265 tradutor Espanhol
123 parallel translation
HE GOES IN 265 WITH BUTCH AND MORGAN.
Va a la 265 con Butch y Morgan.
I can give you two hundred and sixty-five pounds.
Puedo darte 265 libras, nada más.
Two hundred and sixty-five pounds. Is that all you're worth to him?
265 libras ¿ Para el sólo vales eso?
You spent $ 265 on clothes today, rocky.
Hoy has gastado 265 dólares en ropa, Rocky.
Me at 265 pounds in a hatbox... while this fellow monopolizes two spacious compartments.
Yo, con 130 kgs en una sombrerera... y él con dos camarotes.
WELL, MEN, MAYBE YOU CAN'T LIFT 265 POUNDS, BUT I KNOW ABOUT SOMETHING THAT'LL GIVE YOU A REAL LIFT- - SPIKE AFTERSHAVE LOTION.
Uds. no pueden levantar 120 kg... pero esto los levantará :
( Congregation sing Silent Night )
( Congregación canta Silent Night ) 265 00 : 36 : 06.980 - - 00 : 36 : 08.563 Sigrid.
... Pursuant to § 265 / 1 / 36 paragraph 12 of the Criminal Law, the defendant Henry Beranek is sentenced herewith to three days imprisonment.
De acuerdo al artículo 265 / 1 / 36 del parágrafo 12 de la Ley Criminal, el acusado Henry Beranek es sentenciado a tres días de prisión.
We took the whole Cheyenne nation with 265 men.
Hemos vencido a toda la nación cheyene con 265 hombres.
- 265!
- ¡ $ 265!
The last bid was $ 265 and two blankets.
La última puja fue $ 265 y dos mantas.
$ 265, two blankets and a jackass!
¡ $ 265 dólares, dos mantas y un burro!
If it's repeated it'll give the Conservatives an overall majority of, what, 265?
Si se repite le dará a los Conservadores una mayoría total de, qué, ¿ 265? Ah.
2,265 bushels of flour and a house near the village on the road to Rouen.
2.265 fanegas de harina y una casa cerca del pueblo en el camino a Rouen.
He didn't bust down fences left and right but he hit steady... 265, 270.
No derribó vallas a izquierda y derecha pero su bateo fue firme... 265, 270.
It was gas blue with lavender beads, $ 265!
Es azul gaseoso con cuentas color malva. ¡ 265 dólares!
Yellow Cab, number 265...
Taxi amarillo, número 265...
- I know, 265 at 85 degrees.
- Lo sé, 265 a 85 grados.
265 million, 270, 280 million, 285 million.
365 millones... 370... 380 millones...
Now, let me see, now, 3.14159... 265.
Ahora, déjeme ver, ahora, 3,14159... 265.
- Oh, one last thing... 45,265 * * 1,
Ah, y una cosa : 45,265881.
It's been a while since I've seen an old 265 small block.
Hacía tiempo que no veía un 265.
The 10 had 265 and 11.
El DC-10 tenía 265 y 11.
Yo, boys... this happens to be a Jaguar XKE, 4.2 liter... 265 horsepower, which means... Joey will meet you any time... any place, at any distance.
Oigan, muchachos éste es un Jaguar XKE, de 4.2 litros 265 caballos y quiere decir que Joey los encontrará en cualquier lugar y distancia.
Steer course 265.
Rumbo 265.
That's an excellent example, Ching Dynasty I should say circa 265 A.D.
Esa es un ejemplo excelente diría que de la dinastía Ching circa 265 d.C.
I think I can top 265.
Creo que superaría 265.
Ok, 265,000 lire, the price is right, Signor CIaudio wins!
Veamos. 265 mil liras, el precio justo.
No. 265 grams of Martian soil.
No, 265 gramos de tierra marciana.
Eight thousand square feet, with pool, sauna, and Jacuzzi.
265 metros cuadrados con piscina, sauna y jacuzzi.
- I don't know. 265, 270.
No lo se. 265, 270.
- $ 10.265.
- $ 10.265.
Nos to the left : 265.
Los ¨ no ¨ a la izquierda, doscientos sesenta y cinco.
Speed limit, 1 65 miles per hour.
Límite de velocidad : 265 Km por hora.
PO, 250, PCO, 265, pH 6.9.
PO : 250, 265. 6,9 de pH.
That will be 265 pounds, please.
Son 265 libras, por favor.
And, Kelso, you owe Jackie... $ 8,265.
Y, Kelso, le debes a Jackie... $ 8,265.
But again the story of the day is VA Linux, now up 766 % to 235 dollars to 265.
Pero de nuevo la historia del día es VA Linux, ahora subió 766 % a 235 dólares a 265.
[Pilot] New York Center, this is Atlantic National Flight 265 heavy.
Centro de Nueva York, aquí vuelo 265 de Atlantic National.
Sergeant, how much do you weigh? - 265.
Sargento, ¿ cuánto pesa?
2-10 feet, 265.
¡ 210 pies... 2 : 55!
265,346.
265,346.
There is a plaque with the names of 265 miners, of which 165 were Italian.
Allí hay una lápida con los nombres de 265 mineros, de los cuales 165 eran italianos.
- Mary, you only owe $ 1265.
- María, solo me debes $ 1,265.
Simon Bruun and Erik Dreier have asked for a restriction order on you pursuant to article 265 of the penal code.
Simon Bruun y Erik Dreier han pedido una orden de restricción contra usted conforme al artículo 265 del código penal.
I came back about 5 : 00 at night, bought three more ate them out there came back around 11 : 00 before they closed and ate three more so the first day I came here, I ate nine Big Macs and it was like I couldn't get enough hamburger at that time and Big Macs are so good so I ate 265 in the first month.
El primer día que vine aquí, comí nueve Big Macs. Era como si no pudiera comer suficientes hamburguesas en ese momento, y los Big Macs son tan buenos. Entonces comí 265 en el primer mes.
Two hundred and sixty-five pounds.
265 libras.
Come left to 265.
Aestribor 265.
265 grams.
Doscientos sesenta y cinco gramos.
Now the deceased. Atalya, 255 and a quarter years old. Zekar, 248 years.
Ahora, las muertes, Ataya 255 años, Zacarías... 248, Aramo 265, Calette 272, todos ellos... murieron felices y sabios.
Woman ] Atlantic National announces... their final boarding call for Flight 265. [ P.A. :
VUELO 265