385 tradutor Espanhol
89 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
And the 385 officers and men of the First Defense Battalion, United States Marine Corps... were constantly on the alert, patrolling the skies daily.
Ylos 385 oficiales y soldados del primer batallón de defensa... del Cuerpo de Marines de los EE.UU... estaban constantemente en alerta, vigilando a diario los cielos.
We apply the maximum severity of Article 385 of the Maritime Code, third paragraph.
Le aplicaremos con la máxima dureza el artículo 385 del Código Marítimo, -... tercer párrafo. ¡ Lleváoslo!
This article 385 works nicely.
Este artículo 385 funciona.
Article 385, paragraph 3 :
Artículo 385, coma tercero.
Only 240,000 miles!
Sólo 385.000 Kilómetros.
1,385,000 1 IN EVERY 27 PEOPLE
1.385.000 1 DE CADA 27 HABITANTES
Self preservation. 385 00 : 29 : 07,839 - - 00 : 29 : 09,246 I have a question, professor.
Instinto de supervivencia.
120 wards out of 385.
120 distritos de 385.
Sector 6, 385 691.
Sector 6, 385 691.
Free, under lords of their choosing, they'll be governed only by those gods who rule with power.
libres, bajo señores de su elección, 385 01 : 10 : 02,159 - - 01 : 10 : 08,189 serán gobernados solo por esos dioses que gobiernan con energia.
385 East 88th Street, apartment 1 4A.
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
At the time of their liberation, only 2385 children were still alive. The majority of them sicken by tuberculosis or acute anemia, caused by lack of food and medical attention.
En el momento de la liberación, sólo 2.385 niños estaban aún con vida... la mayoría de ellos enfermos de tuberculosis... o severas anemias, producto de la falta de alimentación y cuidados médicos.
In a typical month, slaughterhouses across the country will kill nearly 3 million cows and 385,000 lambs.
Típicamente en un mes, los mataderos en el país sacrifican casi tres millones de reses, y trescientas ochenta y cinco mil ovejas.
Three-eighty-five, out.
385, fuera.
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
En el mismo archivo hay un aviso de un club llamado 385 Norte.
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said,
Quería ir al 384 Norte.
We came to party at 385 North.
Vinimos a divertirnos.
Will you give me 385 drammas?
¿ Me das 385 dracmas?
D. 385, huh?
D.385, ¿ eh?
Flight 385 to Madrid, Spain, final boarding at gate 68.
Vuelo 385 a Madrid, España, aborden final en la puerta 68.
- Two guys with.385 coming right out of that, uh, that bank. Peterson.
Dos tíos armados salen corriendo de un banco.
License 2, Tom, Edward, Mary, 385.
Patente 2, Tom, Edward, Mary, 385.
That's a 10-10 on 2, Tom, Edward, Mary, 385.
Ubicación de 2, Tom, Edward, Mary, 385.
1275 feet, sir.
Estamos a 385 metros, señor.
385 days?
385 Dias?
" Dear Sir... Despite the fact that we now have 385,000 American soldiers deployed... the Saigon government remains corrupt on all levels.
A pesar de que ahora tenemos 385 mil soldados estadounidenses en tierra el gobierno de Saigón sigue corrupto en todos los niveles.
In the matter of the people v. Doris Crane, Case number SR-87249, Cause now pending is hereby dismissed...
En el caso del pueblo contra Doris Crane, número de caso SR-872 49... causa ahora pendiente, por la presente queda desestimada... según el Código Penal de California, sección 1 385.
240 one way, 240 the other.
385 de ida y 385 de vuelta.
Now, the people from Chopard are telling me that this top is actually adorned with 500 diamonds for a total weight of 385 carats... - Gee! That's worth a small fortune.
Los de Chopard me dicen que el bustier lleva en realidad unos 500 diamantes, con un total de 385 quilates, imagínense, estimados en unos 10 millones de dólares.
385, mess hall.
¡ 385!
8,385.
- 8.385.
8,385.
8.385.
8,385. 8,385.
8.385. 8.385.
Benjy, 8,385.
Benjy, 8.385. Bien.
You figure the kid who ran the game ate a couple of handfuls, so that's 8,385.
Pensé que el chico que preparó el concurso se comió un par de puños, entonces es 8.385.
That would be $ 385 an hour.
Eso costaría $ 385 la hora.
- You hit.385 that season....
Conseguiste 385....
Three hundred and eighty-five dollars. Cash only.
$ 385 dólares, en efectivo.
385 hitter, 23 ding-dongs. He's driven in 162 runs.
Tiene un promedio de.385 golpes, 23 ding-dangs y 162 carreras.
385.
385.
- H-385, can you confirm?
- H-385, ¿ confirmado?
- H-385. Confirm.
- H-385 confirmado.
H-385, can you confirm?
H-385, ¿ confirmado?
H-385. confirm.
H-385 confirmado.
385 officers and 7,861 men were killed or wounded in the first attack.
385 oficiales y 7.861 hombres fueron muertos o heridos en el primer ataque.
It just means that you're not one of her favourite 385 people.
Sólo quiere decir que no están dentro de sus 385 personas favoritas.
He went as high as $ 385 million.
Subió hasta 385 millones de $
Total ad pages during that time period, 385.
La cantidad de páginas de publicidad durante ese período fue de 385.
The Moon's close proximity to Earth... about 240,000 miles, only a three-day trip... makes it a convenient proving ground.
La proximidad de la Luna a la Tierra alrededor de 385,000 Km, un viaje de solo tres días la hace un lugar de pruebas conveniente.
- I feel ill... - quédate with me, Janet. 01 : 01 : 25,601 - - 01 : 01 : 27,385 That happens?
- Me siento enferma... - Quédate conmigo, janet. ¿ Que pasa?