61 tradutor Espanhol
1,398 parallel translation
57, 58, 59, 60, 61, 62!
57, 58, 59, 60 61, 62.
He told me that he saw several bottles of Château Haut Brion'61 at your place.
Él me dijo que vio varias botellas de Câteau Haut Brion del? 61 en tu casa
I wasn't aware that you had the Brion'61.
No sabía que tenías Brion del? 61.
Yeah, we're gonna need the 61 on that.
Sí, vamos a necesitar el informe.
One thing stood out on the 61.
Algo me llamó la atención en el informe.
We back-traced it, and we got a, um, domain name off some military server...
Los rastreamos y obtuvimos un nombre de dominio de algún servidor militar, Romeo 61
- Just find us Romeo 61.
Pero... tenemos que encontrar Romeo 61
Romeo 61. But, uh, there's no department.
Romeo 61 pero no hay ningún departamento
Romeo 61, whatever it is...
Romeo 61, sea lo que sea,
Who else knows about Romeo 61?
¿ Quién más conoce a Romeo 61?
- Romeo 61.
Romeo 61
Romeo 61.
Romeo 61
But what does all this have to do with Romeo 61?
Pero ¿ qué tiene esto que ver con Romeo 61?
Romeo 61... she's a member.
Romeo 61...
Well, of course she's gonna stay away if she's part of Romeo 61.
Por supuesto que quiere que nos mantengamos alejados, si es parte de Romeo 61
A part of Romeo 61?
¿ Parte de Romeo 61?
This whole thing has gone from J.F.K. to Romeo 61 and secret assassins... to us rummaging through a woman's underwear.
Toda esta cosa ha pasado de JFK, Romeo 61 y los asesinatos secretos, a revolver la ropa interior de una mujer
If this is where Romeo 61 hangs...
Si es aquí es donde está Romeo 61
Romeo 61? J.F.K.? Who knows?
Romeo 61, JFK... quien sabe, quizás todas las respuestas que jamas soñamos recuperar
What about Romeo 61?
¿ Qué pasa con Romeo 61?
I JUST BOUGHT A BOTTLE OF'61 PETRUS ON eBAY.
Acabo de comprar una botella de Petrus del 61 en e-bay.
Folks, I've been in show biz for 61 years.
Amigos, hace 61 años que estoy en la farándula.
Declination 61 degrees, six minutes.
Sesenta y un grados, diez minutos.
The 61.3 million they've spent on travel expenses is twice as much...
Los 61, 3 millones de viáticos, duplican lo gastado...
Kennedy in'61?
¿ Kennedy en el año 61?
Ray said that you don't find hidden places, by sticking to the well traveled routs so, I skipped well traveled interstate 55, and went South on boob Dylan's highway 61.
Ray dijo que no se encuentran lugares ocultos si uno se limita a las rutas más conocidas. Entonces, dejé la interestatal 65, y fuí hacia el sur por la carretera Bob Dylan 61.
I am 61 years old and I am sure this will finish me off.
Tengo ya 61 años, y estoy seguro de que esto acabará conmigo.
- AND IF THERE'S ANY LEFT, A'61 BOLLINGER.
- Y si queda, un Bollinger 61.
Close. 61 $
Más o menos. A 61 $
" 61st and Central Park West.
" La 61 con Central Park West.
616-2468.
61 6-2468.
In'61, I had become a minor suit at ABC.
En 1961, ya era un ejecutivo menor en NBC.
So I was really looking forward to going to school..... and making some friends.
Assim eu esperava impaciente a hora de ir a escola .. E fazer amigos. 61 00 : 05 : 38,440 - - 00 : 05 : 39,350 Dei um beijo em Mamãe.
Is she... 61?
¿ Ella tiene... 61?
It's 35-24-34.
Mido 89 cm, 61, 86.
The indictment included 61 bets... totaling a half a million dollars for the fourth game.
La acusación incluía 6 1 apuestas... por un total de medio millón de dólares por el cuarto partido.
I'll be 61 years in another couple months.
Yo voy a cumplir 61.
Just 61 days, Mam.
En 61 días, mamá.
I'm counting! 500 and... 530, 5 "6" 0... 590, "6" 00, "6" 10, "6" 20... "6" 30, "6" 40, "6" 50, "66" 0...
Mira, estoy contando. 500 y... 530, 560... 590, 600, 61 0, 620... 630, 640, 650, 660... 67 0, 680, 690... 7 00. 71 0, y 20, y 30, y 40, y 50... 760, 77 0, 780... 790...
Yes, by Marisa Gata Mansa, in 196O-61... back when she was a star.
Sí, por Marisa Gata Mansa, en 196O-61... era un éxito, en el "Beco das Garrafas".
Michel Cifre, 61, resurfaced satisfied, after two and a half months alone in the cave of Clamousse.
"Michel Cifre, 61 años, resurge satisfecho, " tras pasar dos meses y medio solo en la cueva de Clamousse.
... to pay $ 61 0,000.
... pagará 61 0.000 $.
Temperature : 22.61 Celsius.
Temperatura : 22.61 Celsios.
Well, until you file a 61, I'm not obstructing anything.
Hasta que no tengan un testigo, yo no estoy obstruyendo nada.
Then you should have received a copy of a "61" or a criminal court complaint.
Debió recibir una copia del formulario 61 o una citación del fuero penal.
They eloped after graduation in'61.
Se fugaron tras graduarse en el año 61.
Is there any way to get the rape kit without a 61?
¿ Pueden conseguir la muestra del hospital sin consentimiento?
The president's approval has gone from 61 ş % ş during the transition when I suppose there's nothing to approve, to 49ş % ş once there was.
El Presidente ha pasado de un índice de aprobación del 61 % durante la transición cuando creo que no hay nada que aprobar, al 49 % una vez que lo hay.
- Maybe another name for Romeo 61.
Puede que sea otro nombre para Romeo 61
Couldn't you see going to a school... where Sal Mineo is the principal? In'61 I had become a minor suit at ABC.
En 1961, ya era un ejecutivo menor en NBC.
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58,59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69... 70, 71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80...
51, 52, 53, 54, 55, 56... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66... 80, 81, 82, 83... 88, 88, 89, 80...