4h tradutor Espanhol
44 parallel translation
- Bye-bye, Bob. Be back about four.
- Regresaré a las 4h.
We won a lot of honours last year, all the 4H prizes.
El año pasado quedamos muy bien, nos dieron muchos premios.
Well, about 4 o'clock, we had a little colt.
Sobre las 4h, nació un potrillo.
Gathering at 4 o'clock.
¡ Quedada a las 4h!
And no hurry, ha.I'm goin'overtime at four o'clock
Hago horas extra desde las 4h.
It, eh, it's very much like a song we used to sing in the 4h grade.
Se parece a una canción que cantábamos en la escuela.
Get him to come to the café at place BreteuiI, four o'cIock.
Que venga al café Breteuil, en la plaza, a las 4h.
I've been locked up for four hours.
¡ Hace 4h. que estoy secuestrado!
No, I have not seen anyone since we got there, about 4h before.
No, no vimos a nadie desde que llegamos aquí esta tarde a las 4.
Now we'll keep the 4H Club sidebar, and we will swap the sidewalk weeds issue with the Easter egg hunt right here!
Ahora podremos conservar la barra lateral del Club 4H, e intercambiaremos el asunto de las hiervas con la cacería de Huevos de Pascua!
Meet me at NBC, studio 4H, 7 : 00.
Ven a la NBC, estudio 4H, a las 7.
You phone me at 4 : 00 in the- - What are you doing? You're painting out everything I do!
Me has llamado a las 4h de la mañana... pintas sobre todo lo que hago
Current Time : 4 : 51 PM Time Left : 4h 9min Expenses : 500 yen ( Iced tea ) I Have : 44,060 yen The Ring Costs : 128,000 yen I need : 83,940 yen
Hora actual : 4 : 51 PM Tiempo restante : 4h 9min El anillo cuesta : 128,000 yenes Necesito : 83,940 yenes
I get up at quarter to five every morning.
Me levanto a las 4h 45 cada mañana
Oh, well, originally I took two, then somewhere around four in the morning, I woke up and had a major Marilyn moment.
Al principio, tomé 2, y a eso de las 4h. me desperté... E hice como Marilyn
Yeah, but it's four hours and 10 minutes now.
Vale, pero de eso hace ahora 4h 10 min.
I I came to the couch at 4 o'clock.
Pienso que vine al sofá a las 4h.
- It's 4 : 00.
- Eh, son las 4h - Y?
Sharon also enjoyed 4h.
Sharon también disfrutó su trabajo de voluntaria.
that's amully nice Mr. Jack but I'm meeting my girlfriend at 4-H club
Es muy amable de su parte Sr. Jack, pero tengo que encontrarme con mi novia en el Club 4H.
it's been great meetin'you folks but I oughta head over to 4-H club.
Ha sido genial conocerlos, pero tengo que irme al Club 4H.
It's four in the morning and I've no sleep
Son las 4h de la madrugada y no puedo dormir.
Yes, you are. 4H.
- Si, lo eres.
Sums you up.
4H. Resumiendo
Well,. nicole's chart said that she was receiving h-2 blockers every four hours.
Bueno, el gráfico de Nicole dice que recibía Bloqueantes H2 cada 4h.
Makana Fooball Associaion, draw for Daurday, he 1 4h May, 1970.
Asociación de Fútbol Makana, sorteo del sábado 14 de mayo de 1970.
I already told her. She said she was in some 4h club at school.
Ya se lo dije, y ella dijo que está en un tipo de actividad escolar.
Meet me at 4 : 00 at Dobler's.
Ir a Dobler's a las 4h
Them there are the 4H Club.
Ellos son del Club de las 4 "C".
No 4H Club.
No es el Club de las 4C.
I was in 4H
Yo estuve en 4H
We did 4H together.
Fuimos juntos a la primaria.
Massachusetts general laws chapter 27, section 4H States...
La ley general de Massachusetts, en su capítulo 27, sección 4H...
Sponsoring a raffle to benefit west county 4h... And raffling season tickets for mizzou football.
... rifa a beneficio de West County de boletos para la temporada de fútbol de los Tigres de Misuri.
The hands can be on seven and the clock will chime four.
Debido a que las agujas indican 7h y las campanadas del carrillón 4h.
I myself was in 4H.
Yo mismo estaba en 4H.
Step pick you?
Salgo a las 4h. ¿ Te puedo buscar?
Left? S 16h.
Se fue a las 4h.
As you said that sa? The? S 16h, ent?
Usted dijo que salía a las 4h, entonces me fui antes.
I kind of pictured my kids in 4-H.
Yo imaginaba que irían al 4H.
Well, I'm with the Queens County 4H. Now take it down the hall.
Bueno, yo estoy con el Condado de Queens 4H Ahora tome abajo el pasillo
It was kinda funny,'cause sometimes he'd just sit there and watch TV for four hours. And you'd think he wasn't creating, but he'd be playing guitar while he was doing that or think up stuff later, and then you'd go out for a few hours, and you'd come back, and there was a painting on the wall, or there was a big comic strip or whatever.
Tiene gracia, a veces estaba 4h frente a la tele y parece que no hacía nada pero mientras tanto estaba tocando la guitarra y pensando cosas y te ibas un par de horas y al volver había pintado algo, o dibujado un comic
We need to look beyond the 4H Club.
Tenemos que mirar más allá del Club 4H.
- Yes, it's quarter past four.
Son las 4h l5m..