3oo tradutor Espanhol
32 parallel translation
Oh, we could wake up your father and play 3oo pinochle.
Vamos a despertar a su padre y juguemos a las cartas.
They settled for 3oo.ooo.
Se conformaron con 300.000.
Cobra Two, 3OO gallons.
Cobra 2,3OO galones.
He worked it out exactly he's returned the loan plus the interest, 3OO exactly.
Sí. Ha calculado que el interés bianual de 250 es 50, es decir, en total, 300.
- Down to 800 pounds, sir.
- Bajó a 3OO kilos, señor.
A rifle bullet at point blank range spares no one.
Una bala no perdona a 3OO metros. A esa distancia...
It states that your belongings must equal the value of eighteen months rent. In your case that's exactly 6,300 francs. What's the point of all this?
Según el artículo 15, el valor mobiliario debe ser equivalente a 18 meses de alquiler, que son 6.3OO francos.
- 3oo billion. - That'll do it.
- 300 mil millones.
$ 200, $ 300, $ 400.
2OO, 3OO, 4OO.
But it was only 300,000 pesetas.
- Sí, pero eran sólo 3OO mil pts.
- The bastard bought the Z 3OO.
- El desgraciado compró el Z 3OO.
Do you know why these animals lasted more than 3OO million years?
¿ Sabes por qué este animal vive hace 3OO millones de años? .
- US $ 200 dinners, US $ 500 suits... US $ 1000 hookers.
¡ Zapatos de $ 2OO, sacos de $ 3OO, prostitutas de $ 1 mil!
- Dig 3OO feet with only one rotor?
- ¿ Excavó 9O m con sólo un rotor?
Our stay in Marambaia... left me only with regrets... and a can with 3OO meters of film... which Carmen gave to me, saying :
De nuestra temporada en Marambaia, restó mucho arrepentimiento y una lata con 300 m de película que Carmen me regaló diciendo la siguiente frase :
- 3OO bucks, we'll adopt you.
- 3oo dólares, vamos a que adopte.
A 3OO Savage.
Un Savage de 3OO años.
Here's 300 bucks and an ID to get you started.
- Muy bien. Aquí tiene $ 3OO y tarjeta de identificación para poder empezar.
- Another 300 next week.
- Más $ 3OO la semana que viene.
I'm talking about a 3OO % increase in profits!
¡ Estoy hablando de 3OO % % de aumento en las ganancias!
Go up. Three hundred.
Aumente. 3OO.
Boy, we had 3OO votes here.
Aquí nosotros logramos unos 3OO votos.
- $ 2,3OO...
- $ 2,3OO...
- $ 2,3OO. Looking for more.
- $ 2,3OO. quien da mas.
. Radiology called, said you owe them 3OO large for a new scanner.
Radiología ha llamado diciendo que debes 300 mil para una nueva máquina.
3oo million years ago, trees dominated the planet.
Hace 300 millones de años, los árboles dominaban el planeta.
China's rulers might not have found a way to solve their fuel crisis 3oo years ago, but its people had a go.
Puede que los dirigentes de China no encontraran un modo... de resolver su crisis de combustible hace 300 años, pero lo intentaron.
It owes this good fortune to a chain of events that began almost 3oo million years ago.
Debe su buena suerte a una cadena de acontecimientos que comenzaron... hace casi 300 millones de años.
3oo square feet?
¿ 28 metros cuadrados?
We played six shows a week, and the places held maybe anywhere from 3OO to 6OO people, and Foo Fighters were making 5OO bucks a night or something like that.
Tocábamos seis veces por semana en sitios donde cabían entre 300 y 600 personas y los Foo Fighters ganaban unos 500 dólares por noche o algo así.
... and still I'm playing the same 2O songs 2 or 3OO nights a year.
Y aún así tocaba las mismas 20 canciones 200 o 300 noches al año.
$ 1, 3OO for this magnificent creature!
¡ $ 1.300 por esta magnífica criatura!