436 tradutor Espanhol
50 parallel translation
- We'll have to look up number 436, get her address, and have somebody fly out to get her right away.
- Tendremos que probar con la 436. Consigue su dirección y que alguién vaya a buscarla.
Four hundred and thirty six.
436.
This makes 436 times I've looked at this little tin god, waiting for the verdict, always knowing what the answer will be.
He mirado 436 veces a esta pequeña lata, esperando el verecito, sabiendo siempre cual es la respuesta.
Yesterday, just a number, Violet Jansen screen test number 436.
Ayer solo un número, Violet Jansen prueba número 436.
Open this damn gate, you bastard!
¡ Abra esta portilla maldita, a usted bastardo! 25400 : 18 : 39,571 - 00 : 18 : 41,436 ¡ Berger!
All right, then give me a 436, if you can patch that in.
Bien, entonces dame un 436, si puedes remendarlo dentro.
Attention, all passengers. LAN Chile flight number 436 arriving from New York, Miami, Lima and Santiago.
Atención a todos los pasajeros para el vuelo 436 que llega de NuevaYork, Miami, Lima, Santiago y partidas a Montevideo... y Río será dentro de 30 minutos.
All passengers departing from LAN Chile flight number 436... please proceed to the main passenger terminal.
Todos los pasajeros que embarquen para Londres, en el vuelo numero 436 por favor, dirijanse para la terminal de pasajeros "
$ 67,436.58.
$ 67.436,58.
Klondike 436.
Klondike 436.
436 ) } Breaking the vase in... time to go back! NOOOHOOW!
El jarrón se romperá en... debemos irnos.
Captain's log, stardate 436 1 0.4.
Bitácora del Capitán. Fecha estelar 43610.4
Second officer's log, stardate 436 1 1.6.
Bitácora del segundo oficial. Fecha estelar 43611.6
Do you have a 65-acre tract, parcel number 436 at the borough of Arrowhead County?
¿ Tienes 26 hectáreas, parcela 436, en el distrito del Condado de Arrowhead?
Eighty-seven times 28 equals 2,436.
87 por 28... es igual a 2.436.
I'd already thrown him two curveballs the second one he hit 436 feet foul.
Ya le había lanzado 2 curvas y dió un foul de 140 metros
1 436 Florence Boulevard...
Bulevar Florence 1 436.
- 436 million.
436 millones de dólares.
He won $ 436,278.
Él se ganó $ 436,278.
- Let's try this one :
- Veamos ésta. TJA 436.
I still have a lot to go, but the first two list the population at exactly 436.
Tengo mucho que hacer, pero las primeras dos lista dan un total de 436 habitantes.
Back in 1860, the population of Rockwell Falls was 436.
En 1860, la población de Rockwell Falls era de 436 personas.
And he established a moratorium on the population : 436.
Y estableció una regla de población : 436 personas.
"We are given 54 billion " and, in actual fact, we have to pay back 436 billion. "
"Estamos dando 54 mil millones y, en realidad, hemos de devolver 436 mil millones."
Were comped for a dinner of $ 436.
tuvieron a cuenta de la casa una cena de 436 dólares.
I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.
Estoy tan excitado sobre el Gliese-436 que voy a ponerme a dar saltos de alegría.
This is Gliese 436 b.
Este es Gliese-436-b
I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.
Estoy tan excitado sobre Gliese-436-b que casi estoy dando saltos de alegría.
And therefore, this planet, around 436... is composed of a mixture of rock and water.
Y ahora en este planeta, el 436, está compuesto de una mezcla de rocas y agua.
A planet made of rock and water sounds tantalizingly Earthlike... but Gliese 436 b has so much water... there would be no landmasses exposed at all.
Un planeta hecho de agua y rocas suena muy parecido a la Tierra pero Gliese-436-b tiene tanta agua que no hay masas de tierra expuestas.
Clearly, Gliese 436 b isn't quite an Earthlike planet... but what about this alien world?
Claramente, Gliese-436-b no es un planeta como la Tierra. ¿ Pero qué sobre este mundo alienígena?
Like Gliese 436 b, it may be... completely covered in an ocean of super dense water.
Como Gliese-436-b puede que esté completamente cubierto por un océano de agua súper densa.
Maria 436 00 : 48 : 46,031 - - 00 : 48 : 46,991 Maria? 437 00 : 48 : 49,124 - - 00 : 48 : 50,804 Bye Maria..
María...
$ 436.00.
$ 436.
Oh, and, uh, so far, we've raised $ 436.
Y, hasta ahora, hemos recaudado 436 $.
it must have a cause.
debe haber una causa. 436 ) } Causa 356 ) } Efecto
I hit the jackpot : $ 4,436.
Me gané el pozo : $ 4.436.
Put down $ 436 on line 33.
Pon 436 dólares en la línea 33.
My people were interns for 436 years.
Mi pueblo fueron becarios durante 436 años.
The final count was 2,436 votes for tarr, 2,110 for incumbent amanda rosewater, And 87 votes undecided.
El recuento final fue de 2.436 votos para Tarr, 2.110 para la titular Amanda Rosewater, y 87 votos indecisos.
Capsule 436, please.
Cápsula 436, por favor.
In a week they will all be forgotten. 436 00 : 45 : 26,060 - - 00 : 45 : 32,060 In the apartment the Oboosier forced the in abominable sexual practices.
Dentro de una semana todo será olvidado.
436 lives.
436 vidas.
Victim's wife drove down with him.
295.436 ) } La esposa de la victima viajó con él.
This is a standard 436-grain bolt fired from a 350-foot-per-second crossbow.
Este es un virote estándar de calibre 436 que fue disparado con una ballesta a 106 metros por segundo.
Now, the two Smith Wesson models we have, the black mp, eight plus one rounds, will run you about $ 560 and the Airweight 38 special, it's got more of a classic air and a stainless steel finish, so that's gonna run you about $ 436.
Los dos modelos Smith Wesson que tenemos, la MP negra nueve balas en total, le costará unos $ 560 y la Airweight 38 especial tiene un aire más clásico y acabado en acero inoxidable y le costará unos $ 436.
You stay put right here. I'm going to phone the White House.
Braniff International Airways... anuncia la llegada del vuelo 436 de El Paso.
Well, Larry, I suggest that you contact your boss, ask him to call Moscow, find out what the hell is happening.
así, Larry, le sugiero que se ponga en contacto con su jefe, 501 00 : 38 : 43.436 - - 00 : 38 : 47.170 que Moscú, averiguar qué demonios está sucediendo.
TJA 436 - Nope.
- No.
Me and-and Him, we're going to have it out once and for all.
y Me y él, 676 00 : 39 : 33.436 - - 00 : 39 : 35.780 vamos a tener que de una vez por todas.