40000 tradutor Espanhol
117 parallel translation
Well, there's probably $ 40,000 worth of bonds in the safe now.
Debe haber unos 40000 dóalres en títulos dentro de la caja.
MAN 3 : Daring train robberies in last month net bandit gang close to $ 40, 000,
El botín de sus audaces atracos al tren en el último mes asciende a 40000 dólares,
I owe 40,000 francs.
Debo 40000 francos.
Here's the 40,000 francs you need. But this is my last act of consideration. If ever we meet again, it will be on a different basis.
Aquí están los 40000 francos que necesitas pero si volvemos a vernos será bajo otras consideraciones.
- With 40,000 bucks.
- Huyó enseguida. - Con $ 40000.
You know, I once bet $ 40,000 on a horse that ran dead last, so I bought the horse.
Una vez aposté 40000 a un caballo que llegó último.
- There was a little business about $ 40,000. - I didn't take it.
Hay algo sobre $ 40000.
You just come up with that 40 grand, and we're all pals again.
Denme $ 40000 y no diré nada de esto.
- There isn't any 40 grand. Of course Whit's broad-minded.
- Ella no tiene los $ 40000.
He don't care about a few slugs in the stomach... or the 40 grand the dame went off with... or even Jeff pretending he fell down on the job.
- Claro, Whit es flexible. A él no le importa el tiro que recibió ni los $ 40000 que ella se llevó, ni que Jeff le mintiera.
I located about $ 4,000.
He localizado 40000 pavos. Los tenía bien escondidos.
With 40,000 of our troops fighting on the western front?
Pondré freno. ¿ Con 40000 soldados luchando en el oeste?
It cost 40,000 lire.
Me costó 40000 liras.
Highness, forty thousand of them met not far from Usti Sezimovo.
Alteza, 40000 de ellos se reúnen no lejos de Usti Sezimovo.
Someone would throw you in the river for 40,000 lire?
¿ Alguien te tiraría al río por 40000 liras?
Drown you for 40,000 lire?
¿ Ahogarte por 40000 liras?
It is 25,000 miles around the world.
Son 40000 kilómetros alrededor del mundo.
Poultry, around 40, OOO yen...
Las gallinas, unos 40000...
Forty thousand Nips are rolling down from Ubachi Air Field.
40000 japoneses bajan por Ubachi.
Go over there sometime and try to imagine what it was like 40,000 years ago, when monsters like these wandered around, where now expensive cars roam.
Vayan allí e intenten imaginar cómo era hace 40000 años, cuando monstruos como estos vivían donde ahora circulan esos caros automóviles.
Muslim mercenaries number 40000.
Los mercenarios musulmanes son 40 mil.
In its ruins, under the sun, 12 days of battle 40000 dead, Republic won 5km.
En sus ruinas, bajo el sol, 12 días de batalla, 40 mil muertos, la República ganó 5 Km.
And every man sets foot in this house needs just one look to figure it ain't worth 40.000 acres and a soft spot for the rest of his life.
Y cualquier hombre que pone sus pies en esta casa solo necesita un vistazo para darse cuenta de que no vale 40000 acres de tierra y afecto para el resto de su vida.
000 pesetas for a round trip.
Unas 40000 pesetas, ida y vuelta.
A space rocket may have up to 40000 components.
Un cohete espacial puede tener hasta 40.000 piezas.
Of these, 40000 were children, less than 14 years of age.
De ellas, 40.000 fueron niños, menores de 14 años.
Your stock agent in Rome has a 40000 portfolio.
- ¡ Juvete! Su agente de bolsa en Roma tiene una inversión de 40000.
- the guy got caught holding 40 grand.
- Lo agarraron con $ 40000.
Well, then you better try and shit 40 grand, because I ain't leaving without it.
Pues será mejor que cagues los $ 40000 porque no me voy hasta que me lo des.
It's 40.
Son 40000.
[Schweickart] There's a total complete silence and that beautiful view... and the realization, of course, that you're going 25,000 miles an hour.
[Schweickart] Hay un completo silencio y la vista es hermosa... sin conciencia, por su puesto, es que estás yendo a 40000 km. por hora.
Touring, making $ 40000 a night,... free drugs, free booze, stretched limos, penthouse suites,... groupies blowing me dawn to dusk.
"Hacer giras, ganar $ 40.000 en una noche." "Drogas gratis, alcohol gratis, viajar en limusinas." "Hoteles lujosos, grupies que me la chupan todo el día."
Barclay Card's call center takes 40,000 calls a day.
La central de llamadas de Barclay recibe 40000 llamadas por día.
- 40,000 won.
- 40000 won.
Ok 40000 won!
Ok. dejemoslo en 40.000 Won!
It's 100,000 acres.
Son 40000 hectáreas.
But the new Assembly cancels this, causing 40000 bankruptcies "and distress to the working class and" "petite bourgeoisie" ". "
La nueva Asamblea reanula los pagos, provocando más de 40.000 quiebras y el descontento de obreros y pequeña burguesía. "
40,000 years.
40000 años.
Pity you can't do the same with the other 40,000 or so.
Es una lástima que no puedas hacer Io mismo con los otros 40000.
Sedgwick has another 40, 000 spread out along the Stafford Heights on the north bank of the Rappahannock in front of General Early at Fredericksburg.
Sedgwick tiene otros 40000 dispersos en Stafford Heights en la ribera norte del Rappahannock frente al Gral. Early.
Did I hear you say the insurance value when we ship it to the Getty is $ 40,000? .
¿ Oí bien que el seguro para enviarlo al Getty es de $ 40000?
When we thought it was coming for our show, 40,000 was the insurance value.
Si venía a nuestra exhibición, el seguro era de 40000.
Eurodam Co : 40000 Euros.
Euro damco : 40 000 euros.
That's 40 thousand yen.
Son 40000 yens.
There's $ 40,000 in damages, Andy.
40000 dólares en daños, Andy.
Dejong, the local cardinal give up he published a cardinal announce all Christian of non-Aryan in that area were killed more than 40000 people
Dejong, el cardenal local, se rindió. Publicó un anuncio oficial mataron a los no-arios, más de 40000 personas.
- A one with 40 grand.
Si tiene $ 40000 sí.
All mine!
¡ No creáis que os van a costar... menos de 40000! ¡ Son mías!
It's 40 now?
¿ Ahora valen 40000?
Well done, Mr. Miles. I'll take it from here.
Casino Corcega 40000 metros cuadrados de juegos de azar.
DANNY : Julian Kerbis. DANNY :
Se llama Julian Kerbis, ha comprado 40000 en fichas pero casi no ha jugado.