3pm tradutor Espanhol
148 parallel translation
They will come to work here by 3 PM.
Todos acordaron venir a las 3pm.
Anyway, I sent a text message that we will have a meeting at 3PM today, so she will come by then.
De cualquier forma, le envié un mensaje diciendo que nos reunimos a las 3. Probablemente aparecerá entonces.
1 pm to 3pm : French and Russian with the French and Russian Sisters, if any.
" 1 p.m. a 3 p.m., francés y ruso con las respectivas hermanas, si hay.
3pm to 4pm : Physics with the physical Sister.
"3 p.m. a 4 p.m., física con la hermana de física."
" At 3pm on Saturday June 9...
A las 3 de la tarde del sábado 9 de Junio.
Where were you at 3pm on St Valentine's Day?
¿ Dónde estabas a las tres de la tarde el día de San Valentín?
There's nothing to do here till 3pm.
No hay nada que hacer hasta las 3.
If you could come tomorrow at 3pm.
¿ Podría venir mañana a las tres?
I got there about 15 : 00, 15 : 30 at the latest.
Llegué a su casa cerca de las 3pm, 3 : 30 a lo sumo.
And so when, on February 15, Major Wild, General Percival's emissary, arrived at our forward headquarters at 3pm, no one there believed him.
Y así, cuando, el 15 de febrero, Major Wild, emisario del general Percival, llegado a nuestras oficinas centrales a plazo a las 3 pm, no hay nadie le creyó.
- Tuesday, 3pm!
- ¡ El martes a las 15h!
He's here after 3pm every day.
Él pasa por aquí cada día sobre las tres.
I'm always home by 3pm.
Siempre estoy en casa a las 3.
Tomorrow at 3pm.
Hasta mañana, a las 3.
The most sought-after time is 3pm, but 11.30am is a favourite.
La hora más codiciada son las 3. La más chic, las 1 1 : 30.
I've got time, I start at 3pm.
Empiezo a las 11 h. Tengo tiempo.
If he doesn't sign on the dotted line at 3 p.m.- -
Si no firma a las 3pm...
Hello, at 3PM, a bomb will go off at Louis 14th School.
A las 15hs. explotará una bomba en el Colegio LOUIS XIV.
All right everybody, the sound check is at 3pm.
Está bien, tíos, la prueba de sonido es a las 3 p.m.
Now, if he left the club at one, he could catch the three o'clock flight.
- pero... si el estubo hasta las 1pm, podría haber tomado el vuelo de las 3pm.
At around 3pm, Deputy Pell says he arrested the three boys for speeding.
Sobre las 15 : 00, Pell dice que arrestó a tres chicos por exceso de velocidad.
I don't like yellow, neither 2pm, 3pm nor eggplants.
No me gusta el amarillo ni las 14 : 15 de la tarde, ni las manzanas.
It was just 3pm and I waited, with a ridiculous anxiety, for more than 2 and half hours
Apenas eran las 15.00 h. y he esperado con una ansia evidente y ridícula, durante dos horas y media. Quizá más.
Between the hours of 3pm and 7pm, I'm in charge.
Entre las 3 y las 7 yo esoy al mando.
I need him at 3PM.
Así, muy bien. Aquí a las tres.
It is fitted with a timer set to explode at exactly 3pm.
Están listos para explotara las3 P M
Repeat - one school will be dismissed at 3pm, permanently. Unless...
Repito A las3 P M habré destruido una escuela, a menos
Noon rest till 3pm!
¡ La siesta, hasta las 3!
Tomorrow... 3 PM...
Mañana... 3PM...
At 3pm on August 10th 1999,
A las 3pm en Agosto 10 de 1999,
Yeah, by 3pm today. Yeah. Stanley Milton.
Sí, antes de las tres de hoy.
Sunshine of 3PM...
La solana de las 3 del mediodía...
On days off, we were allowed to nap from 1PM to 3PM
En los días de fiesta, se nos permitía hacer una siesta de 1 a 3 de la tarde.
For Fubuki, green tea at 9 AM, black coffee at noon, more green tea at 3PM, a last black coffee at 7 PM.
Para Fubuki, té verde a las 9 AM, café negro al mediodía, más té verde a las 3 PM, un último café negro a las 7 PM.
The July 1st Demonstration started at around 3pm
La demostración del primero de julio empezó a las 3pm
He will begin the uplink of his mind domination messages through the satellite on the 2nd of this month at 3pm
Transmitirá el mensaje de control a los satélites, el día dos de este mes, y así controlará a los usuarios a través de las ondas.
If it's 3pm now, OK, that means in 1776, it would be 2pm.
Si ahora son las 3 p. m. en 1776, serían las 2 p. m.
That day, Morange was missing at the 3pm roll call.
Ese día, Morange faltó cuando se pasó lista a las tres.
May 13th, 3pm, Mondain is back
El 13 de marzo, a las tres de la tarde, Mondain volvió.
OK, let me remind you there's a wedding at the border today at 3pm.
OK, déjenme recordarles que hay una boda en la frontera hoy a las 3 pm.
Then there was a meeting between 3pm and 5pm, then... you got ready for your party.
Luego hubo una reunión entre las 3pm y las 5pm, entonces estuvo listo para su fiesta.
We've scheduled the opening ceremony to start at 3pm.
Hemos programado la ceremonia inaugural para que empiece a las 3 : 00.
Because that website said you were going to die at 3pm, didn't it?
¡ Sí! Porque esa página dijo que ibas a morir a las tres, ¿ no?
Or 3 pm, whichever comes first
O a las 3pm, lo que venga primero
3pm sharp.
A las 15 : 00 en punto.
About the test results, please go see Dr. Hirai, tomorrow afternoon at 3PM
Para los resultados de las pruebas, vaya a ver al Dr. Hirai, mañana a las 3 de la tarde.
The kid was kidnapped... after school at 3pm.
Secuestraron al chico después de salir del colegio, a las 3 de la tarde.
since the flights are limited, teams have been provided with tickets for the last flight to maputo scheduled to arrive at
Como los vuelos que salen del aeropuerto de Ushuaia son limitados. A los equipos le han sido dado pasajes para el último vuelo hacia Maputo que llegará a la 3pm.
we're upped no obligations to? arrive at the site.
No están en obligación de usar los pasajes para los vuelos de conexión llegando a la 3pm.
travel avenlgt we want to get to maputo faster than 3 : 00 a.m.
Agencia de viajes. Queremos ir a Maputo más rápido que las 3pm.
Until 3pm, that is.
Hasta las tres de la tarde.