242 tradutor Espanhol
158 parallel translation
Hoover, 13,242.
Hoover ; 13242.
242 Charlotte Street, at the top of Tottenam Court Road.
Al 242 de la calle Charlotte, al final Tottenham Court Road.
As soon as he arrives, bring him to 242, Charlotte Street... off of Tottenam Court Road.
Cuando lo haga, llévalo al 242 de la calle Charlotte cerca de Tottenham Court Road.
I got $ 242 in here, and $ 242 isn't going to break anybody.
- Tengo 242 dólares aquí. Y 242 dólares no van a arruinar a nadie.
I'll take $ 242.
He dicho 242 dólares.
Mr Lionel Holland at number 242 Connaught Square, Bayswater on the 17th of October last.
- Del Sr. Lionel Holland... del número 242 de Connaught Square, Bayswater... el último 17 de octubre.
So, after 242 days ended the siege of Tobruk.
Tras 242 días, terminó al asedio a Tobruk.
I've been hearing of your work as a Flight Commander so I'm giving you a Squadron - 242.
He oído hablar de usted como jefe de escuadrón con Tubby Mermagen, así que le daré otro escuadrón : El 242.
- I want the tools for 242 Squadron. - I can't produce them on demand.
¿ Y los repuestos del 242º escuadrón?
"242 operational as regards pilots, but non-operational as regards equipment."
" 242 está en operaciones en cuanto a los pilotos, pero fuera de operaciones, repito, fuera de operaciones
Inform Group and Fighter Command - 242 Squadron fully operational.
- Peter, mensaje al comandante en jefe. - Si, señor. 242º escuadrón listo para el combate.
Woodhall, arrange that 19 and 310 fly with 242. Yessir.
Woodhall, ordene que el 19º y 310º vuelen juntos con el 242º escuadrón.
Bader will lead with 242, of course.
- Bader mandará el 242º.
- 242,657,259 francs.
Escriba... 242 millones... 657 mil... ¡ 259! francos.
'You start,'says the first one. '18,'says the other. 122 00 : 11 : 32,242 - - 00 : 11 : 34,108'Ha, ha!
Diciendo "usted primero, puede comenzar", ¡ 18!
Well, I could give you 242.
Bien, puedo darle la 242.
... "Air France Flight 242"
"Air France, vuelo 242"
when she took a cardigan belonging to Angelika Hus with everything in it from her locker. A crime punishable under Sect. 242 of the Penal Code. " Signed by the judge.
de Angélica H. y otros objetos, con la intención de adueñarse de los mismos, lo cual constituye un delito según el artículo 242 del Código Penal ".
Your pulse is 242.
Tiene un pulso de 242.
The stronger signal's on bearing 242.
La señal más fuerte está en 242.
The source of power is still 242.
La fuente sigue estando en 242.
- 242. That's like ours.
- Dos cuatro dos.
- 242-4598.
Dos cuatro dos, cuatro cinco nueve ocho.
242-4598.
Dos cuatro dos, cuatro cinco nueve ocho.
That accidnt over in Red Sector L destroyed another 63 personnel giving them a total of 242 lost to our 195.
El accidnte del Sector Rojo L destruyó a otras 63 personas haciendo un total de perdids de 242 contra nuestros 195.
Five kilograms, 242 grams, and it's pure gold.
5 kg y 243 gramos de puro oro.
No, 242! Aloys has gone to Warsaw.
No 242, que Aloys se fue a Varsovia.
I'm in Albuquerque au 242-5325.
Estoy en Albuquerque, número 242-5325.
Fifteen stories high... it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen... which lifts her 242 tons of luxury into the clouds.
Y casi 15 pisos de altura, 16 tanques con más de 3,5 millones de metros cúbicos de hidrógeno... que elevan las 242 toneladas de lujo de la nave hacia las nubes.
Dallas is over two times as big as El Paso, but that year, there were 242 murders in Dallas.
Dallas es el doble de grande que El Paso, pero ese año hubo 242 asesinatos en Dallas.
- Uh, 242- -
- 242 -
That's at 242 Warden.
Está en el 242 de Warden.
Right there in the attic she kicked off her shoes, she opened the parasol, she picked up her skirt and she did the whole dance for me.
Y descalzó su sandalia-que ático polvoriento, 242 00 : 26 : 18,300 - - 00 : 26 : 22,100 abrió el paraguas, subieron la salida y la danza para mí. entonces cantó una canción, "Ching ching, charlawa, China girl."
In attending that school, I had to walk past the 1 yard on 242nd Street every day.
Asistiendo a clases, pasaba por la cochera # 1 en la calle 242 cada día
Operator 2-4-2.
Operador 242
Weighing in at 242 very impressive pounds, the present world heavyweight champion,
Con sus impresionantes 110 kg, el actual campeón del mundo de los pesos pesados,
- 242 people worked on the design of that car.
- 242 personas trabajaron en ese coche.
So there are 242 chances for you people to do something right.
Así que hay 242 oportunidades de que hagáis algo bien.
Extensión 242, please.
Extensión 242, por favor.
FP 242, notify watch commander. - Where'd you get this?
FP-42, no deje pasar a nadie, por favor.
Bearing 2-4-2.
¡ Rumbo 242!
She's in 242. Excuse me.
- Disculpen.
242.
16, 242.
If she makes any move which might be interpreted as a strike, we must authorize the Aurora to sink her instantly, and you should let the Soviets know.
si ella hace cualquier movimiento que pueda ser interpretado como una huelga, debemos autorizar la Aurora a su disipador al instante, 534 00 : 40 : 23.879 - - 00 : 40 : 27.242 y debería permitir los soviéticos.
530 00 : 41 : 47,242 - - 00 : 41 : 49,644 For example : "balls", an old traditional word. I've lost pretty much of my accent.
Ya he perdido bastante mi acento.
He lives at... ... 1 242 Rennsalaer Road.
Él vive en 1242 Rennsalaer Road.
This is PanGeneve 242, we are now taking the active.
Éste es PanGeneve 242, estamos tomando activa.
- $ 242.
- 242 dólares.
242 Squadron.
242º Escuadrón.
242.
242.
It's a matter of life and death. You frighten me, commandant.
De hecho, apareció como personaje por primera vez en el cómic Nº 242, en julio de 1958.