5021 tradutor Espanhol
40 parallel translation
Captain's Log, Stardate 5021 1.4.
Bitácora del Capitán. Fecha estelar 50211,4.
That's room 5021. Here we go.
Aqui tiene.
Apartment fire, 5021 Quincy.
Apartamento en llamas, en la 5021 de Quincy.
George 5021 emergency.
Emergencia en George 5021.
Lincoln 5021 emergency, we have shots fired by the police.
Lincoln 5021 emergencia, tenemos disparos hechos por la policía.
Lincoln 5021 emergency.
Emergencia Lincoln 5021.
Copy that, Lincoln 5021.
Recibido, Lincoln 5021.
5021 emergency.
5021 emergencia.
[Phone beeps] Lincoln 5021 emergency.
- De acuerdo. - Lincoln 5021, emergencia.
Squad, this is George 5021.
Escuadrón, este es George 5021.
Lincoln, 5021.
Lincoln, 5021.
This is 5021-ida.
Este es un 5021-Ida.
5021 George, I got a carjacked red pickup truck heading north on the 7100 block of Paulina.
5021 George, tengo una camioneta roja robada... dirección norte en la cuadra 7100 de Paulina.
5021 David.
5021 David.
- Gunshot wound!
- ¡ Herida de arma! - 5021 emergencia.
5021, we got a man down with multiple gunshot wounds.
5021, tenemos a un hombre caído con múltiples heridas de bala.
Copy that, 5021.
Entendido, 5021.
5021 George, hold us down on a personal at 4800 Hazel.
5021 George, manténgannos en un descanso en Hazel 4800.
5021 George, we're on scene of the 10-1.
5021 George, estamos en la escena del 10-1.
5021, Ida emergency.
5021, emergencia en Ida.
5021 George.
5021 George.
5021 George's other half... can you tell that ambulance to kick it in the ass, please?
5021 George la otra mitad, ¿ puede decirle a esa ambulancia que se apure, por favor?
- 5021, squad be advised...
- 5021, escuadrón les aviso...
Copy that, 5021 George.
Entendido, 5021 George.
5021 Ida, emergency.
5021 Ida, emergencia.
5021 George, advise responding units that the wanted offender...
5021 George, avisen a las unidades de respuesta que el delincuente solicitado...
Lincoln, 5021 emergency.
Lincon, 5021 emergencia.
5021 George, plain clothes officers responding.
5021 George, agentes de paisano vamos hacia allí.
Lincoln, 5021 emergency.
Lincoln, 5021 emergencia.
5021 George, we're inside the bank, Roll multiple ambos.
5021 George, estamos dentro del banco, envíen varias ambulancias.
Copy that, 5021 George.
Recibido, 5021 George.
5021 George, shots fired, 10-1, 10-1.
5021 George, disparos, 10-1, 10-1.
5021, George, advise responding, we got a bonafide homicide, offender's in the wind, description unknown, direction of travel unknown,
5021 George, alertando, tenemos un auténtico homicidio, delincuente a la fuga, descripción desconocida, rumbo desconocido,
- Copy that, 5021 George.
- Entendido, 5021 George.
- Mr.
Montague... su cuarto es el 5021. - Sr.
- 5021 Emergency.
- Adelante, 5021.
- Go ahead, 5021.
Tranquila, tranquila.