20000 tradutor Espanhol
258 parallel translation
The government has offered 20,000 for his capture alive or dead.
El gobierno ha ofrecido una recompensa de 20000 por su captura vivo o muerto.
Shes 20,000 to the good for settling the hash of the honourable Mr Chang.
Ella tiene 20000 en el bolsillo por haber acabado con el honorable Sr. Chang.
Have you got $ 20,000 to put it on?
¿ Tienes 20000 dólares para montarla?
I'll give you 20,000 for him and retire him for a year to my breeding farm.
Te daré $ 20000 por él y lo retiraré por un año en mi granja de cría.
"A dead horse isn't worth $ 20,000."
- "Un caballo muerto no vale $ 20000".
I pay $ 20,000 for a car, have it made to order, upholstered to order, design the color scheme myself, and now it won't go.
Pagué $ 20000 por un auto de encargo, con tapizado de encargo... del color que yo quise, y ahora no camina.
- It is easily worth 20,000... but you may have it for five.
- Fácilmente vale 20000... pero se la dejo en cinco.
I covered 20,000 bucks in the Stanton fight, 21 / 2-to-1.
Cubrí 20000 dólares en la pelea de Stanton, 21 / 2 a 1.
I paid him 20 grand.
Le pagué $ 20000.
Well, at least 20000 yen.
Por lo menos 20.000 yenes.
20000 yen...
Veinte mil yenes...
So, it will take long time to save 20000 yen.
Entonces te llevará tiempo ahorrar 20.000 yenes.
If it's 20000 yen, it would be more than 10 years.
Si son 20.000 yenes, serían más de diez años.
I shall be more than happy to pay her $ 20,000 anytime she wants.
Estaría encantado de pagarle 20000 dólares cuando quiera.
- We just sold this place for $ 20,000.
- Hemos vendido la casa por 20000 dólares.
But unless I have my 20,000 by tomorrow morning....
Pero si no reúne los 20000 $ para mañana...
Now you know who I am : a poor employee with a pistol in his pocket,.. his skin at stake every day for 20,000 lire a month.
Ahora sabes quién soy : un pobre empleado de pistola en bolsillo, que se juega el pellejo cada día por 20000 liras al mes.
HE'S GOT A BUSINESS WORTH 20,000.
Tiene una empresa valorada en 20000 $.
Whisper 20,000, somebody, and I'll get you.
Alguien susurra 20000, y se la lleva.
It takes luck and the tops in skill, because one slide in the wrong place can turn a $ 20,000 racing car into a heap of flaming junk.
Suerte y técnica, ya que el menor error puede reducir a pedazos un coche de carreras de 20000 dólares.
" The very rich, very social and not too young Mrs. Theodore Crampton Coburg who just gave birth amidst much fanfare had a $ 20,000 layette, five doctors in attendance and members of the press waiting with baited breath.
La muy rica y famosa señora de Thodorore Crampton Coburg, más joven que nunca, acaba de dar a luz bajo la atenta mirada de los medios, y ha recibido una canastilla de 20000 dólares y 5 médicos, mientras la prensa mantiene la respiración a su lado.
Any advance? I am bid £ 20,000. 21.
Estamos, pues, en 20000 libras 21.
Italian gloves, cost 20000
Guantes italianos, valor 300 coronas.
- I've already had one offer : 20,000.
- Ya me hicieron una oferta : $ 20000.
What do you gonna bet you got 20,000 friends out there?
Tienes 20000 amigos ahí afuera.
We expect to finish 12,500 miles ahead of you.
Nosotros esperamos terminar 20000 kilómetros antes que ustedes.
I don't suppose even you'd suggest that he's worth anything like oh. say $ 20,000?
Supongo que tú nunca dirías que vale cerca de los no sé, ¿ 20000 dólares, por ejemplo?
$ 5,000 now and $ 20,000 more if I find what I'm after.
5000 $ ahora y 20000 $ más si encuentro lo que busco.
I have to pay 20000 yens
Tengo que pagar veinte mil yenes.
Certainly, you could sell a puppy for 20000 yens.
Claro, puedes vender un cachorro por 20.000 yenes.
Here is... 20000.
Toma... 20 000.
20000 monks, 31000 priests, 60000 nuns and 5000 convents.
20 monjes, 31 mil sacerdotes, 60 mil religiosas y 5 mil conventos.
On March 8, 1937 30000 Italians supported by 20000 Moroccan and Carlist legionaries, preceded by 250 assault tanks attack and demolish the Republican front in Guadalajara.
El 8 de marzo de 1937, 30 mil italianos apoyados por 20 mil legionarios marroquíes y carlistas, precedidos por 250 carros de asalto atacan y derriban al frente republicano en Guadalajara.
Albert Wienshank has decided that his safety and his peace of mind... are more important than $ 20,000 a year.
Albert Wienshank decide que su seguridad y su tranquilidad... son más importantes que 20000 dólares al año.
I will give you 20,000 pounds.
- Le daría 20000 libras.
It's the man who offered you 20,000 pounds for Blackwood Castle yesterday and who you turned down on the spot :
Es el hombre que le ofreció 20000 libras por Blackwood Castle ayer y que usted rechazó en el acto :
He offered 20,000 pounds.
- Ofreció 20000 libras.
Yes, maybe even 20,000.
Sí, puede que incluso 20000.
20,000 pounds.
20000 libras.
With 20,000 pounds the whole world is hers.
¡ Con 20000 libras el mundo es suyo!
I'll tell you what, sonny, I'll give you 20,000 baht if you can make this heap go any faster.
Hijo, te daré 20000 baht si haces que esta cosa ande más rápido.
20,000 baht.
¡ 20000 baht!
20,000 baht!
¡ 20000 baht!
I would say there are at least 20000 competitors.
Yo diría que habrá por lo menos 20000 candidatos.
Are you sure 20000 competitors are all that many, Spazia'?
¿ Estás seguro de que 20000 competidores son tantos, Spazia'?
Over 20000 candidates, coming from all over Italy, have crowded the great lecture room, inside the Sports Palace.
Más de 20000 candidatos, llegando de toda Italia, han llenado la gran sala para las pruebas escritas del palacio de los Deportes.
20,000 per sitting is good And 20 sessions, in advance?
20000 en el reunión es buena y 20 sesiones, de antemano?
ee l have just ver 20000 and we are already at 18.
Vea, tengo poco más de 20 000 liras y ya vamos por 18 000.
- 20,000 francs?
- ¿ 20000 francos?
is twenty thousand enough?
¿ 20000 serán suficiente?
It's worth $ 20,000.
Vale más de 20000.