585 tradutor Espanhol
37 parallel translation
Economy will cost you $ 585... and first class is $ 798... plus $ 40 for the animal.
Segunda clase le costará $ 585 y primera clase son $ 798 más $ 40 por el animal.
Oh, you know the limit of Speed here? 3. 4 00 : 07 : 17,585 - -00 : 07 : 18,643 56 km / h.
- Ó Usted Sabe que límite de velocidad es aquí?
"585 Rosemont."
"Rosemont 585".
585.
585.
CARRIE : 585 Rosemont.
Rosemont 585.
Mr. Roosevelt wants a written guarantee from me, that should the Nazis invade and win, I will not yield the British fleet or scuttle it, but instead, steam to American ports.
Señor Roosevelt quiere una garantía por escrito que si los Nazis invaden y la ganancia, no da la Marina Británica ni la afundarei, 545 00 : 46 : 50,817 - - 00 : 46 : 53,585 pero en su lugar, rumarei en los puertos norteamericanos.
Mr. Mason hired a man to look after her... then he went back to England and forgot her. 00 : 14 : 57,888 - - 00 : 15 : 07,585 # Speaking French #
Sr. Mason contrató a un hombre para cuidar de ella... luego volvió a Inglaterra y la olvidó.
I have a bid of 585,000.
Tengo una oferta de 585000.
But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?
es su principal característica. 570 ) } Eso le asegura una autonomía de 150 días. 570 ) } ¿ no es muy arriesgado incorporar un reactor nuclear... 570 ) }... a un arma diseñada para el combate cuerpo a cuerpo? 0 ) \ 1cHbdd2e5 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 320 80 l 438 24 l 438 360 l 319 391 m 319 408 l 438 375 l 438 579 I 319 585 m 448 580 l 502 587 I 501 423 I 448 380 m 450 362 I 501 404 I 501 113 I 447 32 l 447 363
It doesn't matter what you say. The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy.
0 ) \ 1cHb6d4e1 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 360 82 l 475 26 i 475 361 I 359 392 m 359 408 l 475 376 I 475 579 I 359 585 m 485 580 l 538 587 I 537 423 I 485 381 m 487 363 I 537 404 I 537 115 l 484 34 l 484 364
Anyway, the woman's name is Florence Klein, 585 Beck Avenue.
Claro. Déjeme darle toda la información. La mujer se llama Florence Klein y vive en la avenida Beck 585.
Really!
585 00 : 57 : 38,927 - - 00 : 57 : 41,566 Es muy conocido por sus vergas.
585 East 58th Street.
Calle 58 este, 585.
- Hello.
585 01 : 11 : 02,381 - - 01 : 11 : 05,350 Ah, ¡ qué fresquito se está aquí!
ISBN 0198600585.
ISBN 019 8600 585.
But she's gonna take home 585,000 for her efforts this week.
Pero se llevará unos 585.000 a casa esta semana por sus esfuerzos.
I mean after that.
Lo digo en serio. 708, 00 : 54 : 56,585 - 00 : 54 : 58,417 He pensado en ello.
Wait! 323rd 00 : 25 : 01,083 - - 00 : 25 : 03,585 Siau Ling, you okay?
¡ Espera!
5One big question - can a terrified 585-year-old be relied upon 5to identify his balaclaved 5attacker correctly?
Una gran pregunta - ¿ Puede ser creíble un hombre de 85 años aterrorizado identifique correctamente a su atacante?
580.000. 585.000.
580.000, 585.000.
585... 590... 595.000.
585... 590... 595.000.
12 David, be advised, you have a 10-39, a male exposing himself at 585 West 49, apartment 508.
12 David, atentos, tenéis un 10-39, un exhibicionista en el 585 Oeste de la calle 49, apartamento 508.
12 David, be advised you have a 10-39, male exposing himself at 585 West 49, apartment five boy.
12 David, atentos, tenéis un 10-39, exhibicionista en la 49 oeste 585, apartamento 5-B.
That takes us from, what, 585 to 582?
Eso nos lleva de... ¿ Qué? ¿ 585 a 582?
Look down.
Mira abajo. 1,585 01 : 35 : 39,968 - - 01 : 35 : 43,677 B... B...
Then $ 585,000 maybe 18 months ago.
Luego $ 585.000 hace unos 18 meses.
Thank you, Swamiji.
Gracias, Swamiji. 1,585 01 : 49 : 08,475 - - 01 : 49 : 09,943 ¿ Dónde están papá y Anu'?
FREE FLOATING 1,585 M ON OCEAN FLOOR
LIBRE FLOTACIÓN 1.585 M SOBRE EL SUELO MARINO
Once you get south of the Riverlands, very different sorts of trees start to take over.
Una vez que llegue al sur de las Tierras de los Rios, muy diferentes tipos de arboles comienzan a tomar el relevo. dieciseis 00 : 06 : 07,883 - - 00 : 06 : 11,585 Arce, olmo, haya, alamo.
What did you expect? 585 Remember.. you remember the last time I saw you?
¿ Qué esperabas?
My client would like to thank the men and women of the jury, who were faced with a complex case... 585 days, and on every single one I thought about what I would do when this moment finally came.
Mi clienta quiere dar las gracias a los hombres y mujeres del jurado, que han afrontado un caso complejo... 585 días, y en todos y cada uno pensaba en que lo haría cuando finalmente llegara este momento.
But to show you all what kind of officer got me locked up for 585 miserable days,
Pero para haceros ver a todos el tipo de agente que me han tenido encerrada 585 miserables días.
- Well, go ahead, say it.
342 00 : 16 : 22,485 - - 00 : 16 : 24,585 - Di como realmente te sentias. - Yo estaba celosa de ti.
You will be observing the offical demonstration in the control room, but we'll be taking your questions here.
gracias por asistir a esta demostración... 570 ) }... del nuevo producto de la Corporación Japonesa de Industrias Pesadas. 0 ) \ 1cHa9c0cf \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 294 82 l 412 27 l 412 361 I 292 392 m 292 408 l 412 376 I 412 579 I 293 585 m 422 580 l 476 586 I 475 423 I 422 381 m 424 363 I 475 404 I 475 115 l 421 34 l 421 364 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry68 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry-40 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V
Finally!
776 01 : 22 : 43,945 - - 01 : 22 : 45,585 Es la de Albert... y Lotte. ¡ Por fin!
708 00 : 54 : 20,585 - - 00 : 54 : 23,785 Did you know that the Nazis had killed a lot of Jews, I knew I was Jewish...
¿ Sabías que los nazis habían matado a muchos Judios,
Come on, Nero.
585 00 : 49 : 30,040 - - 00 : 49 : 33,317 Vamos, Nero.