2500 tradutor Espanhol
528 parallel translation
Here you are, honey... $ 2,500 for you and $ 2,500 for me,
Toma, cariño. 2500 para tí, 2500 para mí.
I got to get back to the shop and knock off Another 2,500 words on love under the sea Before I go under.
Tengo que volver y escribir 2500 palabras... sobre Amor Bajo El Agua.
Would you make it 2500?
¿ Qué tal 2500?
If I gave you $ 2500, by the time you tipped six bellboys, you'd be broke again.
Si te doy $ 2500, le das propina a 6 botones y quiebras.
Fifty out of 2500.
Aquí trabajan 50 de 2500.
I'll tell you what I'll do with you. - I'll split 50-50, 2,500 C.O.D. - Mmm-mm.
Le diré qué haré con Ud. Nos dividiremos 50 y 50, $ 2500 contra entrega.
400 employees out of a possible 2500.
400 trabajadores de un total de 2500.
- 2,500.
- 2500.
I just heard today that Hammerstein was bringing over the Scotch actor. Harry Lauder at 2500 bucks a week.
Oí que Hammerstein traería al actor escocés Harry Lauder por $ 2500 semanales.
- But that's 8,000 feet up.
- ¡ Está a 2500 metros de altura!
With that key in his possession, the thief can open 2,500 doors! To say nothing of thousands of closets and cabinets.
Con esa llave maestra, el ladrón podrá abrir 2500 habitaciones... además de millares de armarios.
Patà ©, a ham, pickled pigs feet and 2,500 rooms!
Pâté, jamón, patas de puerco ¡ y 2500 habitaciones!
Seventy-five hundred in a check, 2500 in cash.
75.000 en el cheque. 25.000 en efectivo.
I've got 2,500 leva to give you.
Le daré 2500 levas.
2,500 leva?
¿ 2500 levas?
1,000 you have, another 1,000, and 500, and 2,500 for me.
Ya tiene 1000, 1000 más, y 500. Y 2500 para mí.
-... but if I said a thousand, I can say 2500.
-... pero quien dice 1.000, dice 2.500.
Once you say 2500, it's not difficult to say 5000.
Quien dice 2.500, puede decir fácilmente 5.000.
I hope you'll round up the price to 2500 lire.
Me imagino. Espero que redondeará el precio hasta 2.500 liras.
Last year we brought in almost 2500 tons.
El año pasado sacamos casi 2500 toneladas.
He's given you $ 2500 over the past two years.
Te ha dado $ 2500 en los últimos dos años.
Transmission interval, 2, 500 yards. 2,500 yards, sir.
Intervalo de transmisión 2500 yardas 2500 yardas, señor.
It's not in first-class condition, you understand but we might be interested in paying you, say, $ 2500?
Comprenderá que no está en la mejor de las condiciones pero podríamos estar interesados en pagarle unos $ 2 500.
2500.
2.500.
Sold for 2500.
Vendidas en 2.500.
That mountain is 8000 feet.
Esa montaña mide 2500 metros.
Le's make it 2500, 2 soups each, we are 8
Hagamos 2.500, 2 sopas por cabeza, somos ochos.
2500 francs.
2500 francos.
Then, January 1944, we made a 2500-mile voyage to rejoin the division.
Enero de 1944 : Viajamos 4000 Km. para unirnos a la división.
And for my horse, you offer only 2.500 forints!
Yo traje mi mejor caballo, y quereis resarcirme con 2500 florines!
Altitude is 2500.
La altitud es 2.500.
$ 2500.
- $ 2500.
On $ 2500?
- ¿ Con $ 2500?
I'll send you the $ 2500 just as soon as the will is read.
Le enviaré los $ 2500 apenas se lea el testamento.
2500!
¡ 2500!
- 2500 yards, sir.
- 2500 yardas, señor.
When the war started, the bureau had a little over 2500 agents.
Al inicio de la guerra, la agencia tenía un poco más de 2500 agentes.
- About 2500 yens.
- Alrededor de 2500 yenes.
I know this is nothing new, sir, but our first shift requested 2,500 men. Only 1,500 turned up this morning.
Señor, sé que esto no es nada nuevo, pero de los 2500 hombres previstos, sólo aparecieron 1500 esta mañana.
Now, this new television cabinet you want we'd need to put in a 2500-ton press to turn out a job like that.
La nueva consola de televisión que me pide exigiría la instalación de una prensa de 2500 toneladas. ¿ Y?
You still need 2500 yen.
Todavía necesitas 2500 yenes.
You 2500 £ ® Kinta 10000
Tu 2500, Kinta 10000.
The ruby cuff links from Signora Jamieson-Walker didn't they fetch 2500?
¿ Los gemelos de rubí de la signora Jamieson-Walker no valían 2.500?
- Well, I got about $ 2,500. - I said dough.
Cerca de 2500 dólares.
Mm-hmm, only my $ 2,500 isn't enough.
Pero mis 2500 no bastan.
Yeah, I'm in a drugstore.
Fitzroy 2500.
Fitzroy 2500.
Mmm.. me pone a cien.
- Two thousand five hundred.
- 2500.
Yeah.
son $ 2500.
Your tab's good for 2500 but that's the limit.
Tu crédito te lo acepto hasta los $ 2500 pero ése es tu límite.
You 2500... I must go!
¡ Debo irme!