430 tradutor Espanhol
192 parallel translation
430.
430 £.
But during the succeeding centuries, the boiling sulphur increased in its intensity... until now, I believe, it is over 800 degrees Fahrenheit.
Pero a lo largo de los siglos siguientes la temperatura del azufre fue subiendo... hasta los 430 grados de ahora, según creo.
But, beware,... not only that 209,715.20 I should, but they are 419,430.40!
¡ Pero, cuidado,... no son sólo 209.715,20F los que me debe, sino que son 419.430,40F!
Nakatsuka, 430,000.
Nakatsuka, 430,000.
There were about 1,400 feet of them in the film.
Había unos 430 metros de ellas en la película.
Renovations one million, furniture 650,000 francs car 430,000 francs and the wedding 280,000 francs.
Trabajos 1 millón, alquiler 650.000 francos, coche 430.000 francos, casamiento y seguro 280.000 francos.
430 yen.
430 yen.
You've got your problems, I've got mine, but he's got ours plus his, plus 430 other people.
Tú tienes problemas, yo tengo los míos, pero él tiene los nuestros, los suyos, y los de otras 430 personas.
But I have 430 other men to worry about.
Le comprendo, pero 430 hombres dependen de mí.
There are 430 of us.
Somos 430 personas.
That means 430 chances of altering the future.
Eso son 430 posibilidades de alterar el futuro.
I have 430 people on that ship up there.
Tengo 430 personas a bordo de esa nave.
Captain, the 430 men and women onboard the Enterprise and the ship itself are endangered by these children.
Capitán, los 430 hombres y mujeres a bordo de la Enterprise y la nave misma están en peligro a causa de estos niños.
It takes 430 people to man a starship.
Se necesitan 430 personas para operar una nave.
Lieutenant, there are 430 people aboard this ship.
Teniente, hay 430 personas en esta nave.
Four hundred and thirty, and I, apparently, am the only one left.
De 430, por lo visto, soy el único que queda.
And food, we have enough to feed a crew of 430 for five years.
Y podemos alimentar a 430 personas durante 5 años.
I can't destroy this ship and 430 people to save one person.
No puedo destruir esta nave y a 430 personas por salvar a una.
I have a crew of 430, Karla Five.
Tengo una tripulación de 430, Karla Cinco.
429, 430, follow me to the center.
Unidades 429 y 430 síganme al centro.
430 Vallejo, second-floor apartment.
Vallejo 430, segundo piso.
- 430 yen.
- 450 yenes.
Range 430.
Alcance 403.
Which, at the current rate of exchange... comes to $ 430,000, thank you very much.
Que, al tipo de cambio actual equivalen a $ 430.000, sí, señor. Así es.
The gold price had dropped from around 800 dollars to 430 to 435 dollars an ounce in April 1983.
La cotización ha caído, desde los 800 dólares a 430 o 435 dollars la onza en Abril de 1983.
Perhaps, if I were freed, the pain I had been experiencing all those 430 days, could have been expressed only in a moan emitted by me lying prostrate for the same number of days.
Tal vez, si me soltaran, el dolor que padecía todos esos 430 días, se podría expresar tan sólo en un gemido, emitido por mí, postrado por el mismo número de días.
It's 43 % of Bluestar's operating budget.
Representan el 430 / 0 del presupuesto de explotación de Bluestar.
It comes to $ 2,430.
Eso te costará $ 2430.
430 ) } Yamasaki in...
Yamasaki en...
- 430.
- $ 430.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Distancia 504 km., velocidad 688, altitud 8000 pies.
430. 5000 now, into descent.
430. 5000 pies y descendiendo.
Except now you want $ 430 for the time it took you not to figure out what's wrong.
Sólo que ahora quieres 430 $ por el tiempo que pasaste sin averiguar qué tiene ".
- 430 South Cornwall. Go!
- 430 Cornwall Sur. ¡ Vamos!
Four hundred and thirty years, the Israelites were slaves... one Pharaoh after another.
Durante 430 años, los israelitas fueron esclavos... un faraón tras otro.
430 000 marks.
430 mil marcos.
In 1995 he inspected a restaurant you rworked in. 430 00 : 45 : 37,720 - - 00 : 45 : 42,748 The licence was revoked and the restaurant declared bankrupt.
En 1995 inspeccionó el restaurante Vamos que usted dirigía.
These total up to about 2 700. Finally, for the use of our automobile... and a total of services that'll be about $ 430.
Finalmente, por el uso de nuestros autos y el chófer, otros 430 dólares.
- It's a Lexus 430 LS.
- Un Lexus 430 LS.
Yeah. That's a beautiful car, that SC-430.
Ese es un bonito auto, ese SC-430.
430, 431.431 cereal boxes.
Me encantan los niños. 430, 431.
Plus, $ 430 in non-reimbursed medical expenses.
Más 430 dólares en gastos médicos no reembolsados.
( Gucci bag, 54,000 Yen. ) [About 490 USD]
( Bolso de Gucci, 54,000 Yen. ) [Sobre 430 €]
Passengers on flight 430 to planet Vintan, please proceed to Gate 3 now.
Pasajeros del vuelo 430 al planeta Vintan, por favor diríjanse a la puerta 3.
The pressure's still rising, 1,400 units. 1,430.
1.400 unidades... 1.430.
I'm the owner of my beloved car Lexus430, which you demolished
Soy el propietario del precioso Lexus 430, que TÚ has hecho polvo.
Do you know... Lexus430?
¿ Conoces... el Lexus 430?
Lexus430?
¿ Lexus 430?
We drove around for a bit in his Lexus430...
Me llevó un rato por ahí en su Lexus 430...
How about foreign cars like Lexus430?
¿ Qué me dices de coches extranjeros, como el Lexus 430?
His latest offer, 430,000.
Me ofreció 430.000.