6ft tradutor Espanhol
26 parallel translation
Age 32, 188 Ib., height 6ft.
Edad 32, 85 kilos, 1.80 de altura.
And if he found you here, he would kick you out! He's over 6ft tall!
Y si te encuentra acá, te echaría. ¡ Mide más de un metro noventa de alto!
Only a 6ft tall moron you could have found!
Sólo un idiota de 1,90 de altura podrías haber encontrado!
- "I have a fiancé over 6ft tall!" - Congratulations!
- "Tengo un novio de más de 1,90 metros de altura!" - ¡ Felicitaciones!
We'll take her up on the mats, 6ft at a time.
Vamos a ayudarnos con las esteras, todos a la vez.
Height : 6ft 4in.
Altura : 1,93 m.
- Would you know a tall blond man, 6ft 4? Strong like a farmer, not American. Accent, maybe Alsace-Lorraine?
- ¿ Pero conoce a un hombre rubio de 1 metro 95, fuerte como un granjero, extranjero, acento alemán o de Alsacia-Lorena?
Knowing you, a 6ft Valkyrie warrior in scanty armour with a cleavage you can ski down.
Conociéndote, una guerrera Valkyria de 6 pies en una breve armadura con un escote para que puedas esquiar.
That's gotta be a wall at least 6ft high.
Tiene que ser un pared de por lo menos 6 pies.
A German shell had hit the magazine, bringing down the 6ft-thick concrete roof, crushing 250 soldiers to death,
Una bomba alemana había dado en el centro derrumbando el techo de hormigón, aplastando a 250 soldados.
And he was 6ft 7in tall, so I bought a pair of 3-inch spike heels so that our kiss goodnight would be, um Less awkward.
Medía dos metros, así que me puse unos tacones de 8 cm para que fuera más fácil besarnos.
She was a 6ft Swede who was a Miss World runner - up.
Una sueca de 1 " 80 m., quedó segunda en Miss Mundo.
Table says 6ft 3. I'd give him 6ft 11.
Según la tabla, 1,89 m yo le pondría 2,10.
I've got 6ft 6 in my mind, but I'll have to look it up in my book.
Yo le echo 1,80 m, pero mejor lo miro en el cuaderno.
I don't think 6ft 6 is enough.
Creo que con 1,80 m nos quedaremos cortos.
I think you should give him 6ft 8.
Como mínimo 1,90.
6ft 6, 6ft 8...
1,80 m, 1,90 m...
6ft um... 6ft... 6ft 6 or something.
Metro... Metro...
It was 6ft from the edge.
Estaba a 6 pies desde el borde. ¿ Qué tan profundo es allí?
But he should be fair, should be 6ft tall.
Pero debe quedar claro, debe medir 1,83 m de altura.
Height : 6ft
Estatura : 1.85m
Meaning the drop would have been... 6ft. No broken neck.
Es decir, la caída habría sido... 1,80 metros.
We found copper wire at the 6ft mark on the rope.
Encontramos el alambre de cobre en la marca de 1,80 m en la cuerda.
She was 6ft.
Medía 1,80 mts.
6ft 4. 18 stone.
1'85. 18 a ~ nos.
They need 6ft.
Ellos necesitan de 6 pies.