1m tradutor Espanhol
70 parallel translation
- I checked it. My passport says three foot seven and a half.
- Mi pasaporte dice 1m 9'5cm.
Height : 1 m53, Eyes color :
Altura : 1m 53cm. Color de ojos :
Might be worth $ 1M, or nothing at all.
Puede valer un millón de dólares,... o nada en absoluto.
All they could say was his age between 35 and 40.
tenía entre 35 y 40 años. Estatura 1m 75, 1m 78.
1m, 73m.
1 m, 73m.
Well, it's just an excuse I like to spend U.S. $ 1M To ask Mr. Ko to do me a favour!
Bien, era solo una excusa me gustaría usar 1.000.000 $ para preguntarle a Mr.
$ 1M more It's only two pair
1.000.000 $ más solo son dos parejas
O.K. $ 1M
De acuerdo, un millón
Follow you, $ 1M
Le sigo, Un millón
I put $ 1M and I will put $ 3M more
Pongo un millón y además... tres millones más
Height, 5'4 ", with his head, maybe 6'1 ".
Altura, 1m 65. Con la cabeza, quizá 1m 85.
With one-metre-long horns, fighting can easily result in bad injuries.
Con cuernos de 1m de largo las peleas pueden provocar fácilmente malas heridas.
0nly four weeks old and less than a metre high, competition is intense between them.
Con sólo 4 semanas de edad y menos de 1m de alto la competencia entre ellos es intensa.
It's the metre-long spikes on his tail that are lethal.
Son las púas de 1m de largo en su cola las que son letales.
This is chimaera, a close relative of the sharks, less than a metre long.
Esta quimera, un pariente cercano de los tiburones, mide menos de 1m de largo.
- Mrs. Coulter's about 6'2 ".
- ¿ El de la Sra. Coulter? Aproximadamente 1m 90.
If I had landed less than 1m further to the right,
Si hubiera aterrizado menos de 1m más a la derecha,
At just over a metre tall, a female like Lucy is an easy target.
Con un poco más de 1m de altura, una hembra como Lucy es un blanco fácil.
Anyway, your head is only a meter above the ground.
Tu cabeza está apenas a 1m del suelo.
Then he moved in close for the second.
De acuerdo con los restos de pólvora, a no más de 1m.
When it's done the mile, it turns and swoops back down the same mile to cross the start-finish line. Or to crash into a £ 1m supercar it didn't expect to see and YouTube has a field day.
Cuando alcance los 1600 m, girará y bajará en picado haciendo el mismo recorrido para cruzar la línea de salida y meta o estrellarse contra un superdeportivo de un millón de libras al que no esperaba, y YouTube romperá un récord.
I need at least $ 1M!
¡ Al menos necesitaría un millón!
You'll sell yourself for $ 1M?
¿ Te venderías por un millón?
A tycoon wants to pay $ 1M to have dinner with you.
Un magnate quiere pagar un millón de dólares para cenar contigo.
You installed, by my eye, three feet of wire.
Usted ha instalado, a ojo, 1m de cable.
It must be checks for 1M won, not 100,000 won.
Deben ser cheques por 1 millón de won, no de 100.000 won.
What it is a BMW - the new 1M.
Lo que es es un BMW, el nuevo 1M.
And what makes that quite surprising is that the 1M is like a turkey curry on Boxing Day.
Y lo que más sorprende es que el 1M es como un pavo al curry en el Boxing Day ( 26 de diciembre ).
But there's no price to pay with the 1M.
Pero no hay precio que pagar con el 1M.
BMW only bringing 450 1Ms to Britain, 300 of them already sold.
BMW solo traerá 450 1M a Inglaterra, 300 ya se han vendido.
A modern-day railway carriage costs in excess of £ 1 million.
A dia de hoy los vagones de una locomotora cuestan mas de 1m? .
The BMW 1M
El BMW 1M
This car pops up in a Top Geartest of a BMW 1 M earlier this year.
Este auto participó de un enfrentamiento en Top Gear contra un BMW 1M este año...
This is a fully air conditioned BMW 1 M that set Jeremys trousers on fire in the last series.
Este es el BMW 1M con aire acondicionado que volvió loco a Jeremy en la última temporada
If you need to run the gauntlet of baddies, the best handling car for that very specific task is the BMW 1 M.
Que si necesitas escapar de una serie de malos el auto de mejor manejo para esa tarea en particular es... El BMW 1M
M'$ 9Fc @ 1u am'IE'£ @ @ @ 1m { 1 _? : E ( @ 1EI'39Fc @ 1ulF [ I § II @ @ E
Cuanto más rápido aprendas a controlar tu poder es mejor.
We came because you paid only $ 1M
¡ Sólo nos diste un millón!
If we pay $ 2M we lose $ 1M
¡ Si pagamos 2 millones perdemos uno!
If a dropout commits violence again He has to pay a $ 1M penalty
Si un expulsado sigue actuando con violencia... tendrá una penalización de un millón.
A medal bearing the name of the winner Will be worth $ 1M
Una medalla con el nombre del ganador... vale un millón de yenes.
If we were dropped out we'd have to pay $ 1M
Si somos eliminados tendremos que pagar un millón.
If I have this medal If I lost and you win I still get $ 1M
Si tengo esta medalla... y yo pierdo pero tú ganas... todavía consigo un millón.
Offering one medal [= $ 1M] We form an alliance just for a vote
Ofreciendo 1 medalla... formamos una alianza por un voto.
And of course for $ 1M they give their vote
Y así, nos darán su voto por un millón.
This medal is worth $ 1M
Esta medalla vale un millón.
What can I do... if I had $ 1M in debt
¿ Qué hago... si ya tenía una deuda de un millón?
Any person touching the chairs during the break Will have a $ 1M penalty
Cualquiera que toque las sillas durante el descanso... tendrá una penalización de un millón.
Doctor, I... number, please.
Walter Bailey, 43 años, 1m. 82 cm., 81 Kg... Richard Talbot, 43 años, 1 m. 82 cm., 78 Kg... ¿ Con qué número...?
Height 5'6 ".
Altura 1m 70.
HAVE YOU... EVER BEEN WITH SOMEONE AND IT'S SO INTENSE AND SO PASSIONATE
¿ Has estado con alguien y que sea tan intenso y apasionado que se siente como una bola de fuego y cada vez que estás a menos de 1m de esa persona sientes que tienes que...?
- You still got the 52-inch Viking.
Pero tienes todavia el viejo Vikingo de 1m 30