431 tradutor Espanhol
69 parallel translation
OK, 68-431.
68-431.
Let me go!
¡ Dejadme! 431 00 : 40 : 19,797 - - 00 : 40 : 21,355 ¡ Idiota!
"10,431 were from falls."
"10.431 lo fueron por caídas."
This is Mr Christie, I'm no longer at 431 - 5997.
Soy el Sr. Christie, No estoy mas en el 431-5997.
431.
431.
Did you two see a lot of films then? 568 00 : 45 : 53,431 - - 00 : 45 : 59,563 Gone with the Wind, Fantasia, or Citizen Kane, for example?
¿ Veían vds dos muchas películas entonces?
2,900,431.
2.900.431
M - 431 - 232 - 95.
M-431-232-95.
Seven years old, June, 1962, disappeared... PS 431, Staten Island.
Tenía siete años, junio de 1962 desapareció de la Escuela 431, Staten Island.
I got me some chumps on the line.
[Skipped item nr. 431]
It's quiet, I will manage. 169th 00 : 18 : 04,431 - - 00 : 18 : 05,981 I'm worried about my mother.
Tranquila, me controlaré.
Okay, we'll move on, 273 times 431.
De acuerdo. Seguimos. 273 por 431.
Thanks. - Nice to see you.
- Encantado de verte 431 00 : 43 : 40,640 - - 00 : 43 : 43,074 Todavia no pude dibujar algo que lo explique
431 Metro requesting backup at 321 Division Street.
Cuatro treinta y uno Metro solicito refuerzos en el 321 de calle División.
Number 5-85, Southwest 2nd, page 431.
Número 5-85, Sudoeste 2do., página 4-31.
That's 431 hours, 15 minutes and 18 seconds. Time's a luxury we don't have.
El tiempo es un lujo que no tenemos. ¿ Qué?
Jericho Mills, home.
Carretera rural 431, Jericho Mills.
In the year 431 Before Christ,
En el año 431 A.C.,
11,431.
- 1 1, 431.
49 kilometres 431 meters.
49 kms 431 metros.
49.431 km.
49'431 kms.
The Program Three forces will bring us up to 431,000 by the middle of 67.
Con el Programa 3, deberemos llegar a los 431.000 a mediados del 67.
Austrian airlines flight 431....
Líneas aérias Austríacas vuelo 431....
430, 431.431 cereal boxes.
Me encantan los niños. 430, 431.
That's a prime number
431 cajas de cereales.
Code 431
Artículo 431
Please turn to page 431
Por favor, situaros en la página 431.
One match I had 211 strikes out of 431 shots.
En un partido, lancé 431 bolas y convertí 211 plenos.
431 ) } Kira's Realm
El Reino de Kira
Then there are those boxes
Luego están esas cajas 431 00 : 41 : 50,880 - - 00 : 41 : 53,570 que desearias no haber abierto
NARRATOR : Through new technological advancements, Pixar artists transformed 50 original crowd shots into 431, and brought an epic of miniature proportions to the screen.
A través de nuevos avances tecnologicos, los artistas de Pixar transformaron 50 tomas originales de multitudes en 431 y llevaron a la pantalla una épica de proporciones miniatúricas.
One time victory, there are 431 players.
Con una sola victoria hay 431 jugadores.
431 to the control tower.
431 a la torre de control.
Here the 431, apparently, reactor 3 it is in flames.
Aquí el 431, aparentemente, el reactor 3 está en llamas.
I'm your neighbor from 431.
Soy su vecina del 431.
She lives at 431 Pyle Street.
Vive en la calle Pyle 431.
They wanted to hide from the horrible truth Ms. Moriguchi had shown us.
... querían esconderse de la terrible verdad que Moriguchi nos había mostrado. 431 00 : 33 : 15,449 - - 00 : 33 : 17,883 ¡ Los apoyo con todas mis fuerzas!
431 kilometres per hour.
- 431 kilómetros por hora.
When to stay.
431 galletitas de la suerte.
431 fortune cookie.
- Andrew, el Grande.
Scott is acutely aware that his last salon haircut took place exactly 431 days ago, three hours before his big breakup.
Scott está consciente de que su último corte de pelo en peluquería... fue exactamente hace 431 días, 3 horas antes de su gran rompimiento.
You destroyed the jacket's shoulder... 431 ) \ cHE4E4E4 } Let's both do our best I don't have any real information.
Maltrataste la hombrera de la chaqueta... 249 ) \ blur3.5 \ fay0.1 \ fax-0.1 \ fnFansub Block \ fs50 \ cH3D3D46 } AAAAAAAA 250 ) \ blur0.5 \ fay0.1 \ fax-0.1 \ fs35 } Hay que esforzarnos 380 ) \ blur.5 \ fay0.1 \ fax-0.1 \ fs30 } No tengo información. ¿ Como vas tú?
431 and 451 for backpacks for this week.
431 y 451 para las mochilas para esta semana.
The budget amount on line 322 says $ 431,054.
El presupuesto de la línea 322 dice $ 431.054.
A wild guess tells me the intended number was 134, not 431,000.
Adivino que la cifra correcta era 134, no 431.000.
Good-bye Tyler Hudson, of 431 West 16th Street, Apartment 4C, whose mother, Gloria, gets home from work at 5 : 20 and hides a key under the left potted plant on the front porch, and whose little brother is allergic to peanuts!
¡ Adiós Tyler Hudson de la Calle 431 West 16th, Apartamento 4C cuya madre, Gloria, llega a casa del trabajo a las 5 : 20 y esconde una llave debajo de la maceta de la izquierda en el porche y cuyo hermanito es alérgico a los maníes!
01 : 38 : 40,431 - - 01 : 38 : 41,523 The End
Que Dios te bendiga.
We got 18 days.
O sea, 431 horas, 15 minutos y 18 segundos.
RFD 431...
Sí.
09 : 07,431 threw to me of the equipment. 09 : 09,635 I can return.
- No, no, no.
44 : 13,431 One dries but, single one.
Voy. Cerca.