7000 tradutor Espanhol
402 parallel translation
Right. Ring up mr. Bennett, will you?
- Comunicarse de inmediato con la Nueva Scotland Yard, teléfono, Victoria 7000.
With New Scotland Yard to telephone Victoria 7000 or with any police station.
Nuestro concierto esta noche es orquestal y ejecutado por la Orquesta Radio Sinfónica. Iniciarán con una obertura de Wagner.
7000 tons of lipstick with the steamer Europa.
7.000 toneladas de barras de labios, en el vapor Europa
Give me that ring. It cost me 7 grand.
Dame mi anillo, que me costó 7000 dólares.
I only got 7,000 hours in the air.
No tengo más que 7000 horas de vuelo.
5000... 6000... 7000... 8000.
5000... 6000... 7000... 8000.
Four thousand for this fine pair of chestnuts which is easily worth 7.
4000 por ese par de castaños que vale 7000.
Seven thousand francs a year.
7000 francos anuales.
Casing tools and lumber will cost you about $ 7000 in cash.
Herramientas para revestimiento y maderas son unos 7000 dólares en efectivo. - Muy bien.
- You told me you had 7 grand.
- Dijiste que tenías 7000 dólares.
But you owe me $ 7000.
Pero me deben 7000.
Now, Mr. McMasters is it true that for the first well, you stole $ 7000 of tools from a Mr. Luther Aldrich?
Señor McMasters ¿ para el primer pozo robó 7000 dólares en herramientas a Aldrich?
7000 ryo.
7000 ryo.
7000 ryo?
¿ 7000 ryo?
- I mean just that. I take 7000 kroner for myself. And I want it tonight.
Quiero 7.000 coronas para mi esta misma noche.
That's 7000 feet higher than we hoped for.
Son 2000 metros más de lo que esperábamos.
I took the 7000 lira you owe me, and I took something for the rent.
Cogí las 7000 que me debías, y algo me darás por estar en mi casa.
But when that nestor picks land like my big vega, Which is 7000 feet above the sea Which was naturally intended for
Pero cuando ese hombre coge tierra de Big Vega, que está a 600 metros por encima del nivel de mar, y que está destinado ahora y siempre a ser campo de pastoreo...
- Well, $ 7000, Jim, but...
- Pues, $ 7.000, pero...
- $ 7000!
- ¡ $ 7.000!
- $ 7000 dollars?
- ¡ 7.000!
I can save $ 7000 by not doing anything at all.
Yo ahorraría $ 7.000 sin hacer nada de lo que sugirió.
Would you spend $ 7000 to tear out someone else's walls when, for a few thousand more, you could find a nice old place in Connecticut fix it up and have the dream house you've always wanted?
¿ Tiene sentido gastar $ 7.000 dólares en renovar un apartamento ajeno cuando por un poco más podría comprar una casa en Connecticut? Y arreglarla un poco para convertirla en la casa soñada.
Citizens, the priests'obscurantism the seven hundred headed hydra... 7000!
El oscurantismo eclesiástico, la hidra de 700 cabezas... ¡ 7000 mil! ¡ 70.000 mil quería decir!
Well, I've got $ 7000, cash.
Tengo 7000 dólares en efectivo.
There used to be 7000, but I bought something
Eran 7000, pero compré algunas cosas...
The young Lady said it's only gone some 7000 miles.
La joven dijo que sólo tiene 11000 kilómetros.
Towed her over 7000 miles.
La remolqué 11000 kilómetros.
Shall we say 7,000?
¿ Digamos 7000?
At 7000, I had only a few 100 yards to the ridge.
"En los 7.000, solo me quedaban 100 yardas para la cima."
On a $ 7,000 salary.
Con un sueldo de $ 7000.
But you're not going to always be making 7,000.
Pero tú no ganarás $ 7000 por siempre.
Well, what kind would it be? The figure we had in mind was something around 7,000.
Estábamos pensando en una cifra cercana a los $ 7000.
So is 7,000, as far as I'm concerned.
Y para mí es imposible aceptarlo por $ 7000. No nos gusta discutir por estas cosas.
For getting to Irkutsk there are almost 7 thousand miles to cross. And at least half of which is under the absolute control. The raised regions.
para llegar a Irkutsk hay que recorrer 7000 verstas, de las cuales al menos la mitad se encuentran bajo el control absoluto de las tropas sublevadas.
Say $ 7000.
Digamos 7.000 dolares.
- Just think with $ 7000 you can do everything you've ever dreamed of.
- Pienselo. Con 7.000 dolares haria todo lo que siempre sono.
- About the $ 7000?
-? De los 7.000?
- 7000 francs, Grandmother.
- 7.000 francos.
- More 7000?
- Más.
- More 8000...?
¿ 7000? - Más. ¿ 8000...?
Range 7,000 yards.
Alcance 7000 yardas.
I had 7000 francs left.
Me quedaban 7200 francos.
We're 7.000 here
7000 hombres están aquí.
I came here for 7000 kilometers to a fraer I so cheated!
¡ Me habéis hecho hacer 7 mil kilómetros para ser estafado por un primo!
They cost approximately 7000 liras a kilo.
Su precio está cerca de 7000 liras el Kilogramo.
- 20 000 lire.
- 7000 liras.
There were 7000 people in Guernica.
Había 7 mil habitantes en Guernica.
Romeo is a bit thick, a bit of a clod, but he's a good man! He may have bought a 7000 lire crap ring but only because big ones are vulgar! "
Giovanna tené paciencia es un poco tonto y obtuso... pero es un buen hombre, te habrá regalado anillo de bijuterie porque opina que los brillantes son vulgares.
for this fine bull? !
¡ 7000!
Seven thousand!
¿ 7000 pesos?