5so tradutor Espanhol

5So don't speak, don't say a word.

Oh Si. Claro. Así que no hables, no digas una palabra.

5Right, we haven't got time to 5talk to him properly, 5so think like a waitress.0 What?

Bueno, no tuvimos tiempo para hablarle apropiadamente, así que piensa como una camarera. ¿ Qué?

5 About £ 90 minus clerk's fees, 5chambers rent, travel, tax, VAT, 5so that leaves about £ 12.50.

Sobre 90 libras, menos que el sueldo de un oficinista bufete e impuestos se lo dejarán en 12,50.

5So not much of an earner really 5but entirely my fault I'm late.

No es mucho realmente, pero es enteramente mi culpa, llego tarde

5So he was mistaken when he 5picked you out in a video ID?

¿ Asi que él se ha equivocado cuando te escogió en el video de identificación?

5So how do you know what accent 5the intruder actually had?

Así que ¿ cómo sabe el ácento que tiene el intruso?

5So why didn't you mention 5he was humming?

Asi que ¿ por qué no hizo mención a que él bostezó?

5You haven't been in the court 5until now, 5so you won't know what Mr Dodd 5said in the witness box,

Usted nunca ha estado en la vista antes de ahora así que no sabe lo que Mr. Dodd dijo en el estrado de testigos.