442nd tradutor Espanhol

442nd Combat Team.

Luchamos como segundos del equipo de combate ¿ sabes?

I'll bet you that whole 442nd went on a binge.

Apuesto que todo el 442 se emborrachó.

442nd?

¿ El 442?

More medals of honor came out of the 442nd than all World War ll put together.

Salieron más medallas de honor del 442... que en toda la Segunda Guerra junta.

The 442nd regiment fighting in France.

Al 442o regimiento de combate en Francia.

442nd?

compañía 442?

I heard about your son's unit, the 442nd.

He escuchado acerca de la unidad de su hijo, la 442.

They all were the 442nd.

Todos los que estuvieron en la 442.

But what Grandpa didn't know is that while his son was fighting his way across Italy with the 442nd the neighbors were getting the property condemned and deeding it to themselves.

Lo que mi abuelo no sabía, es que mientras su hijo combatía en Italia, con el escuadrón 442, los vecinos estaban quedándose con la propiedad, transfiriéndosela a ellos mismos.

24-Year-old Oregon native Jimmie Kanaya is a medic with the 442nd regimental combat team, America's only all Japanese-American army combat unit.

El oriundo de Oregón de 24 años, Jimmie Kanaya es un médico del equipo de combate del Regimiento Nº442, una unidad de combate del ejército solo de japoneses-norteamericanos.

While some army divisions fighting in Europe are filmed in color, the overseas combat action of Kanaya's 442nd regimental combat team is filmed in black and white.

Mientras algunas divisiones que combaten en Europa son filmadas en colores, la acción de la lucha en el extranjero del equipo de combate del Regimiento Nº442 de Kanaya es filmada en blanco y negro.

Kanaya and the 442nd are now in combat in the mountainous region along the French-German border.

Kanaya y el Regimiento Nº442 ahora están combatiendo en la región montañosa a lo largo de la frontera franco-alemana.

As Kanaya and the 442nd approach the hill town of Bruyeres, They come under heavy shelling.

A medida que Kanaya y el Regimiento Nº442 se aproximan a la ciudad en una colina de Bruyeres, son objeto de intensos bombardeos.

After three days of vicious fighting, Bruyeres falls to the men of the 442nd.

Después de tres días de combate encarnizado, Bruyeres se rinde ante los hombres del 442.

He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team.

Estaba en una unidad formada en su mayoría por americano-japoneses. el Regimiento 442 del Equipo de Combate.

Yeah, the 442nd Purple Heart Battalion.

Sí, el batallón 442 del corazón púrpura.

"442nd."

REGIMIENTO 442 ATACA BRUYERES El 442.