el 10 de marzo de 1977, me llevan al palacio de justicia, como cada jueves.
The rings of Uranus were first detected in 1977.
Los anillos de Urano sólo fueron detectados en 1977.
In August and September 1977 two Voyager spacecraft were launched on an epic journey to the outer solar system and beyond.
En agosto y septiembre de 1977 2 naves Voyager se lanzaron en un viaje épico al sistema solar externo y más allá de él.
Yes, 1977 and the four sex pistols had never had it so good.
Es 1977, y los cuarto Sex Pistols, no podrían estar mejor.
Once in January 1977.
Una en enero de 1977.
Once in October 1977.
Una en octubre de 1977.
Is this a 1977 Mercedes 450 SL for 24000 dollars?
¿ un mercedes 450 sl de 1977 por 24.000 dólares?
During the year 1977, New York City..
en la ciudad de Nueva york..
In 1977..
En 1977..
In 1977.
En 1977.
Wasn't it kinda quiet like this before the riots of'77?
¿ No hubo una calma similar antes de los motines de 1977?
ROBERT EGGS'. Slash Magazine began in May of 1977.
La revista Slash comenzo en Mayo de 1977.
( SOUND OF MACHINE )
Temporada 14 Los Robots de la Muerte, 1 de 4 Título alternativo : "El Planeta de los Robots", "Los Asesinatos de la Mina de la Tormenta" Emitido el 29 / 01 / 1977 12,8 millones de espectadores.
On October 13, 1977 Beatriz Allende will commit suicide in Havana, like her father had done four years earlier.
El 13 de Octubre de 1977 Beatriz Allende se suicidó en La Habana,...
( DOCTOR WHO THEME )
Temporada 15 El Enemigo Invisible, 2 de 4 Título alternativo : "El Enemigo Interior", "El Invasor Interior", "El Invasor Invisible" Emitido el 08 / 10 / 1977 7,3 millones de espectadores.
( DOCTOR WHO THEME )
Temporada 15 El Enemigo Invisible, 3 de 4 Título alternativo : "El Enemigo Interior", "El Invasor Interior", "El Invasor Invisible" Emitido el 15 / 10 / 1977 7,5 millones de espectadores.
Voyager 1 and Voyager 2 were launched a month apart in late summer of 1977.
Los Voyager 1 y 2 fueron lanzados en el verano de 1977.