40's tradutor Espanhol

It's 25 miles, say it.

40 kilómetros, dilo.

Well, that's because now she looks like 40 miles of bad road.

Bueno, eso es porque ahora se parece a 40 millas de carretera en mal estado.

You know, you're talking $ 40 million a year empire.

Es decir, està ¡ s hablando de un imperio de 40 millones de dà ³ lares al aà ± o.

The soup should be at least 40 and it's not.

La sopa debe ser de al menos 40 ° y no lo es.

Cash and contacts. He has 40 thousand crores in one pocket, and 150 MP's in the other.

( Cash and contacts ) y 150 diputados en el otro.

There's, like, 40 empty seats.

- Hay... como cuarenta asientos vacíos.

It's been more than 40 years since I last seen him.

Han pasado más de 40 años desde la última vez que lo vi.

It's just forty.

Solo tengo 40 coronas.

so the lamp yeah it's 10 renown plus you get to search for and play 3 cards from your own deck if you got 40 renown already this will push you over the edge most peculiar lamp lying in wait to hijack

Asi que la lampara yeah es de renombre 10 y te permite buscar y jugar 3 cartas de tu mazo como si tuvieras renombre 40 Esto es lo mas dopaje que hay la lampara mas peculiar oculta esperando tu jugada

My dad's computer had a grey scale monitor, 40 meg hard drive and it used floppy disks.

¿ Y la computadora de mi papá? Un enorme monitor gris, de 4 megas de disco duro y usaba disquetes.

Veronica. Where's my $ 40?

Veronica. ¿ Y mis 40 dólares?

It's already 40 pounds!

¡ Ya pesa 18 kilos!

It's 12 : 40 here. 1 : 40 Eastern, clocked.

Son las 12 : 40 aquí.

- Over 40 degrees, and decrease in WBC according to CBC, don't know what's wrong.

- Más de 40 grados, y disminución de la WBC de acuerdo a CBC, no saben lo que está mal

You think we work in 40's?

¿ Cree que trabajamos como en los 40's?

It's 40 below zero outside.

Hay 40 grados bajo cero allá fuera.

In fact, Scotland is home to 40 % of the world's gray seal population.

De hecho, Escocia es el hogar de 40 % de foca gris en el mundo población.

Sneakers are sizes seven, three and a half, and a boy's 11.

Entonces, se reduce a tres sospechosos. Las zapatillas son talle 40, talle 19, y el niño tiene 11 años.

Yes, that's route 40 alright.

Sí, esta es la carretera 40.

Because it's true that the highest punishment was 40 lashes, but it had to be delivered in series of three.

Es cierto que el mayor castigo fue de 40 latigazos, pero tuvo que ser dado en tres series.

That's why Jesus only got 39 lashes because three goes into 39 but not into 40.

Por eso Jesús sólo recibió 39 latigazos porque 39 es divisible por 3, pero no 40.

It's 40 degrees.

Estamos a 5 grados.

No, there's no way that was 40 minutes.

No, es no hay forma de que hayan pasado 40 minutos.

Max said that his friend drove 40 miles for Fat Lucy's. Right?

Max dijo que su amigo conducía 65 km. para ir al "Fat Lucy". ¿ Vale?

The boom that's going on today with the tapes, I'm going on 40 now, I'm seeing these tape prices, going for $ 400.

El auge que está pasando hoy en día con las cintas, no lo entiendo a mis 40 ahora, estoy viendo el precio de estas cintas, va por $ 400.

I fell asleep at the wheel, And when I woke up, I was in someone's yard About 40 feet from driving into their house,

me quedé dormido al volante, y cuando desperté, estaba en el patio de alguien cerca de 40 pies de distancia de la casa, desperté justo a tiempo para frenar podría haber matado a toda una familia o a mí mismo.

Pryor's firm, headed by long-time friend Jim Brown, entered into a 40 million dollar five-year deal with Columbia Pictures.

El estudio de Pryor y de su amigo Jim Brown, firmó un contrato de 40 millones con Columbia Pictures.

It was what I discovered? after? s of 40 years.

Fue lo que descubrí después de 40 años.

It's 40.

Es cuarenta.

She has 40 days to leave her husband's home.

Tiene 40 días para abandonar la propiedad del marido.

Ignoring Parker's warning, the major châteaux immediately raise the prices of the 2010 vintage to an all-time high, as much as 40 % up on the record 2009 vintage.

Ignorando la advertencia de Parker's, el principal Castillo elevó inmediatamente los precios de la cosecha 2010 a un máximo histórico, hasta un 40 % más sobre el récord de la Cosecha del 2009.

I need tο take blοοd samples and fοrty peοple are waiting ουtside. What's it gοnna be?

Tengo 40 personas en espera y tú solo tienes que dar dos muestras de sangre.

Pete, it's the'40s.

Pete, son los años 40.

There's about 20 farms matching the description within a 25-mile radius of the store, most of them to the north.

Hay cerca de 20 granjas que coinciden con la descripción dentro de un radio de 40 kilómetros del almacén la mayoría hacia el Norte.

And I sat on the porch for, um, 40 minutes, by myself, wondering who was going to water the plants that were right by the front door,'cause that was my father's job.

Y me senté en el porche, durante 40 minutos, sola... preguntándome quién iba a... regar las plantas que estaban al lado de la puerta de la entrada... porque eso era cosa de mi padre.

There's talk of 40-50 % return...

Se habla de un 40 o 50 %.

30-40 %, Giampiero, it's a conservative estimate.

30 o 40 %, Giampiero, es una estimación prudente.

He's a 40-50 year old man, "and was found in a ditch by the road."

Tiene entre 40 y 50 años y fue encontrado en la cuneta al costado de la carretera.

It's 11 : 40.

Son las 11 : 40.

Sorry, J-bird, but I don't think there's a huge market for prostitutes in their 40s.

Perdona J-pajarito, pero no creo que haya un gran mercado para prostitutas en los 40.

- BP's 40 palp.

- Presión es de 40 palpitaciones.

'Cause once you reach 40, it's between you and science.

Porque una vez que llegas a los 40, está entre tú y la ciencia.

Well, that's 40 for you and your mum, Shaz.

Son 40 por las tuyas y las de tu madre, Shaz. Gracias.

But it's big money- - I mean, 20, 30, 40 mil.

Pero es mucho dinero, es decir, 20, 30, 40 millones.

You know, we pay $ 40 a session, and there's a 2 : 00, supposed to be at 7 : 00.

Sabe, pagamos 40 dólares por la sesión, y hay un turno a las 14 : 00 que se supone sería a las 19 : 00.

- It's fine. - From 40 years ago.

- De hace 40 años.

In the entire 40-odd years I've been involved, that's the only time I can remember a driver aclual / y stopping because the conditions were so dangerous. Just incredible.

En 40 años que estoy en esto, esa es la única vez que recuerdo... que un piloto se detuvo por condiciones peligrosas.

She's missing her fiance, she's pushing 40, and she's looking at you two lovely young things.

Está extrañando a su prometido, está cerca de los 40, y está viendo a dos jóvenes adorables.

It's 40 caliber, low velocity.

Son calibre 40 de baja velocidad.

Pressure's 83 / 40.

Presión 83 / 40.

Guppy is 40 foot, which sounds quite big to some people, but it's, like, really small.

Guppy es de 40 pies, lo que suena bastante grande para algunas personas, pero es, como, muy pequeña.