English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ 4 ] / 479

479 tradutor Espanhol

41 parallel translation
In the name of the Italian people, the Criminal Court of Naples, in the case of Guglielmo Aniello, per Article 479 of the Code of Penal Procedure and Article 52 of the Penal Code, finds that the accused acted
La corte de Nápoles en el caso del Sr. Aniello, acusado de asesinato. Tras leer y aplicar los artículos 479 y 52 del Código Penal, declara al acusado inocente, por haber actuado en legítima defensa.
We all agree. Shake on it. 38201 : 06 : 12, 520 -. 01 : 06 : 16, 479 He, boys! Bring his suitcase in the cabine, will you.
Estamos de acuerdo, dame la mano.
You read article 479, right? You show up, they give you a medal and some dough. But those..
Si has leído bien el art. 479, te presentas te dan una medalla y dinero, ¿ qué crees?
In the name of the Italian people, by article 479 of the Criminal Code, this tribunal acquits..
En nombre del Pueblo Italiano, según el art. 479 del Código de Procedimiento Penal, - este Tribunal absuelve...
Number 479.
Número 479.
Hello, Air ForceJet 479.
Hola, caza de la fuerza aérea 479.
Fighter Control calling Colonel Shannon in 479.
Control llamando al coronel Shannon en el 479.
This is Colonel Shannon in 479.
Aquí el coronel Shannon en el 479.
On the 17th of this month, in order to accomplish assigned mission,
el 17 de este mes, a fin de realizar misión asignada, 1012 01 : 47 : 50.479 - - 01 : 47 : 53.937 He introducido Lele Laguna, sumergido sin tablas,
Room 479, please.
Habitación 479, por favor.
This is Herr Von Schneer in Room 479.
Soy Herr Von Schneer, habitación 479.
I'm sure that in Section 479 of Regulations it is laid down that one who has been unsuccessfully hanged shall be judged demented and execution shall be stopped
Estoy seguro de que el capitulo 479 del reglamento determina que alguien que ha sido ahorcado sin éxito será juzgado demente y la ejecución se detendrá.
We are heading 4-7-niner at 2-7-5.
Rumbo hacia 479 a 275.
Let's pick it up from Page 479, and that should wrap it up for the first draft.
Empecemos desde la página 479, con eso habremos acabado el primer borrador.
After the victorious battle that the athenians won at Marathon... at Salamina... and the last at Platea in 479 b.C., when they expelled persians from Greece once for all... they didn't forget the gods who had helped them to win,
Tras la victoriosa batalla que los atenienses ganaron en Maratón, en Salamina, y la última en Platea en 479 a.C., cuando expulsaron definitivamente a los persas de Grecia... no se olvidaron de los dioses que les habían ayudado a ganar,
The best part is there's five of us, and 479 of them.
Lo mejor es que somos cinco y ellas 479.
821 I have a 479 going to the southern exit.
821 Tengo un 479 yendo a la salida sur.
If we're not careful, we're going to have the same problem as we did in seven.
si no se tiene cuidado, 896 01 : 13 : 28.479 - - 01 : 13 : 32.179 vamos a tener el mismo problema al igual que lo hicimos en siete. OK, Sergei, la deje pasar ahora.
He's not working, he's not going to school. He is stuck in a perennial state of stasis with meals provided. What's worse is that he seems to have 75 00 : 05 : 01,459 - - 00 : 05 : 03,479 even less direction now
No está trabajando, no va a la universidad se pasa el día sin hacer nada y no creo que cambie debería haberse movido hace tiempo se graduó hace casi un año.
APARTMENT OF JANELLE ODAMI 479 MARCY AVENUE BROOKLYN, NEW YORK TUESDAY, OCTOBER 30
APARTAMENTO DE JANELLE ODAMl avenida MARCY 479 BROOKLYN, NUEVA YORK MARTES, 30 DE OCTUBRE
And 1,000 is 521 + 479.
Y 1.000 es 521 + 479.
Not guilty - 11,479.
Inocente - 11,479.
Shoot him! 103rd 00 : 10 : 11,914 - - 00 : 10 : 15,479 No!
Dispárale!
- How is he?
689 01 : 16 : 41,080 - - 01 : 16 : 44,479 Todo está bien.
286 00 : 40 : 38,277 - - 00 : 40 : 40,479 What kind of Leo's this?
Por favor.
881,451 881,473... 881,477... 881,479...
881.451 881.473... 881.477... 881.479...
I think they all cheated. Watch this. Now, the hardest cheating for a casino to detect isn't card counting or marking the deck.
728 00 : 33 : 46,479 - - 00 : 33 : 47,678 Lo que más cuesta detectar en un casino no es que se cuenten las cartas o que estén marcadas.
I'd like to see what you spent $ 479 on.
Me gustaría ver en qué gastas 479 dólares.
Factoring in a 3-mile radius in a city with a population of 636,479 over 48.28 miles, we're looking at approximately
Fábricas en un radio de 3 millas en una ciudad con una población de 636,479 sobre 48.28 millas estamos buscando aproximadamente
The maryland college hospital copy shows 479.
La copia del hospital Maryland College muestra 479.
478, 479, 480.
476, 477... 478, 479, 480.
Alpha 479 Delta dash 936 Zed.
Alfa, 479, Delta, guión, 936, Zeta.
Although, strictly speaking, the early cars had a 479cc engine, but Fiat Quattrocentosettantanove was going to be a bit of a flamboyant name, even for the Italians.
Aunque en realidad los primeros autos tenían un motor de 479 cc Pero llamarlo el Fiat "Quattrocentosettantanove" Iba a ser algo extravagante hasta para los italianos
Him and the 636,479 other people in this city.
Él y otras 636.479 personas de esta ciudad.
I'm gonna show you what's been marked as exhibit 479.
- Bien. Le mostraré lo que se marcó como prueba 479.
I brought you here because I've already decided to do it, and I want you to give me permission.
Te he treaído aquí porque he decidido hacerlo 00 : 23 : 24,479 - - 00 : 23 : 27,447 y quiero que me des tu permiso. Así que adelante.
It's a major port, it's very strategically located, so now she can drive a wedge between Paulinus and the rest of Rome and cut off his supplies.
Es un importante puerto, es Ubicación muy estratégica, 00s 00 : 50 : 50,470- - 00 : 50 : 54,479 así que ahora ella puede conducir una cuña entre Paulino y el resto de Roma y cortar sus fuentes.
LAUGHTER Good call.
767 00 : 50 : 23,579 - 00 : 50 : 25,479
ei vor fi judecati de c? tre trei dintre figurile cele mai dure 27 00 : 00 : 48,479 - - 00 : 00 : 49,746 din lumea culinara.
A cada paso de la competicion, que van a ser juzgados por tres de las figuras mas exigentes del mundo culinario.
August, 479 bc,
Agosto, 479 a.C.
Uh, soda, usually diet.
479 00 : 39 : 51,889 - - 00 : 39 : 54,675 ¿ Qué te da el derecho de pedir? Soda, por lo general dieta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]